Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Хушайм от Я'ля бин Ата от его отца от Ауса бин Аби Ауса, который сказал: Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к водоему (или сосуду для омовения), совершил омовение и протер с
Хадисы передатчика
- Хадис 604Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о троекратном омовении и молитве в кожаных носках (нахиляйн)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى كِظَامَةً - يَعْنِي مَطْهَرَةً - فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى قَدَمَيْهِ
- Хадис 606Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о троекратном омовении и молитве в кожаных носках (нахиляйн)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبِي " يَمْسَحُ عَلَى النَّعْلَيْنِ " فَقُلْتُ : أَتَمْسَحُ عَلَيْهَا ؟ فَقَالَ : " رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُهُ
«Ты протираешь их?» На что он ответи
- Хадис 607Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о троекратном омовении и молитве в кожаных носках (нахиляйн)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :مَرَرْنَا عَلَى مَاءٍ مِنْ مِيَاهِ الْأَعْرَابِ ، فَقَامَ أَبِي فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ " قُلْتُ : أَلَا تَخْلَعُهُمَا ؟ قَالَ : " لَا أَزِيدُكَ عَلَى مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُهُ
Передал нам Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Шарик от Я'ля бин Ата от Ауса бин Аби Ауса со слов его отца, который сказал: Мы проезжали мимо одного из источников воды бедуинов, и мой отец встал, справил малую нужду, затем совершил омовение и протер свои сандалии. Я сп
- Хадис 608Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о троекратном омовении и молитве в кожаных носках (нахиляйн)حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ
Передал нам Абдан бин Ахмад, передал нам Зайд бин аль-Хариш, передал мне Яхья бин Саид от Шу'бы от Я'ля бин Ата от его отца от Ауса бин Ауса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершившим омовение и протершим свои сандалии.
- Хадис 609Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о троекратном омовении и молитве в кожаных носках (нахиляйн)حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ ، وَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ
Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бин Саид от Шу'бы от Я'ля бин Ата от его отца от Ауса бин Аби Ауса, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершившим омовение, протершим свои сандалии и вставшим на молитву.
- Хадис 610Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о троекратном омовении и молитве в кожаных носках (нахиляйн)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам Ваки' от Шу'бы от Я'ля бин Ата от сына Аби Ауса со слов его деда о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своих сандалиях.
- Хадис 3352Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис бин Абдуллах бин Аус ас-Сакафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ تَحِيضُ ، قَالَ : لِيَكُنْ آخِرَ عَهْدِهَا الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ . فَقَالَ الْحَارِثُ : كَذَلِكَ أَفْتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ عُمَرُ : " أَرِبْتَ عَلَى يَدِكَ ، سَأَ
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас аль-Муаддиб, передал нам ‘Аффан бин Муслим, (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Сахль бин Баккар, — оба они сказали: передал нам Абу ‘Авана, от Йа‘ля бин ‘Ата, от аль-Валида бин ‘Абдуррахмана, от аль-Хариса бин ‘Абдуллаха бин Ауса ас-Сакафи, ко
- Хадис 6421Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Суфьяном бин ‘Абдуллахом с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ أَحَدًا بَعْدَكَ ؟ فَقَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قُلْتُ : مَا أَتَّقِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " فَأَوْمَأَ إِلَى لِسَانِهِ
«О Посланник Аллаха, скажи мне в исламе такие слова, о которых я не буду спрашивать никого после тебя!» Он ответил: «Гов
- Хадис 7273Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Амром ибн аш-Шаридом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالُوا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ مَجْذُومًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لِيُبَايِعَهُ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَذَكَرْتُ لَهُ ، فَقَالَ : ائْتِهِ فَأَعْلِمْهُ أَنِّي قَدْ بَايَعْتُهُ ، فَلْيَرْجِعْ
Передал нам Абу Халифа аль-Фадль бн аль-Хубаб аль-Джумахи, [который] сказал: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси; (переход цепи) и передал нам Хусайн бн Исхак ат-Тустари, [который] сказал: передал нам Яхья аль-Химмани; (переход цепи) и передал нам Ахмад бн Яхья аль-Хулвани, [который] сказал: переда
- Хадис 7301Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСахр аль-Гамидиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ( ح ) . ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا . وَكَانَ " إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ " " وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا ، وَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَكَثُرَ مَالُهُ "
Передал нам ‘Али бин ‘Абдул-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм и Муслим бин Ибрахим (чрез смену передатчиков). И передал нам Абу Муслим аль-Кымши, передал нам Сулейман бин Харб, сказавшие: передал нам Шу‘ба от Йа‘ля бин ‘Ата, от ‘Умары бин Хадида, от Сахра аль-Гамиди, что Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 7302Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСахр аль-Гамидиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ قَالَ :" الْغَامِدِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!» И когда он отправлял отряд, то отправлял его в начале дня.
