Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, сказав: «Сообщил нам Хиббан, сказав: “Сообщил нам Абдуллах от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, который сказал: “Хариса, сын моей тети, отправился в день Бадра как наблюдатель, он не шел сражаться, но его поразила стрела и убила. Моя тетя, его
Хадисы передатчика
- Хадис 8194Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХариса ибн ан-Ну‘ман, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :انْطَلَقَ حَارِثَةُ ابْنُ عَمَّتِي نَظَّارًا يَوْمَ بَدْرٍ ، مَا انْطَلَقَ لِقِتَالٍ ، فَأَصَابَهُ سَهْمٌ ، فَقَتَلَهُ ، فَجَاءَتْ عَمَّتِي أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنِي حَارِثَةُ ، إِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ ، أَصْبِرْ وَأَحْتَسِ
- Хадис 8200Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбу бин Ка‘б, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ . قَالَ : وَسَمَّانِي ؟ قَالَ : سَمَّاكَ ، فَبَكَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, сказав: «Передал нам Халид, сказав: “Передал нам Шу’ба от Катады, который сказал: “Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Убайю ибн Ка’бу: “Аллах Всемогущий приказал мне прочитать тебе Коран”. Он спросил:
- Хадис 8204Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбу бин Ка‘б, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللهِ عُمَرُ ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ ، وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّة
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Аффан ибн Муслим, который сказал: передал нам Вухайб, который сказал: передал нам Халид аль-Хадда, от Абу Килябы, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый милосердный из моей общины к моей общине — Абу Б
- Хадис 8207Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАббад бин Бишр, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ ، وَعَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ كَانَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ حِنْدِسٍ ، فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ ، فَأَضَاءَتْ عَصَا أَحَدِهِمَا ، فَجَعَلَا يَمْشِيَانِ بِضَوْئِهَا ، فَلَمَّا تَفَرَّقَا أَضَاءَتْ عَصَا الْآخَرِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Нафи’, который сказал: передал нам Бахз ибн Асад, который сказал: передал нам Хаммад, который сказал: сообщил нам Сабит, от Анаса: что Усайд ибн Худайр и Аббад ибн Бишр находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в очень темную ночь. Когда они вы
- Хадис 8216Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбдаллах бин Салям, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ - إِنْ شَاءَ اللهُ - قَالَ :جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ ؛ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ؟ وَأَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟ وَالْوَلَدُ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيه
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Хумайд, от Анаса — если пожелает Аллах — который сказал: Абдуллах ибн Салям пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот прибыл в Медину, и сказал: «Я спрошу тебя о
- Хадис 8245Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбу Тальха, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَاوَلُ ، يَنْظُرُ أَيْنَ تَقَعُ نَبْلُهُ ؟ فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ : هَكَذَا يَا نَبِيَّ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، نَحْرِي دُونَ نَحْرِ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: «Рассказал нам Му’тамир, который сказал: “Я слышал, как Хумайд рассказывал со слов Анаса, что Абу Тальха стрелял из лука перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вытягивал шею, чтоб
- Хадис 8247Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбу Зайд, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُبَيٌّ ، وَمُعَاذٌ ، وَزَيْدٌ ، وَأَبُو زَيْدٍ
«Рассказал нам ибн Идрис от Шу’бы, от Катады, от Анаса, который сказал: “Коран во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читали (наизусть): Убай, Му’аз, Зайд и Абу Зайд”».
- Хадис 8248Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗейд бин Сабит, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللهِ عُمَرُ ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدٌ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Айюб ибн Ибрахим, который сказал: «Рассказал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, который сказал: “Рассказал нам Халид аль-Хазза от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: ‘Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Самый милосердный из моей общины к
- Хадис 8251Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАнас ибн ан-Надр, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ ، فَطَلَبُوا إِلَيْهِمُ الْعَفْوَ ، فَأَبَوْا فَعُرِضَ عَلَيْهِمُ الْأَرْشُ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ . قَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ ! وَالَّذِي بَعَثَكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Рассказал нам Халид, который сказал: “Рассказал нам Хумайд от Анаса, который сказал: ‘Ар-Рубаййи’ выбила передний зуб девушке. Родственники (девушки) потребовали от них прощения, но те отказались. Тогда им предложили выкуп (арш), но они пришли к
- Хадис 8252Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАнас ибн ан-Надр, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ ، سُمِّيتُ بِهِ ، وَلَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُيِّبْتُ عَنْهُ ، أَمَا وَاللهِ ، لَئِنْ أَرَانِي اللهُ مَشْهَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, который сказал: «Сообщил нам Хиббан, который сказал: “Сообщил нам Абдуллах от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, который сказал: ‘Мой дядя Анас ибн ан-Надр, в честь которого меня назвали, не участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Алла
- Хадис 8253Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАнас ибн Малик, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ ، فَقَالَ : أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ ، وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ ؛ فَإِنِّي صَائِمٌ . ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ ، فَصَلَّى صَلَاةً غَيْرَ مَكْتُوبَةٍ ، وَدَعَا لِأُمِّ سُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Рассказал нам Халид от Хумайда, от Анаса, который сказал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к Умм Сулейм, и она принесла ему финики и топленое масло. Он сказал: ‘Верните свое масло в бурдюк, а финики в сосуд, ибо я пощусь’.
- Хадис 8254Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАнас ибн Малик, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ ، فَقَالَتْ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، أُنَيْسٌ . فَدَعَا لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ ، قَدْ رَأَيْتُ مِنْهَا اثْنَتَيْنِ ، وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: «Рассказал нам Джа’фар ибн Сулейман от аль-Джа’да Абу Усмана, который сказал: “Рассказал нам Анас ибн Малик, который сказал: ‘Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо, и Умм Сулейм услышала его голос и сказала: “Да станут
- Хадис 8258Ас-Сунан аль-КубраموقوفХарам бин Мильхан, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ :لَمَّا طُعِنَ حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ - وَكَانَ خَالَهُ - يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ ، قَالَ بِالدَّمِ هَكَذَا ، فَنَضَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ ، وَقَالَ : فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, который сказал: «Сообщил нам Хиббан, который сказал: “Сообщил нам Абдуллах от Ма’мара, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, что он слышал, как Анас говорил: ‘Когда Харам ибн Мильхан — а он был его дядей — был ранен в день (битвы у) колодца Ма’уна, он сделал в
- Хадис 8272Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства мухаджиров и ансаровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ؛ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы рядом с ним находились мухаджиры и ансары, чтобы они могли перенимать знания от него».
- Хадис 8274Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства мухаджиров и ансаровأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَةِ فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: передал нам ан-Надр, который сказал: сообщил нам Шу’ба, который сказал: передал нам Абу Ийас, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, поистине, благо — это благо
- Хадис 8275Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства мухаджиров и ансаровأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَةِ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ .
«Я слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, поистине, благо — это благо вечной жизни, прости же ансаров и мухаджиров».
- Хадис 8276Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства мухаджиров и ансаровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي الْحَدِيثِ :أَكْرِمِ الْأَنْصَارَ .
«Оказывайте почтение ансарам».
- Хадис 8277Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства мухаджиров и ансаровأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَتِ الْأَنْصَارُ تَقُولُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ فَأَجَابَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ .
«Ансары говорили в день рва: «Мы те, кто присягнул Мухаммаду на джихад». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил
- Хадис 8278Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства мухаджиров и ансаровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ ، وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ فَأَجَابُوهُ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна со слов Халида, который сказал: передал нам Хумайд со слов Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел холодным утром, а мухаджиры и ансары рыли ров. Он сказал: «О Аллах, поистине, благо — это благо вечной жизни, прости же ансар
- Хадис 8279Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства мухаджиров и ансаровأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ ، وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَيَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى مُتُونِهِمْ ، وَيَقُولُونَ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْإِسْلَامِ مَا بَقِينَا أَبَدَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و
Сообщил нам Имран ибн Муса, который сказал: передал нам Абдуль-Варис, который сказал: передал нам Абдуль-Азиз со слов Анаса, который сказал: «Мухаджиры и ансары начали рыть ров вокруг Медины, они скандировали стихи и переносили землю на своих спинах, говоря: «Мы те, кто присягнул Мухаммаду на ислам,