Сообщил нам Мухаммад бн Зунбур аль-Макки, сказавший: передал нам Ибн Абу Хазим от Язида бн ‘Абдуллаха о том, что Мухаммад бн Ибрахим передал ему от ‘Исы бн Тальхи, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас просыпается от с
Хадисы передатчика
- Хадис 96Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз он высмаркивается?أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ
- Хадис 319Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве пяти обязательных молитвأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ ؟ قَالُوا : لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ . قَالَ : فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ؛ يَمْحُو اللهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказавший: Передал нам Аль-Лейс от Ибн аль-Хади, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажите, если бы у дверей каждого из вас текла река, в которой он купался бы каждый день по
- Хадис 685Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование этогоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
Сообщил нам Кутайба бн Саид, который сказал: Передал нам Бакр от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бн Ибрахима, от ‘Амира бн Са‘да, от аль-‘Аббаса бн Абд аль-Мутталиба, — о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда раб совершает земной поклон, вместе
- Хадис 686Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение земного поклона на лобأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :بَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبِينِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ .
Сообщили нам Мухаммад бн Саляма и аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, а текст принадлежит ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: Передал мне Малик от Язида бн Абдуллаха бн аль-Хади, от Мухаммада бн Ибрахима бн аль-Хариса, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мои глаза увидел
- Хадис 690Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение земного поклона на стопыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ
Сообщил нам Мухаммад бн Абдуллах бн Абд аль-Хакам от Шу‘айба, от аль-Лайса, который сказал: Сообщил нам Ибн аль-Хади от Мухаммада бн Ибрахима бн аль-Хариса, от ‘Амира бн Са‘да бн Аби Ваккаса, от ‘Аббаса бн Абд аль-Мутталиба, — о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1091Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об украшении Корана голосомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Зунубур, сказав: передал нам Ибн Аби Хазим от Язида бин Абдуллаха, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ничему не внимал Аллах так, как внимал Пророку с красивым голо
- Хадис 1217Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا التَّسْلِيمُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Бакр (то есть ибн Мудар), со слов ибн аль-Хади, со слов Абдуллаха бин Хаббаба, со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы сказали: „О Посланник Аллаха, этот салам тебе нам знаком, а как же призывать благословение на тебя?“ Он сказал: „Говорите: «О Ал
- Хадис 1281Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об оставлении протирания лба после произнесения таслимаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الَّذِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ ، فَإِذَا كَانَ مِنْ حِينِ تَمْضِي عِشْرُونَ لَيْلَةً وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ يَرْجِعُ إِلَى مَسْكَنِهِ وَيَرْجِعُ مَنْ كَانَ مَعَهُ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ تِ
Сообщил нам Кутейба, сказавший: рассказал нам Бакр — то есть сын Мудара — от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикяф в течение средней декады меся
- Хадис 1766Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧас, в который принимается мольба в пятницуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا ، فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ ، فَقُلْتُ لَهُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: «Передал нам Бакр — то есть сын Мудара — от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Я пришел на гору Тур и нашел там Ка‘ба. Мы провели с ним день, я рассказывал ему о Посланнике Аллаха,
- Хадис 1833Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как возносится (что-либо)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ ، عَنْ آبِي اللَّحْمِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَسْتَسْقِي وَهُوَ مُقْنِعٌ بِكَفَّيْهِ يَدْعُو
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Халида бин Язида, от Саида бин Аби Хиляля, от Язида бин Абдуллаха, от Умайра, вольноотпущенника Абу аль-Ляхма, от Абу аль-Ляхма, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у камней аз-Зайт, совершающего мо
- Хадис 1969Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМуки смертиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي ، فَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَمَا رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: «Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: Передал нам ал-Лайс, сказавший: Передал мне Ибн ал-Хади от Абд ар-Рахмана бин ал-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался тогда, когда он нахо
- Хадис 2186Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПревращение могил в мечети- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ؛ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахим Са‘ика, сказавший: «Сообщил нам Абу Салама аль-Хуза‘и, сказавший: "Сообщил нам Лайс бин Са‘д от Язида бин аль-Хади, от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да проклянет Алла