- Хадис 7303Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСахр аль-Гамидиحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اللَّهُمَّ ، بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Фрьяби, передал нам Я‘куб бин Хумайд, передал нам Хатим бин Исма‘ил от Ну‘мана бин Сабита, от Я‘ля бин ‘Ата, от ‘Умары бин Хадида, от Сахра аль-Гамиди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, благослови мою умму в ее ранни
- Хадис 7304Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСахр аль-Гамидиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ ، وَقَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ ، فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Са‘ид бин Аби Марьям, передал нам Мухаммад бин Юсуф аль-Фрьяби, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Я‘ля бин ‘Ата, от ‘Умары бин Хадида, от Сахра, который застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 13715Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Амр ибн Марзук, передал нам Шу'ба от Я'лы ибн Ата, от Али ибн Абдуллаха аль-Барики, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: "Молитва ночью и днем совершается по два ракаата".
- Хадис 14398Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ ، فَإِنْ شَرِبَهَا لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَإِنْ شَرِبَهَا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ " ، قَالَ : وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ ؟ قَال
Передал нам ’Али ибн ’Абд аль-’Азиз, сообщил нам ’Аффан, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Я’ля ибн ’Ата, от Нафи’а ибн ’Асима, от Абдаллаха ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто выпьет вино, у того не будет принята молитва в течение сорока ноче
- Хадис 14399Аль-Муджам аль-КабирموقوفСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ : ﴿الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا ﴾
Передал нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сообщил нам Муслим ибн Ибрахим, сообщил нам Шу’ба от Я’ли ибн ’Аты, от Нафи’а ибн ’Асима, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «Этот аят был ниспослан об Умайе ибн Абу ас-Сальте: “Прочти им историю о том, которому Мы даровали Наши знамения, а он отбр
- Хадис 14403Аль-Муджам аль-КабирموقوفСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَبَنَا شُعْبَةُ . وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْقِمْطَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فِي قَوْلِهِ :﴿فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ﴾، قَالَ : نَحْوَ مِيزَابِ الْكَعْبَةِ
Передал нам Юсуф аль-Кады, сообщил нам Амр ибн Марзук, сообщил нам Шу’ба. Также передал нам Абу Халифа, сообщил нам Муслим ибн Ибрахим, сообщил нам Шу’ба от Я’ли ибн ’Аты, от Яхьи ибн аль-Кимты, от Абдаллаха ибн Амра относительно слов Всевышнего: «Мы обратим тебя к кибле, которой ты останешься довол
- Хадис 14404Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَبَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَأْذَنُ لِي فِي الْجِهَادِ ؟ قَالَ : أَلَكَ وَالِدَانِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " اذْهَبْ فَبِرَّهُمَا ، فَذَهَبَ وَهُوَ يَتَخَلَّلُ الرِّكَابَ
«О Посланник Аллаха, разрешишь ли ты мне отправиться на джихад?» Он спросил: «Живы ли твои родители?» Тот ответил: «Да».
- Хадис 14405Аль-Муджам аль-КабирموقوفСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ ، وَسَخَطُ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
«Довольство Господа — в довольстве родителя, а гнев Господа, Велик Он и Славен, — в гневе родителя».
- Хадис 14406Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سُلَيْمٍ الصَّوَّافُ ، قَالَ : شَهِدَ الْوَاسِطِيَّانِ أَبُو بِسْطَامٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي شُعْبَةَ وَهُشَيْمًا - عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدَيْنِ ، وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِهِمَا
Передал нам Бишр ибн Муса, сообщил нам аль-Касим ибн Сулейм ас-Савваф, который сказал: «Свидетельствовали двое жителей Васита, Абу Бистам и Абу Му’авия — то есть Шу’ба и Хушайм — от Я’ли ибн ’Аты, от своего отца, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр