«Вы не обретете благочестия, пока не жертвуете из того, что любите», Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах вопрошает нас о
Хадисы передатчика
- Хадис 7191Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание имен тех, между кем Абу Тальха разделил свое имуществоأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا ، فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي وَقْفًا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْع
- Хадис 7192Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание места, где скончался Абу Тальха аль-Ансариأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَرَأَ سُورَةَ بَرَاءَةٌ ، فَأَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالا ﴾فَقَالَ : أَلَا أَرَى رَبِّي يَسْتَنْفِرُنِي شَابًّا وَشَيْخًا ، جَهِّزُونِي ، فَقَالَ لَهُ بَنُوهُ : قَدْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ ، وَغَزَ
«Бараат» и дошел до этого аята: «Выступайте в поход, легко это или тяжело» (9:41). И он сказал: «Разве я не вижу, что мой Господь призывает в поход и юно
- Хадис 7193Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание Умм Суляйм — матери Анаса ибн Малика, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمِ ، خَرَجَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، مَا هَذَا ؟ قَالَتِ : اتَّخَذْتُهُ وَاللهِ إِنْ دَنَا مِنِّي رَجُلٌ بَعَجْتُ بِهِ بَطْنَهُ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَلَا تَسْمَع
«О Умм Сулейм, что это?» Она ответила: «Клянус
- Хадис 7194Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, за Умм Суляйм и членов ее семьи о благополучииأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ ، فَقَالَ : أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ ، فَإِنِّي صَائِمٌ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ، فَصَلَّى صَلَاةً غَيْرَ مَكْتُوبَةٍ ، وَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани: Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: Передал нам Халид бин аль-Харис: Передал нам Хумейд от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Умм Сулейм, и она принесла ему финики и топленое масло. Он сказал: «Верните ваше мас
- Хадис 7195Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания женитьбы Абу Тальхи на Умм Сулеймأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَطَبَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَتْ لَهُ : مَا مِثْلُكَ يَا أَبَا طَلْحَةَ يُرَدُّ وَلَكِنِّي امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ ، وَأَنْتَ رَجُلٌ كَافِرٌ ، وَلَا يَحِلُّ لِي أَنْ أَتَزَوَّجَكَ ، فَإِنْ تُسْلِمْ فَذَلِكَ مَهْرِي لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ ، فَأَسْلَمَ ، فَكَانَتْ لَهُ فَدَخَلَ بِهَا فَح
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик: Передал нам ас-Салт бин Мас‘уд аль-Джахдари: Передал нам Джафар бин Сулейман: Передал нам Сабит от Анаса, который сказал: Абу Тальха посватался к Умм Сулейм, и она сказала ему: «О Абу Тальха, такого как ты не отвергают, но я — женщина-мусульманка, а ты — неве
- Хадис 7196Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание куньи этого умершего мальчика Абу Тальхи и Умм Сулеймأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ، كَانَ لَهُ ابْنٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ قَالَ : فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ قَالَ : فَمَرِضَ وَأَبُو طَلْحَةَ غَائِبٌ فِي بَعْضِ حِيطَانِهِ ، فَهَلَكَ الصَّبِيُّ ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ ، فَغَسَّلَتْهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: Передал нам Шайбан бин Абу Шейба: Передал нам Умара бин Зазан: Передал нам Сабит от Анаса, что у Абу Тальхи был сын по проку Абу Умайр. Передатчик сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Абу Умайр, что поделывает нугайр [маленька
- Хадис 7197Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание Умм Харам бинт Мальхан, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ قَالَتْ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عِنْدَنَا ، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، مَا أَضْحَكَكَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ، ثُمَّ نَامَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Мукрам аль-Баззар в Басре: Передал нам Убайдуллах бин Умар аль-Каварири: Передал нам Хаммад бин Зайд: Передал нам Яхья бин Саид от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Анаса бин Малика, от Умм Харам, которая сказала: К нам зашел Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 7198Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, увидел Умм Харам в Раюأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشَفَةً ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : الرُّمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ
«Я вошел в Рай и услышал шуршание. Я спросил: „Кто это?“ Мне ответили: „Румайса бинт Мильхан“».
