Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам ‘Абдуррахман ибн Махди, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Муниб аль-Мадани, от своего деда ‘Абдуллаха ибн Абу Умамы, от Абу Умамы ибн Са‘лябы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил им о выходе
Хадисы передатчика
- Хадис 793Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَهُمْ بِالْخُرُوجِ إِلَى بَدْرٍ ، وَأَجْمَعَ الْخُرُوجَ مَعَهُ " فَقَالَ لَهُ خَالُهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ : أَقِمْ عَلَى أُمِّكَ يَا ابْنَ أُخْتِ ، فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ : بَلْ أَنْتَ أَقِمْ عَلَى أُخْتِكَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِل
- Хадис 794Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّازُ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْأَسْلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَلَوِيُّ ، وَكَانَ اسْمُهُ إِيَاسَ بْنَ ثَعْلَبَةَ قَدْ صَحِبَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنَ الْغِمْرِ ، وَلَا يُؤْذِيَ بَعْضُنَا بَعْضًا
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари и Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Баззар ат-Тустари, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Азди, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар аль-Аслами, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Муниб ибн ‘Абдуллах ибн Абу Умама аль-Балави — а звали его Ияс ибн Са‘ляба, и он сподвижнич
- Хадис 795Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْلِسُ الْقُرْفُصَاءَ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Баззар, передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Азди, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Муниб, от своего деда, от своего отца Абу Умамы, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел по-турецки [аль-куρφуса’].
- Хадис 796Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ ، وَمَنْ حَلَفَ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ يَسْتَحِلُّ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ
Передал нам ‘Амр ибн Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Муниб, передал мне мой отец, от ‘Абдуллаха ибн ‘Атыйи ибн ‘Абдуллаха ибн Унайса, о том, что он сказал: Сообщил нам Абу Умама ибн Са‘ляба, что Посланник Аллах, да благословит его Аллах и при
- Хадис 797Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ مَعْبَدَ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ ثَعْلَبَةَ ، يَقُولُ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ :مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ ، فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " فَقَالَ رَجُلٌ : وَإِنْ شَيْءٌ يَسِيرٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ
Передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галляби, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Раджа’, сообщил нам Са‘ид ибн Саляма ибн Абу аль-Хусаям, от аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахмана, что Ма‘бад ибн Ка‘б ибн Малик сообщил ему от своего брата ‘Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика, что тот слышал, как Абу Умама ибн Са‘ляба говорил
- Хадис 798Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ ، حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ " قَالُوا : وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ " قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Абу Язид аль-Къаратыси, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам, сообщил нам Малик, от аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахмана, от Ма‘бада ибн Ка‘ба, от его брата ‘Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика, от Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 799Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиحَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُعَافَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنِ اقْتَطَعَ بِيَمِينِهِ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ " فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : وَإِنْ شَيْئًا يَسِيرًا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ
Передал нам Абу ‘Уруба аль-Хусайн бин Мухаммад аль-Харрани, передал нам Абу аль-Му‘афи, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Абу ‘Абд ар-Рахима, от Зейда бин Аби Унайсы, от аль-‘Аля бин ‘Абд ар-Рахмана, от Ма‘бада бин Ка‘ба, от ‘Абдуллы бин Ка‘ба, от Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, который сказ
- Хадис 800Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ ثَعْلَبَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : " وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курейб, передал нам Абу Усама, от аль-Валида бин Касира, о том, что Мухаммад бин Ка‘б бин Малик передал ему, что он слышал, как его брат ‘Абдуллах бин Ка‘б рассказывал о том, что Абу Умама бин Са‘ляба аль-Хариси передал ему, что он слыш
- Хадис 801Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، ثَنَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّ أَخَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ شَيْئًا يَسِيرًا ؟ قَالَ : " وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ
Передал нам ‘Амр бин Аби ат-Тахир бин ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Мухаммад бин ‘Узейз аль-Айли, передал нам Саляма бин Раух, от ‘Укайля, от Ма‘бада бин Ка‘ба, о том, что его брат ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик передал ему, что он слышал, как Абу Умама аль-Хариси говорил: Я слышал, как Посланник Алл
- Хадис 14971Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Умама бин Таслаба аль-Ансари от Абдуллаха бин Унисحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَا : دَثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ : الشِّرْكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ ، وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللهِ يَمِينَ صَبْرٍ أَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ ، إِلَّا كَانَتْ وَكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, сказав: передали нам Шу‘айб ибн Яхья и Абдуллах ибн Салих, сказав: передал нам аль-Лайс ибн Са‘д, сказав: передал мне Хишам ибн Са‘д от Мухаммада ибн Зайда ибн аль-Мухаджира ибн Кунфуза ат-Тайми, от Абу Умамы аль-Ансари, от Абдуллаха ибн Унайса аль-Джухани, от
