«Тот, кто клянется аманатом (честным словом/доверием), не относится к нам».
Хадисы передатчика
- Хадис 3253Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании клятвы надежностью (аманой)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الطَّائِيُّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا .
- Хадис 3258Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что сообщается о клятвах отречением и принадлежностью к иной религии, кроме исламаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا حُسَيْنٌ يَعْنِي : ابْنَ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил нам Хусейн, то есть сын Вакида, передал мне Абдуллах бин Бурайда, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклянется, сказав: "Поистине, я непричастен к исламу", — то ес
- Хадис 3309Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о исполнении обета (назр) за покойногоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : نَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ قَالَ : قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ ، وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ ، قَالَتْ : وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ
Передал нам Ахмад бн Юнус, сказавший: сообщил нам Зухайр, сказавший: сообщил нам Абд Аллах бн Ата от Абд Аллаха бн Бурайды, от его отца Бурайды, что женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Я отдала в качестве милостыни своей матери невольницу, а она умерла и ос
- Хадис 3573Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ошибке судьиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ ، نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ : وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَاثْنَانِ فِي النَّارِ ، فَأَمَّا الَّذِي فِي الْجَنَّةِ : فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ ، وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ ، وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ .
Передал нам Мухаммад бин Хассан ас-Самти, сообщил нам Халаф бин Халифа, от Абу Хашима, от Ибн Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Судьи бывают трех видов: один в Раю, а двое в Огне. Тот, кто в Раю, — это человек, который узнал истину и судил в
- Хадис 3698Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сосудахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ ، وَأَنَا آمُرُكُمْ بِهِنَّ : نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا ؛ فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَشْرِبَةِ أَنْ تَشْرَبُوا إِلَّا فِي ظُرُوفِ الْأَدَمِ ، فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ، وَن
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Му‘арриф бин Василь от Мухариба бин Дисара, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я запрещал вам три вещи, а теперь я приказываю вам их делать: я запрещал вам посещать могилы, так посещ
- Хадис 3920Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ ، وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنِ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ ، وَرُؤِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُؤِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنِ اسْمِهَا فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهَا
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам от Катады от Абдуллаха бин Бурайды от его отца: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ни в чем не видел дурных предзнаменований. Когда он отправлял наместника, то расспрашивал о его имени, и если имя ему нравилось, он радовался э
- Хадис 4026Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что приходит относительно рубахи (камис)حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَمِيصٍ .
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Абу Тумайля, сказавший: Передал мне ‘Абдульму‘мин бин Халид от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, от Умм Салямы, которая сказала: Не было одежды, более любимой для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем рубаха (камис).
- Хадис 4223Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло относительно железного кольцаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَعْنَى : أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ أَبِي طَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ لَهُ : مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ فَطَرَحَهُ ، ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ : مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ فَطَرَحَهُ فَقَالَ : يَا رَ
Передали нам Хасан ибн Али и Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Ризма (смысл у них один): что Зайд ибн аль-Хубаб сообщил им от Абдуллаха ибн Муслима ас-Сулями аль-Марвази Абу Тайбы, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и на
- Хадис 4305Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сражении с тюркамиحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ ، نَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، نَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ :يُقَاتِلُكُمْ قَوْمٌ صِغَارُ الْأَعْيُنِ ، يَعْنِي التُّرْكَ ، قَالَ : تَسُوقُونَهُمْ ثَلَاثَ مِرَارٍ حَتَّى تُلْحِقُوهُمْ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَأَمَّا فِي السِّيَاقَةِ الْأُولَى فَيَنْجُو مَنْ هَرَبَ مِنْهُمْ ، وَأَمَّا فِي الثَّانِيَةِ فَيَنْجُو بَعْضٌ وَيَهْلِكُ بَعْضٌ ، وَأَمَّا فِي الثَّالِ
«С вами будет сражаться народ с маленькими глазами», то есть тюрки. О
- Хадис 4433Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ ، نَا أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنْكَهَ مَاعِزًا .
Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхъя бин Я‘ля бин аль-Харис, передал нам мой отец от Гайлана от ‘Алькамы бин Марсада от Ибн Бурейды от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, понюхал изо рта Ма‘иза [чтобы проверить, не пьян ли он].
- Хадис 4434Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَحَدَّثُ أَنَّ الْغَامِدِيَّةَ وَمَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ لَوْ رَجَعَا بَعْدَ اعْتِرَافِهِمَا ، أَوْ قَالَ : لَوْ لَمْ يَرْجِعَا بَعْدَ اعْتِرَافِهِمَا لَمْ يَطْلُبْهُمَا ، وَإِنَّمَا رَجَمَهُمَا عِنْدَ الرَّابِعَةِ .
Передал нам Ахмад бин Исхак аль-Ахвази, передал нам Абу Ахмад, передал нам Башир бин Мухажир, сообщил мне ‘Абдуллах бин Бурейда от своего отца, который сказал: Мы, сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорили меж собой, что если бы аль-Гамидия и Ма‘из бин Малик ве
- Хадис 4442Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине из племени Джухейна, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать камнямиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، نَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً يَعْنِي مِنْ غَامِدٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ فَجَرْتُ ، فَقَالَ : ارْجِعِي فَرَجَعَتْ ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ الْغَدُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ : لَعَلَّكَ أَنْ تَرْدُدْنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ ، فَوَاللهِ إِنِّي لَحُبْلَى ، فَق
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, передал нам ‘Иса, то есть сын Юнуса, со слов Башира бин аль-Мухаджира, сказавшего: передал нам Абд Аллах бин Бурайда, со слов своего отца, что женщина — а именно из племени Гамид — пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Я совершил
- Хадис 4578Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вирне за зародышحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً حَذَفَتِ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ فِي وَلَدِهَا خَمْسَمِائَةِ شَاةٍ وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْحَذْفِ
Передал нам Аббас ибн Абдуль-ʿАзим, передал нам Убейдуллах ибн Муса, передал нам Юсуф ибн Сухайб от Абдуллаха ибн Бурайды от его отца о том, что женщина бросила камешек в другую женщину (с помощью пальцев), вызвав у нее выкидыш. Это дело было передано Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4939Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете игры в нардыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ .
«Тот, кто играл в нардаршир, подобен тому, кто опустил свою руку в свиное мясо и его кровь».
- Хадис 4977Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что невольнику не следует говорить «мой господь» и «моя госпожа»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ : سَيِّدٌ ، فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ سَيِّدًا فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говорите лицемеру «господин (саййид)», ибо если он будет господином
- Хадис 5012Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поэзииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلًا ، وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا ، وَإِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالًا
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, сообщил нам Саʿид бин Мухаммад, сообщил нам Абу Тумайла, передал мне Абу Джа‘фар ан-Нахви ʿАбдуллах бин Сабит, передал мне Сахр бин ʿАбдуллах бин Бурайда от своего отца, от своего деда, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 5070Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الطَّائِيُّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ حِينَ يُمْسِي: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّن
Передал нам Ахмад бін Юнус, передал нам Зухайр, передал нам аль-Валид бін Са‘ляба ат-Та‘и от ибн Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто скажет утром или вечером: „О Аллах, Ты — мой Господь, нет бога, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — Твой раб,
- Хадис 5242Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об устранении препятствий с дорогиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلًا ، فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ قَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا ، وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضّ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад аль-Марвази, сообщил мне Али бин Хусайн, сообщил мне мой отец, сообщил мне Абдаллах бин Бурайда, который сказал: Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У человека триста шестьдесят суст