Сообщил нам Абу Саид Исмаил ибн Ахмад аль-Баджи, передал нам Абу Яла, передал нам Ибрахим ибн аль-Мустамир аль-Уруки, передал нам Хаббан ибн Хиляль, передал нам Хаммад ибн Саляма, со слов Будайля, со слов Аты, со слов Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 200Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, раб благодаря своему благому нраву достигает степени соблюдающего пост и совершающего молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَاجِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَيُبَلِّغُ الْعَبْدَ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ
- Хадис 865Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при открытии молитвы (истифтах)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Тальк ибн Ганнам, передал нам Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаи со слов Будайля ибн Майсары, от Абуль-Джаузы, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нач
- Хадис 2053Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова о том, что обладатели Корана — это народ Аллаха и Его приближенныеأَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ - قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ ، قَالُوا : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " أَهْلُ الْقُرْآنِ هُمْ أَهْلُ اللهِ وَخَاصَّتُهُ
«Нам передал Абду-р-Рахман ибн Махди», ему передал Абду-р-Рахман ибн Будайль, от своего отца, от Анаса (да будет до
- Хадис 2942Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ ، ثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ،أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ : ( فَرُوحٌ وَرَيْحَانٌ )
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абу ан-Ну‘ман Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Харун ибн Муса ан-Нахви, передал нам Будайль ибн Майсара аль-Укайли, от Абдуллаха ибн Шакика, от Аиши (да будет доволен ею Аллах),
- Хадис 3007Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосещение могил павших за веру (шахидов) и ответное приветствие (салам) с их стороны вплоть до Дня воскресенияأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ الْجُمَحِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ [ ثَنَا ] [١]مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ [٢]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ : ( فَرُوحٌ وَرَيْحَانٌ )
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад ибн Сафван аль-Джумахи в Мекке, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Убейд, передал нам Марван ибн Муавия, со слов Хаммада ибн Будейля ибн Майсары, со слов Абдаллаха ибн Шакика, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 4231Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание верховых животных, кольчуги и меча Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَخْرِ قَالَ :قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ : مَتَى كُنْتَ نَبِيًّا ؟ قَالَ : وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ
Передали нам Абу ан-Надр аль-Факих и Ахмад ибн Мухаммад ибн Салама аль-Анази, сказав: передали нам Усман ибн Саид ад-Дарими и Мухаммад ибн Синан аль-Ауфи, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Будайля ибн Майсары, от Абдуллаха ибн Шакика, от Майсары аль-Фахра, который сказал: «Я спросил Посланника Алла
- Хадис 7179Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли кто-то из вас ест еду, пусть скажет: «Бисмиллах»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْهَمْدَانِيِّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ [١]اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, (ему) передал Али ибн аль-Хамадани, (ему) передал Аффан, (ему) передал Хишам ад-Даставаи, от Будайля ибн Майсары, от Убайдуллы ибн Убейда ибн Умайра, от Умм Кульсум, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 8094Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРаздел о том, что дядя по материнской линии является наследником для того, у кого нет других наследниковأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا الشَّيْخُ الشَّهِيدُ الْإِمَامُ ابْنُ الْإِمَامِ أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانِيَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانِيَهُ
Сообщил нам Абу Абдулла Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам шейх, мученик, имам, сын имама Абу Закария Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад ибн Зайд от Будайля ибн Майсары, от Али ибн Абу Тальхи, от Рашида ибн Са’да, от Абу Амира аль-Хаузани, от аль-Мик