Передал нам Язид ибн Харун от Хишама ад-Даставаи, от Яхьи ибн Аби Касира, от Яиша ибн аль-Валида ибн Хишама, что Ма'дан сообщил ему, что Абу ад-Дарда сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, его стошнило, и он нарушил пост. Он (Ма'дан) сказал: «Затем я встретил Савбана, и он
Хадисы передатчика
- Хадис 9291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о соблюдающем пост, у которого началась рвота или которого вырвалоحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ . قَالَ : فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ ، فَقَالَ : أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَهُ
- Хадис 9325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о посте в понедельник и четвергيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ : أَنَّ [مَوْلَى قُدَامَةَ] [١]حَدَّثَهُأَنَّ : حَدَّثَهُ : أَنَّ] أُسَامَةَ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى مَالٍ لَهُ بِوَادِي الْقُرَى فَيَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، فَقُلْتُ لَهُ : لِمَ تَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ وَأَنْتَ شَيْخٌ كَبِيرٌ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُمَا ، فَقُلْتُ لَهُ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи ибн Аби Касира, от Умара ибн аль-Хакама ибн Савбана, что он рассказал ему, что Усама выходил к своему имуществу в Вади аль-Кура и постился по понедельникам и четвергам. Я спросил его: „Почему ты постишься по понедельникам и четвергам, буд
- Хадис 9328Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о посте в понедельник и четвергأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ؟ فَقَالَ : يُكْرَهُ أَنْ يُوَقِّتَ يَوْمًا يَصُومُهُ ، إِلَّا أَنَّ يَزِيدَ قَالَ : يَنْصِبُ يَوْمًا إِذَا جَاءَ ذَلِكَ الْيَوْمُ صَامَهُ !
Асбат ибн Мухаммад и Язид ибн Харун от Хишама, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Его спросили о посте в понедельник и четверг, и он ответил: „Нежелательно назначать определенный день для поста“. Однако Язид сказал: „Назначать день, и когда этот день наступает, поститься в него!“».
- Хадис 9387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб использовании порошка (зарура) соблюдающим постيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالذَّرُورِ لِلصَّائِمِ
Язид ибн Харун передал со слов Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Нет ничего плохого в использовании порошкообразного лекарства для постящегося».
- Хадис 9389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым кровопускание (хиджаму) для соблюдающего постيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ - وَهُوَ أَبُو قِلَابَةَ - ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ :مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَمَانَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَأَبْصَرَ رَجُلًا احْتَجَمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам ‘Асим аль-Ахваль, от ‘Абдуллаха ибн Зайда — это Абу Киляба, — от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Шаддада ибн Ауса, который сказал: “Я проходил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, 18-го числа Рамадана, и он уви
- Хадис 9393Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым кровопускание (хиджаму) для соблюдающего постيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْطَرُوا الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Язид ибн Харун передал нам: сообщил нам Айюб Абу аль-Аля, от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Биляля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают”».
- Хадис 9426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал постящемуся делать кровопускание (хиджама)يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ فُرَاتٍ ، عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّهُ رَأَى أُمَّ سَلَمَةَ تَحْتَجِمُ وَهِيَ صَائِمَةٌ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Суфьян, от Фурата, от вольноотпущенника Умм Салямы: он видел, как Умм Саляма делала кровопускание, будучи постящейся».
- Хадис 9475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО дне Ашура: что это за деньيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ قَالَا :عَاشُورَاءُ يَوْمُ الْعَاشِرِ
Язид ибн Харун от Хишама, от аль-Хасана и Мухаммада: «Они сказали: “Ашура — это десятый день”».
- Хадис 9478Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО дне Ашура: что это за деньيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :هُوَ يَوْمُ التَّاسِعِ
Язид ибн Харун от аль-Джурайри, от аль-Хакама ибн аль-А’раджа, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Это девятый день».
- Хадис 9479Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО дне Ашура: что это за деньيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي السَّفَرِ ، وَيُوَالِي بَيْنَ الْيَوْمَيْنِ مَخَافَةَ أَنْ يَفُوتَهُ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Ибн Абу Зи’б от Шу’бы, от Ибн ‘Аббаса: “Он постился в день Ашура в пути и соединял два дня, опасаясь, что пропустит его”».
- Хадис 9480Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО дне Ашура: что это за деньيَزِيدُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :عَاشُورَاءُ يَوْمُ الْعَاشِرِ
Язид от аль-Джурайри, от аль-Хасана, который сказал: «Ашура — это десятый день».
