Передал нам Исхак, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри, слышавший, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и повредил правый бок, и мы вошли навестить его. Наступило время молитвы, и он совершил ее с нами сидя, а мы молились за ним с
Хадисы передатчика
- Хадис 3596Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :سَقَطَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا نَعُودُهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ قُعُودًا ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَك
- Хадис 3597Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَشَفَ السِّتَارَةَ يَوْمَ تُوُفِّيَ ، فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ ، ثُمَّ أَشَارَ إِلَى النَّاسِ أَنِ امْكُثُوا - وَأَرْخَى السِّجْفَ ، وَتُوُفِّيَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ - وَهُمْ صُفُوفٌ
Передал нам Исхак, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри, от Анаса, который сказал: «Последний взгляд, который я бросил на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был, когда он отодвинул занавеску в день, когда скончался. Я посмотрел на его лицо, и оно было словно страница сви
- Хадис 3598Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ أَنَسًا ، يَقُولُ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّاعَةِ فَقَالَ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ - كَأَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ كَبِيرَ شَيْءٍ - : إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
Передал нам Исхак, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, слышавший, как Анас говорил: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Часе (Судного дня), и он спросил: “А что ты приготовил для него?” Тот ответил — и казалось, что он не упомянул ничего значительного: “Только то,
- Хадис 3599Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Если подан ужин и объявлено о начале молитвы, начните с ужина».
- Хадис 3600Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить набид (напиток) в тыквенных сосудах и сосудах, покрытых смолой».
- Хадис 3601Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعَ الزُّهْرِيُّ أَنَسًا يَقُولُ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ ، وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً ، وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحْثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَارَنَا فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ دَاجِنٍ ، وَشُبْنَا لَهُ لَبَنَهَا بِمَاءٍ مِنْ بِئْر
Передал нам Исхак, передал нам Суфьян, который сказал: «Аз-Зухри слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, когда мне было десять лет, и умер, когда мне было двадцать лет. Мои матери побуждали меня служить ему. Он вошел к нам в дом, и мы по
- Хадис 3602Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ ، وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا ، قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ ، فَوَاللهِ لَ
Передал нам Исхак, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар, от аз-Зухри, который сказал: «Передал мне Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, когда солнце склонилось, и совершил полуденную молитву (зухр). Когда он произнес таслим, он встал на минба
- Хадис 3603Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если подан ужин и прозвучал призыв к молитве, начните с ужина”».
- Хадис 3604Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ахвас ибн Джавваб, передал нам Аммар ибн Рузейк, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Исмаила ибн Умайи, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вступал в состояние ихрама для совершения умры
- Хадис 3605Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденную молитву (аср), а затем человек уходил к окраинам (аль-авали), пока солнце еще было высоко».
- Хадис 3606Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Передал нам Зухайр, передал нам Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид аль-Ханафи, передал нам ибн Абу Зи’б, от ибн Шихаба, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденную молитву (аср), когда солнце было белым и ярким, а затем человек уходил к окраинам (аль-
- Хадис 3607Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادَى : يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، يَا مَعْشَرَ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Амр ибн Асим, передал нам Абу аль-Аввам, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: «В день Хунейна люди побежали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба и Абу Суфьяна ибн аль-Хариса.
- Хадис 3608Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْلَمَ فَلْيَلْزَمِ الصَّمْتَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, кто хочет спастись, пусть хранит молчание”».
- Хадис 3609Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр, Умар и Усман шли впереди погребальной процессии».
- Хадис 3610Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَجَلِهِ ، وَيُبْسَطَ لَهُ فِي - أَحْسِبُهُ قَالَ : فِي - رِزْقِهِ ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Передал нам Камиль ибн Тальха, передал нам Лайс ибн Саад, передал нам Укайль со слов ибн Шихаба, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто желает, чтобы ему продлили жизнь и расширили — полагаю, он сказал: в его
- Хадис 3611Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ ، فَقَالَ : لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فَبَكَيْنَ حَمْزَةَ ، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُنَّ ي
Передал нам Закария ибн Яхья аль-Васити, передал нам Раух, передал нам Усама ибн Зайд со слов Нафи’а, от ибн Умара, который сказал: «И передал мне аз-Зухри со слов Анаса, который сказал: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернулся из Ухуда, он услышал, как женщины анса
- Хадис 3612Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا هُذَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا قَالَ عَبْدٌ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ، إِلَّا طُمِسَتْ مَا فِي صَحِيفَتِهِ مِنَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى يَسْكُنَ إِلَى مِثْلِهَا مِنَ الْحَسَنَاتِ
Передал нам Хузайль ибн Ибрахим аль-Джуммани, передал нам Усман ибн Абдуррахман аз-Зухри, из потомков Са’да ибн Абу Ваккаса, со слов аз-Зухри, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Какой бы раб [Аллаха] ни произнес “Ля иляха илля-Ллах” (Нет бо
- Хадис 3613Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَنَافَسُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا ، وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Передал нам Вахб ибн Бакыйя аль-Васити, сообщил нам Халид со слов Абдуррахмана ибн Исхака, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Не завидуйте друг другу, не соперничайте, не питайте ненависти, не поворачивайтесь спиной друг к другу и
- Хадис 3614Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا وَهْبٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ، فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ
Передал нам Вахб, сообщил нам Халид со слов Абдуррахмана, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пил молоко, а слева от него был Абу Бакр, а справа — бедуин. Он дал остаток [питья] бедуину, а затем сказал: “Справа, затем справа
- Хадис 3615Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ أُبَيٌّ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ فَفَرَجَ صَدْرِي ، ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ، ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ، فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Аббад аль-Макки, передал нам Абу Дамра со слов Юнуса, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: «Убай рассказывал, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Крыша моего дома была раскрыта, когда я был в Мекке. Спустился Джибриль, раскрыл мою грудь, затем омы