- Хадис 195Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хаммад ибн Зугбаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ الْمَدَنِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، قَالَ : أَنَا أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا . وَمَنْ أَحْدَثَ فِي مَدِينَتِي هَذِهِ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ م
Передал нам Ахмад ибн Хаммад ибн Зугба, сказав: передал нам Саид ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Абдулла ибн аль-Муниб аль-Мадани, сказав: сообщил мне мой отец от Абдуллы ибн Атыйи ибн Абдуллы ибн Унайса, сказав: передал нам Абу Умама ибн Са’ляба, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 1170Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахимوَعَنْ زَيْدٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ . عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْحَارِثِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقِّهِ ، حَرَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ " قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا ؟ قَالَ : " وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ
Со слов Зайда, от аль-‘Аля ибн ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от его брата ‘Абдаллаха ибн Ка‘ба, от Абу Умамы аль-Хариси передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто поклянется ложной клятвой, чтобы незаконно присвоить имущес
- Хадис 7200Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Махмувайх аль-Джаухари аль-Ахвази= وَبِهِ : عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقْطَعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ " .
И с тем же иснадом: от аль-Аввама ибн Хаушаба, от Ибрахима ат-Тайми, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек своей клятвой лишит прав мусульманина, то Аллах сделает для него Рай запретным и сделает обязательным для него Ад».
- Хадис 9227Аль-Муджам аль-АусатمرفوعФадль ибн Мухаммад аль-Джундиحَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو حُمَةَ ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، صَاحِبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَإِنْ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ
Передал нам Муфаддаль ибн Мухаммад, передал нам Абу Хума, передал нам Абу Курра, от Ибн Джурейджа, от аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахмана, от Ма’бада ибн Ка’ба ибн Малика, от его брата ‘Абдуллаха ибн Ка’ба, который сказал: «Я слышал, как Абу Умама, сподвижник Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 22579Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек приносит ложную клясть (аль-ямин аль-фаджира)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ يُحَدِّثُ : أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ ! قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ
Передал нам Абу Усама от аль-Валида ибн Касира, от Мухаммада ибн Ка‘ба ибн Малика: «Что он слышал, как его брат ‘Абдаллах ибн Ка‘б рассказывал, что Абу Умама аль-Хариси рассказал ему, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Ни один человек не присвоит право мусу
- Хадис 22586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек приносит ложную клясть (аль-ямин аль-фаджира)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللهِ يَمِينَ صَبْرٍ ، فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ - إِلَّا كَانَتْ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Юнус, который сказал: передал нам Лайс ибн Са‘д от Хишама ибн Са‘да, от Мухаммада ибн Зайда ибн аль-Мухаджира ибн Кунфуза, от Абу Умамы аль-Ансари, от ‘Абдаллаха ибн Унайса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни один клянущийся не поклянется Аллахом лож
- Хадис 20768Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении за ложную клятвуأَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ . قَالُوا : وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ " . قَالَهَا ثَلَاثًا
(Сообщил нам) Абу Ахмад ‘Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Михраджани, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Джа‘фар аль-Музакки, передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-Бушанджи, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик от ‘Аля бин ‘Абдуррахмана, от Ма‘бада бин Ка‘ба, от его брата ‘Абдуллаха бин Ка
- Хадис 20769Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении за ложную клятвуأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :20769 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَ
20769 — (И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Ну‘айм, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от ‘Аля бин ‘Абдуррахмана, и он упомянул это со своим иснадом наподобие этого, за исключением того, что он не
- Хадис 5947Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСудебные решения относительно малого и большого количества водыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ
Сообщил нам ‘Али ибн Худжр, сказавший: Передал нам Исма‘ил, сказавший: Передал нам аль-‘Аля от Ма‘бада ибн Ка‘ба, от его брата ‘Абдуллаха ибн Ка‘ба, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто присвоит право мусульманина своей клятвою, тому Аллах обязате
- Хадис 5948Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСудебные решения относительно малого и большого количества водыأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ
Сообщил нам Харун ибн ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам Абу Усама от аль-Валида ибн Касира, от Мухаммада ибн Ка‘ба, что он слышал, как его брат ‘Абдуллах ибн Ка‘б рассказывал, что Абу Умама аль-Хариси рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говори