- Хадис 7200Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание Абу Мусы аль-Аш'ари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقْدَمُ قَوْمٌ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً ، فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ فِيهِمْ أَبُو مُوسَى ، فَجَعَلُوا يَرْتَجِزُونَ وَيَقُولُونَ : غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّةْ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهْ
«К вам придут люди, у которых самые мягкие сердца». И прибыли аш‘ариты, среди которых был Абу Муса, и они стал
- Хадис 7201Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ أَرَقُّ مِنْكُمْ قُلُوبًا ، فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ ، وَفِيهِمْ أَبُو مُوسَى ، فَكَانُوا أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ الْمُصَافَحَةَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَجَعَلُوا حِينَ دَنَوُا الْمَدِينَةَ يَرْتَجِزُونَ وَيَقُولُونَ : غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّةْ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهْ
«К вам придут люди, сердца которых мягче ваших». И пришл
- Хадис 7219Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание почитания Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Сафии и соблюдения ее правأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ لَهَا : ابْنَةُ يَهُودِيٍّ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : قَالَتْ لِي حَفْصَةُ إِنِّي بِنْتُ يَهُودِيٍّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَ
«Дочь иудея». И к ней вошел Пророк, да благословит ег
- Хадис 7220Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Мустафа, да благословит его Аллах и приветствует, взял Сафию из числа отобранных трофеевأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْنَا خَيْبَرَ وَقَدْ خَرَجُوا بِمَسَاحِيهِمْ وَفُؤُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ ، وَقَالُوا : مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Худба бин Халид, сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита от Анаса, который сказал: Я сидел позади Абу Тальхи в день Хайбара, и моя стопа касалась стопы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы прибыли в Хайбар, а они
- Хадис 7221Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что Сафия бинт Хукай является одной из матерей правоверныхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلَاثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ، فَدَعَوْتُ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ ، فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلَا لَحْمٍ أَمَرَنَا بِالْأَنْطَاعِ ، فَأُلْقِيَ فِيهَا مِنَ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ وَالسَّمْن
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман ас-Самири, сказал: передал нам Яхья бин Айюб аль-Макабири, сказал: передал нам Исма‘иль бин Джафар, сказал: сообщил мне Хумайд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, провел между Хайбаром и Мединой три дня
- Хадис 7260Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о целенаправленном выделении достоинством определенных групп людейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللهِ عُمَرُ ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ ، وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّة
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, сказавший: Передал нам Халид аль-Хазза от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый милосердны
- Хадис 7266Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание желания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы мухаджиры и ансары находились ближе к нему в различных обстоятельствахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ لِيَحْفَظُوا عَنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы мухаджиры и ансары находились ближе к нему, чтобы запоминать от него».
- Хадис 7267Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, за ансаров и мухаджиров о прощенииأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ وَهُمْ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْقِتَالِ مَا بَقِينَا أَبَدَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ
«Мы — те, кто присягнул Мухаммаду на сражение до тех пор, пока мы живы». А Пророк,
- Хадис 7271Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания чтецов Корана из числа ансаровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ شَبَابٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَمَّوْنَ الْقُرَّاءَ يَكُونُونَ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ يَحْسَبُ أَهْلُوهُمْ أَنَّهُمْ فِي الْمَسْجِدِ ، وَيَحْسَبُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ أَنَّهُمْ فِي أَهْلِيهِمْ ، فَيُصَلُّونَ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى إِذَا تَقَارَبَ الصُّبْحُ احْتَطَبُوا الْحَطَبَ ، وَاسْتَعْ
«чтецами» (аль-курра). Они находились на окраине Медины: их семьи ду
- Хадис 7273Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что ансары были для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, самыми близкими людьми и хранителями его тайнأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْجَرَادِيُّ بِالْمَوْصِلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْأَنْصَارَ كَرِشِي وَعَيْبَتِي ، وَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ ، وَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан аль-Джаради в Мосуле: Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: Передал нам Гундар: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ансары — это мое лоно и мое
- Хадис 7274Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание выполнения ансарами того, что они были должны Избраннику, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا عَاصِبًا رَأْسَهُ ، فَتَلَقَّاهُ ذَرَارِيُّ الْأَنْصَارِ وَخَدَمُهُمْ مَا هُمْ بِوُجُوهِ الْأَنْصَارِ يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الْأَنْصَارَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ас-Сами, передал нам Яхья бин Айюб аль-Макабири, передал нам Исмаил бин Джафар, сообщил мне Хумайд от Анаса биn Малика: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вышел однажды, обвязав голову повязкой. И встретили его дети ансаров и их слуги, и лица
- Хадис 7276Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о намерении Избранного (да благословит его Аллах и приветствует) причислить себя к ансарам, если бы не переселение (хиджра)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ ، فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، وَعُيَيْنَةَ بْنَ بَدْرٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، وَذَكَرَ نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُعْطِي غَنَائِمَنَا قَوْمًا تَقْطُرُ سُيُوفُنَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ас-Сами, передал нам Яхья бин Айюб аль-Макабири, передал нам Исмаил бин Джафар, сообщил мне Хумайд от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, распределял военную добычу Хунайна и дал аль-Акра'у бин Хабису сто верблюдов,