- Хадис 2500Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Мухаммада бин Ибрахимаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّ ابْنَ الْهَادِ حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ ، فَمَا تَقْدِرُ أَنْ تَقْضِيَ حَتَّى يَدْخُلَ شَعْبَانُ ، وَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ فِي شَهْرٍ مَا يَصُومُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ إِلَّا قَلِيلًا ، بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ
Сообщил нам Ахмад бин Са‘д бин аль-Хакам, сказавший: рассказал нам мой дядя, сказавший: рассказал нам Нафи‘ бин Язид, что Ибн аль-Хади рассказал ему, что Мухаммад бин Ибрахим рассказал ему от Абу Саламы, рассказавшего ему от ‘Аиши, которая сказала: Дополнительный текст: Поистине, любая из нас пропус
- Хадис 2569Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто постился один день на пути Аллаха, и упоминание разногласий в передачах от Сухайля ибн Аби Салиха в сообщении об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا بَعَّدَ اللهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам, от Шу‘айба, который сказал: Сообщил нам аль-Лайс, от Ибн аль-Хада, от Сухейля, от Ибн Абу ‘Айяша, от Абу Са‘ида, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного раба [Аллаха], который постилс
- Хадис 2584Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание имени этого человекаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ ، فَصَامَ النَّاسُ ، فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الصِّيَامُ ، فَدَعَا بِقَدَحِ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَشَرِبَ ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ ،
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам, от Шу‘айба, который сказал: Сообщил нам аль-Лайс, от Ибн аль-Хада, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в год ее взятия в [месяце] рамад
- Хадис 2903Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Ибн аль-Хадأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ :بَيْنَا نَحْنُ بِمِنًى إِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى جَمَلٍ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَشُرْبٍ ، فَلَا يَصُمْ أَحَدٌ
Сообщил нам Кутайба ибн Са`ид, сказав: Передал нам ал-Лайс от Ибн ал-Хади, от Абдаллаха ибн Абу Саламы, от Амр ибн Сулайма аз-Зураки, от его матери, которая сказала: Когда мы были в Мине, `Али ибн Абу Талиб на верблюде говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, го
- Хадис 3278Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что обязательно для постящегося добровольным потом, если он прерывает егоأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ وَعُمَرُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زُمَيْلٌ ، مَوْلَى عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أُهْدِيَ لِي وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ ، وَكُنَّا صَائِمَتَيْنِ ، فَأَفْطَرْنَا ، ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أُهْدِيَ لَنَا هَدِيَّةً ، فَاشْتَهَيْنَاهَا ، فَأَفْطَرْنَا ، فَقَالَ : لَا عَلَيْكُمَا ، صُومَا يَوْمًا آخَرَ مَكَانَهُ
Сообщил нам ар-Раби бин Сулайман, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщили мне Хайва и Умар бин Малик от Ибн аль-Хади, сказав: передал мне Зумайль, вольноотпущенник Урвы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Мне и Хафсе была подарена еда, а мы были постящимися, и мы разговелись. Затем вошел Пос
- Хадис 3329Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб итикафе в среднюю декаду месяцаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ الْعَشْرَ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ ، فَإِذَا كَانَ مِنْ حِينِ تَمْضِي عِشْرُونَ لَيْلَةً ، وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ، يَرْجِعُ إِلَى مَسْكَنِهِ ، وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَر
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: «Передал нам Бакр бин Мудар от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима бин аль-Хариса ат-Тайми, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уединялся для итикафа в
- Хадис 3347Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДелает ли увещевания совершающий итикаф? Упоминание разногласий передатчиков предания в этом вопросеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ،أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا ، فَوَعْظَ النَّاسَ وَحَذَّرَهُمْ وَرَغَّبَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مُصَلٍّ إِلَّا وَهُوَ يُنَاجِي رَبَّهُ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: передал нам Бакр, то есть сын Мудара, от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от ‘Ата бин Ясара, от человека из ансаров, который слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в итикафе (муджавир) в мечети в один из
- Хадис 3348Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДелает ли увещевания совершающий итикаф? Упоминание разногласий передатчиков предания в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ ،أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам от Шу‘айба, от аль-Лайса, который сказал: сообщил нам Ибн аль-Хади от Мухаммада бин Ибрахима, от ‘Ата бин Ясара, от человека из ансаров из племени бану байяда, что он слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.