Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Анаса, от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: «Если двое мужчин посмотрят на рассвет, и один из них усомнится, то пусть оба едят, пока им не станет ясно».
Хадисы передатчика
- Хадис 7420Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об употреблении пищи и питья при наличии сомненийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ :إِذَا نَظَرَ رَجُلَانِ إِلَى الْفَجْرِ ، فَشَكَّ أَحَدُهُمَا فَلْيَأْكُلَا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمَا
- Хадис 7511Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сквернословии и прикосновениях постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ لَمْ يَدَعِ الْكَذِبَ وَالْخَنَا ، فَلَيْسَ حَاجَةٌ لِلهِ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهَ وَشَرَابَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: мне передали со слов Анаса б. Малика, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто не оставит лживые слова и сквернословие, в том, чтобы он оставил свою еду и питье, Аллах не нуждается».
- Хадис 7626Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке преклонного возрастаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ :كَبِرَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَتَّى كَانَ لَا يُطِيقُ الصِّيَامَ ، فَكَانَ يُفْطِرُ وَيُطْعِمُ
Абд ар-Раззак от Маʿмара, от Сабита аль-Бунани, который сказал: Анас бин Малик сильно постарел, так что уже не был способен соблюдать пост, и тогда он прерывал его и кормил бедняков.
- Хадис 7654Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится во время сухураأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، مَوْلَى أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Я слышал, как Анас бин Малик говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте сухур, ибо в сухуре есть благословение»“».
- Хадис 7661Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отсрочке сухураأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :سَحِّرْنَا يَا أَنَسُ ! إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ ، فَأَطْعِمْنِي شَيْئًا ، فَجِئْتُهُ بِتَمْرٍ ، وَإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ بَعْدَمَا أَذَّنَ بِلَالٌ ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ ! انْظُرْ إِنْسَانًا يَأْكُلُ مَعِي ، " فَدَعَوْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ! إِنِّي شَرِبْتُ شَرْبَةً مِنْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Анас, разбуди нас на сухур! Поистине, я намереваюсь поститься, так накорми же меня чем-нибудь“. Я принес ему финики и сосуд с вод
- Хадис 7836Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَقُولُ : " هَلْ مِنْ غَدَاءٍ ؟ فَإِنْ قَالُوا : لَا ، صَامَ يَوْمَهُ ذَلِكَ ، قَالَ قَتَادَةُ : " فَكَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Абд ar-Раззак от Усмана, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Абу Тальха приходил к своей семье и говорил: «Есть ли какая-нибудь еда?» Если они отвечали: «Нет», — он постился в этот день. Катада сказал: «И Муаз ибн Джабаль поступал так же».
- Хадис 7929Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о непрерывном посте в течение всего годаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَقَلَّ مَا يَصُومُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَكَانَ بَدْرِيًّا ، مِنْ أَجْلِ الْغَزْوِ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَا رَأَيْتُهُ مُفْطِرًا إِلَّا يَوْمَ أَضْحَى ، أَوْ يَوْمَ فِطْرٍ
Абд ар-Раззак передал от Джафара ибн Сулеймана, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: Абу Тальха меньше всего соблюдал пост в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а он был участником битвы при Бадре — из-за участия в походах. А когда Посланник Алла
- Хадис 7966Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто накормил постившегося при разговенииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَكَلَ عِنْدَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ زَيْتًا ، ثُمَّ قَالَ : أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел масла у Са‘да б. Убады, а затем сказал: «У вас разговелись постящиеся, вашу еду поели праведники, и на вас снизошли ангелы».
- Хадис 8019Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об акике (жертвоприношении за новорожденного)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :عَقَّ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ نَفْسِهِ بَعْدَمَا بُعِثَ بِالنُّبُوَّةِ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бин Мухаррара, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ‘акику за самого себя после того, как был послан с пророчеством.
- Хадис 8039Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, чему желательно обучать ребенка, когда он начинает говоритьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-
Абд ар-Раззак сообщил: «Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: „Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Хасан ибн ‘Али был больше всех похож на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)»“».
- Хадис 8188Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о жертвенных животных (аль-адахи)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : " أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يُضَحِّي بِالْمَدِينَةِ بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Анаса бин Малика: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приносил в жертву в Медине двух рогатых баранов с белизной и чернотой (амляхайн)».
