Передал нам 'Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Му'алла бин Асад аль-'Амми, передал нам Вухайб от Айюба, от Нафи', от Ибн Умара, от Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии
Хадисы передатчика
- Хадис 80Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные ‘Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
- Хадис 81Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные ‘Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :سَمِعَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَقُولُ : وَأَبِي ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ
Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Абдуррахман бин аль-Мубарак аль-'Айши, передал нам Вухайб от Айюба, от Нафи', от Ибн Умара, от Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как я говорю: "Клянусь моим отцом!", и ска
- Хадис 174Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные ‘Али бин Абу Талибом, да будет доволен им Аллах, с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :تَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ابْنِنِي ؟ قَالَ : عِنْدَكَ شَيْءٌ تُعْطِيهَا ؟ فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : " أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ؟ " قُلْتُ : عِنْدِي ، قَالَ : " أَعْطِهَا إِيَّاهَا
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Айюба от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я женился на Фатиме и сказал: „О Посланник Аллаха, не сыграть ли мн
- Хадис 224Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОписание аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ [١]، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يَقُولُ : أَنَا ابْنُ حَوَارِيِّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " إِنْ كُنْتَ مِنْ آلِ الزُّبَيْرِ وَإِلَّا فَلَا
«Я — сын апостола Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Ибн Умар сказал: «Если т
- Хадис 252Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроисхождение Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ : عَبْدَ الْكَعْبَةِ " فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَبْدَ الرَّحْمَنِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари от ‘Абдурраззака, от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, что в эпоху джахилии ‘Абдуррахман бин ‘Ауф, да будет доволен им Аллах, носил имя ‘Абдуль-Ка‘ба, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нарек его ‘Абдуррахманом.
- Хадис 321Аль-Муджам аль-КабирموقوفВозраст Са‘да ибн Абу Ваккаса и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :قِيلَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : أَلَا تُقَاتِلْ ؟ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الشُّورَى ، وَأَنْتَ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ غَيْرِكَ ، فَقَالَ : لَا أُقَاتِلُ حَتَّى تَأْتُونِي بِسَيْفٍ لَهُ عَيْنَانِ وَلِسَانٌ وَشَفَتَانِ يَعْرِفُ الْمُؤْمِنَ مِنَ الْكَافِرِ ، فَقَدْ جَاهَدْتُ وَأَنَا أَعْرِفُ
Передал нам Исхак бин Ибрахим от Абд ар-Раззака от Ма‘мара от Айюба от Ибн Сирина, который сказал: «Са‘ду бин Аби Ваккасу сказали: "Разве ты не будешь сражаться? Ведь ты — из числа участников совета шура, и ты имеешь больше прав на это дело (халифат), чем кто-либо другой!" Он ответил: "Я не стану ср
- Хадис 461Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПолный текст хадиса Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا جَعَلَ اللهُ مَنِيَّةَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ إِلَّا جَعَلَ لَهُ فِيهَا حَاجَةً
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Маммар, от Айюба, от Абу аль-Малиха, от Усамы бин Зайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не предопределяет кончину какого-либо раба в какой-то местности иначе, как
- Хадис 513Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о выкупе за убийство или ранение (дия)حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ قَدْ صَحِبَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :كَانَتْ فِيهَا امْرَأَتَانِ ضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَهَا وَقَتَلَتْ مَا فِي بَطْنِهَا " ، فَقَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَرْأَةِ بِالْعَقْلِ ، وَفِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ : عَبْدٍ ، أَوْ أَمَةٍ ، أَوْ بِفَرَسٍ ، أَوْ بَعِيرَيْنِ مِنَ الْإِبِلِ
Передал нам аль-Микдам бин Дауд аль-Мисри, передал нам Асад бин Муса, передал нам Суфьян бин ʿУйейна, от Айюба ас-Сактияни, который сказал: Я слышал Абу аль-Малиха, (передававшего) от своего отца — а он сподвижничал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: Было д
- Хадис 693Аль-Муджам аль-КабирموقوفОписание внешности Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :اسْتَلْقَى الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى ظَهْرِهِ ، ثُمَّ تَرَنَّمَ ، فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ : اذْكُرِ اللهَ أَيْ أَخِي فَاسْتَوَى جَالِسًا ، وَقَالَ : أَيْ أَنَسُ أَتُرَانِي أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي ، وَقَدْ قَتَلْتُ مِائَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ مُبَارَزَةً ، سِوَى مَنْ شَارَكْتُ فِي قَتْلِهِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари от Абдурраззака от Ма‘имара от Айюба от Ибн Сирина от Анаса бин Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Бара’ бин Малик лег навзничь, а затем запел вполголоса. Анас сказал ему: „Поминай Аллаха, о мой брат!“ Тогда он выпрямился сидя и сказал: „О Ан
- Хадис 753Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хуза‘и, передал нам Хаммад бин Саляма, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, а также от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час этот, пока люди не стан
- Хадис 764Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Малик аль-Кушайриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَهُ ،أَنَّهُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ لَهُ فَوَجَدَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ادْنُ " فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, от человека из племени бану ‘Амир о том, что некий человек по имени Анас бин Малик рассказал ему, что он прибыл в Медину и вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по своему делу и заста
- Хадис 765Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Малик аль-Кушайриحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ بَنِي عَامِرٍ - قَالَ أَيُّوبُ : قَالَ لِي أَبُو قِلَابَةَ : هُوَ حَيٌّ فَالْقَهُ ، وَاسْمَعْ مِنْهُ الْحَدِيثَ ، قَالَ أَيُّوبُ : فَلَقِيتُ الْعَامِرِيَّ ، فَحَدَّثَنِيأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ خَيْلًا فَأَغَارَتْ عَلَى إِبِلِ جَارٍ لَنَا ، فَذَهَبَتْ بِهَا ، فَانْطَلَقَ فِي ذَلِكَ ، إِمَّا قَالَ : أَبِي ، وَإِمَّا قَالَ : عَمِّي ، أَوْ قَالَ : قَرَابَةٌ قَرِيبَةٌ مِنْهُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Он жив, так встреть же его и услышь от него хадис». Айюб сказал:
- Хадис 887Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اسْتَغْفِرُوا اللهَ وَتُوبُوا إِلَيْهِ ، فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ ، أَوْ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам Мусаддад, передал нам Му‘тамир, который сказал: я слышал, как Айюб рассказывал от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Бурды, от некоего человека из числа мухаджиров, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1039Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Биляла, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :قُلْتُ لِبِلَالٍ : أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ - يَعْنِي فِي الْبَيْتِ - قَالَ : " بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Где молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» — то есть в доме. Он ответил: «Между двумя передними
- Хадис 1040Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Биляла, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :" قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَاحِ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبِلَالٌ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ " ، فَلَمَّا خَرَجُو
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл и остановился во дворе Каабы, затем отправил гонца к Ус
- Хадис 1041Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Биляла, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :قُلْتُ لِبِلَالٍ : أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : " بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ
«Где молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Между двумя колоннами».
- Хадис 1113Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Идрис от Билялаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ بِلَالٍأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ وَالْمُوقَيْنِ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж бин аль-Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба от Абу Килябы от Абу Идриса от Биляла, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх чалмы и мауков.
- Хадис 1114Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Идрис от Билялаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :مَسَحَ بِلَالٌ عَلَى مُوقَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ
«Что это?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх кожаных
- Хадис 1176Аль-Муджам аль-КабирموقوفАль-Бара ибн Малик, брат Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :اسْتَلْقَى الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى ظَهْرِهِ ، ثُمَّ تَرَنَّمَ فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ : " أَيْ أَخِي " ، فَاسْتَوَى جَالِسًا ، وَقَالَ : أَيْ أَنَسُ أَتُرَانِي أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي ، وَقَدْ قَتَلْتُ مِائَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ مُبَارَزَةً ، سِوَى مَنْ شَارَكْتُ فِي قَتْلِهِ
Передал нам Исхак бн Ибрахим ад-Дабари, от Абдурраззака, от Ма‘мара, от Айюба, от Мухаммада бн Сирина, от Анаса бн Малика, который сказал: «Аль-Бараа бн Малик лежал на спине, напевая стихи. Анас сказал ему: "О брат мой!" Тот приподнялся, сел и сказал: "О Анас, неужели ты думаешь, что я умру на своей
- Хадис 1178Аль-Муджам аль-КабирموقوفАль-Бара ибн Малик, брат Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :بَارَزَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ أَخُو أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَرْزُبَانَ الزَّارَةِ ، فَقَتَلَهُ ثُمَّ أَخَذَ سَلَبَهُ ، فَبَلَغَ سَلَبُهُ ثَلَاثِينَ أَلْفًا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ لِأَبِي طَلْحَةَ : إِنَّا كُنَّا لَا نُخَمِّسُ السَّلَبَ ، وَإِنَّ سَلَبَ الْبَرَاءِ قَدْ بَل
Передал нам Исхак бн Ибрахим ад-Дабари, от Абдурраззака, от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: «Аль-Бараа бн Малик, брат Анаса бн Малика, вызвал на единоборство марзукана [города] аз-Зара и убил его, а затем забрал его доспехи и имущество (саляб). И стоимость его имущества составила т