- Хадис 9499Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал поцелуй для постящегосяيَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ [عُبَيْدِ اللهِ بْنِ] [١]عُمَرَ [٢]:أَنَّ عَاتِكَةَ بِنْتَ زَيْدٍ امْرَأَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَبَّلَتْهُ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلَمْ يَنْهَهَا
Язид сказал: «Сообщил нам Яхья ибн Са’ид от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Абдуллаха ибн Умара: «Атика бинт Зейд, жена Умара ибн аль-Хаттаба, поцеловала его, когда он постился, и он не запретил ей этого».
- Хадис 9513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым поцелуи для постящегося и не разрешал этогоيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ؟ فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ بِخُلُوفِ فِيهَا
Язид ибн Харун от Хаджжаджа, от Абу Ма’шара, от Ибрахима, от Абдуллаха: «Его спросили о поцелуе для постящегося, и он сказал: «Что ты будешь делать с запахом изо рта (твоей жены)?»
- Хадис 9532Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Если кто-то из вас приглашен на еду, пусть ответит»وَكِيعٌ وَيَزِيدُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
Ваки’ и Язид от Исма’иля ибн Аби Халида, от аш-Ша’би: «Если кого-то из вас спросят, когда он постится, пусть скажет: «Я пощусь».
- Хадис 9535Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если кто-то из вас приглашен на еду, пусть ответит»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :أُتِيَ أَنَسٌ بِطَعَامٍ فَقَالَ لِي : ادْنُ ، فَقُلْتُ : لَا أَطْعَمُ فَقَالَ : مَا : لَا أَطْعَمُ؟ قُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
«Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Сабита: «Анасу принесли еду, и он сказал мне: «Приближайся». Я ответил: «Я не буду есть». Он спросил: «Что значит «я не буду есть»? Скажи: «Я пощусь».
- Хадис 9536Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если кто-то из вас приглашен на еду, пусть ответит»يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [قَالَ : حَدَّثَنَا] [١]حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ : صَائِمٌ أَنْتَ؟ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَدْعُو لَهُ بِخَيْرٍ ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ : مُرَائِي
Язид ибн Харун: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Абу аль-Мухаззама: «Абу Хурайра сказал: «Если кого-то из вас спросят: «Ты постишься?», пусть скажет: «Я пощусь». Верующий помолится за него добром, а лицемер скажет: «Показушник».
- Хадис 9537Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если кто-то из вас приглашен на еду, пусть ответит»يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يَأْكُلُ ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : فَلَعَلَّكَ مِمَّنْ يَزْعُمُ أَنَّهُ صَائِمٌ وَلَيْسَ بِصَائِمٍ ! قُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ! قَالَ : قَدْ كَانَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : إِنِّي
Язид ибн Харун: «Сообщил нам ‘Имран ибн Худайр от Абу Миджляза: «Я вошел к нему, когда он ел, и он сказал: «Приближайся и ешь». Я сказал: «Я пощусь». Он спросил: «Может быть, ты из тех, кто утверждает, что постится, но не постится?» Я ответил: «Пречист Аллах!» Он сказал: «Тот, кто был лучше тебя, по
- Хадис 9539Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который заходит в баню, будучи постящимсяيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ : أَدْخُلُ الْحَمَّامَ وَأَنَا صَائِمٌ ؟ قَالَ : أَتُحِبُّ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى عَوْرَتِكَ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَدْخُلُ الْحَمَّامَ بِمِئْزَرٍ ؟ قَالَ : أَتُحِبُّ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى عَوْرَةِ غَيْرِكَ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا
Язид ибн Харун от ‘Асима: «Я спросил Абу аль-‘Алию: «Могу ли я зайти в баню, когда пощусь?» Он ответил: «Хочешь ли ты смотреть на свою срамную часть, когда постишься?» Я сказал: «А если я зайду в баню в изаре?» Он ответил: «Хочешь ли ты смотреть на срамную часть другого, когда постишься?» Я ответил:
- Хадис 9560Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Допустимо свидетельство только двух мужчин»يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ وَافِدَانِ أَعْرَابِيَّانِ ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمُسْلِمَانِ أَنْتُمَا ؟ قَالَا : نَعَمْ ، فَقَالَ لَهُمَا : أَهْلَلْتُمَا ؟ قَالَا : نَعَمْ ، فَأَمَرَ النَّاسَ فَفَطِرُوا أَوْ صَامُوا
Язид ибн Харун передал от Асима, от Абу Усмана, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли двое бедуинов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: “Вы мусульмане?” Они ответили: “Да”. Он спросил их: “Вы видели новолуние?” Они
- Хадис 9571Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о соблюдающем пост, который разговляется при семяизверженииيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا قَبَّلَ أَوْ لَمَسَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَمْنَى فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمُجَامِعِ
Язид ибн Харун передал от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Если он целовал или ласкал, будучи постящимся, и изверг семя, то он подобен совершившему половой акт».