- Хадис 8454Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что убивают в Заповедной зоне и что убивать нежелательноعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الشَّامِيُّ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :أَمِّنُوا الضِّفْدَعَ ؛ فَإِنَّ صَوْتَهُ الَّذِي تَسْمَعُونَ تَسْبِيحٌ ، وَتَقْدِيسٌ ، وَتَكْبِيرٌ ، إِنَّ الْبَهَائِمَ اسْتَأْذَنَتْ رَبَّهَا فِي أَنْ تُطْفِئَ النَّارَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فَأَذِنَ لِلضَّفَادِعِ فَتَرَاكَبَتْ عَلَيْهِ ، فَأَبْدَلَهَا اللهُ بِحَرِّ النَّارِ الْمَاءَ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Абу Са‘ид аш-Шами от Абана, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Обеспечьте безопасность лягушке, ибо её голос, который вы слышите, — это восхваление, освящение и возвеличение [Аллаха]. Поистине, б
- Хадис 8505Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кастрацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍفِي قَوْلِهِ ﴿فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ ﴾قَالَ : مِنْ تَغْيِيرِ خَلْقِ اللهِ الْخِصَاءُ
Абд ар-Раззак от Абу Джа‘фара ар-Рази, от ар-Раби‘а бин Анаса, от Анаса бин Малика относительно слов Аллаха: «И они непременно будут менять творение Аллаха» (Коран, 4:119), — который сказал: «Изменение творения Аллаха — это кастрация».
- Хадис 8513Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о клеймении скотаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الْمِرْبَدَ وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми со слов Шу‘бы, который сказал: «Сообщил мне Хишам бин Зайд от Анаса бин Малика, который сказал: «Я зашел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в загоны для скота, когда он клеймил овец»».
- Хадис 8780Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о домашнем осслеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ مُنَادِيَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَادَى أَنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ؛ فَإِنَّهَا رِجْسٌ - يَعْنِي الْحُمُرَ الْأَهْلِيَّةَ -
«Глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил, что Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо ослов, ибо они — скверна (то есть домашние ослы)».
- Хадис 8824Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَقُولُ :كُنَّ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَتَهَادَيْنَ الْجَرَادَ فِي الْأَطْبَاقِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны от Абу Я‘фура от Анаса бин Малика, который рассказывал: «Жены Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дарили друг другу саранчу в блюдах».
- Хадис 9014Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прикасании к углу вне тавафа и о том, может ли прикасаться тот, кто не находится в состоянии омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ :أَنَّهُ رَأَى أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ " يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا
Абд ар-Раззак от Ибн аль-Мубарака, от ‘Асима бин Сулеймана, что он видел Анаса бин Малика, который касался всех углов.
- Хадис 9123Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что лучше: таваф или молитва, а также о тавафе прокаженногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّهُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْأَلُهُ : الصَّلَاةُ أَفْضَلُ لِلْغُرَبَاءِ أَمِ الطَّوَافُ ؟ فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ : " بَلِ الصَّلَاةُ وَالِاسْتِمْتَاعُ بِالْبَيْتِ أَفْضَلُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщили об Анасе бин Малике, что когда он прибыл в Медину, ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз написал ему, спрашивая: "Что лучше для приезжих — намаз или таваф?" И Анас ответил ему: "Напротив, намаз и наслаждение Домом лучше"».
- Хадис 9357Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что следует говорить при остановке на ночлег или привалеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضَبَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلًا لَمْ نَزَلْ نُسَبِّحُ حَتَّى تُحَلَّ الرِّحَالُ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы, который сказал: «Сообщил мне Хамза, человек из племени бану Дабба, сказавший: „Я слышал, как Анас говорил: «Останавливаясь на привал, мы не переставали произносить слова восхваления (тасбих), пока не развьючивали вьюки»“».
- Хадис 9406Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дарении правителяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ أَنَسًا كَانَ مَعَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَأَصَابُوا سَبْيًا ، فَأَرَادَ أَنْ يُعْطِيَهُ مِنَ السَّبْيِ قَبْلَ أَنْ تُقَسَّمَ ، فَقَالَ أَنَسٌ : " لَا ، وَلَكِنِ اقْسِمْ وَأَعْطِنِي مِنَ الْخُمُسِ " ، فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : " لَا ، إِلَّا مِنْ جَمِيعِ الْغَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина: Анас участвовал в военном походе вместе с Убайдуллахом бин Аби Бакрой, и они захватили пленных. (Убайдуллах) захотел дать ему из пленных до того, как они будут разделены. Анас сказал: «Нет, но раздели и дай мне из пятой части (хумс)». Убайдулла