Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Самые авторитетные люди в передачах от аз-Зухри — Малик бин Анас, Ма‘мар, Юнус, ‘Укайль, Шу‘айб бин Абу Хамза и Ибн ‘Уейна»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أثبت الناس في الزهري مالك بن أنس ، ومعمر ، ويونس ، وعقيل ، وشعيب بن أبي حمزة ، وابن عيينة - Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156
И сказал Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям со слов Яхьи: «Надёжный (сика), передает пять хадисов».
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى : ثقة ، يروي خمسة أحاديث . - Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156
И сказал Ибн Ма‘ин однажды: «Надёжный (сика), передает пять хадисов».
وقال ابن معين مرة : ثقة يروي خمسة أحاديث - Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «В Афляхе ибн Са‘иде нет проблем».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : أفلح بن سعيد ليس به بأس - Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Нет в нем проблем».
قال ابن معين ، والنسائي : ليس به بأس - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
Передал нам Ахмад бин ‘Али аль-Мада’ини, передал нам аль-Лайс бин ‘Абда, я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Абу Бакр бин Аби Марьям аль-Гассани — правдивый (садук)».
ثنا أحمد بن علي المدائني ، ثنا الليث بن عبدة ، سمعت يحيى بن معين يقول : أبو بكر بن أبي مريم الغساني صدوق . - Са‘ид ибн Абдуррахман аз-Зубайдиум. 156
И в книге ‘Аббаса от Яхьи: «Слышал от него Абу Джа‘фар ар-Рази, и он надёжный (сика)».
وفي كتاب عباس عن يحيى : قد سمع منه أبو جعفر الرازي، وهو ثقة - Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156
Передал нам ‘Абдуррахман со словами: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура, со слов Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: „‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир — надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ثقة - Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156
И сказали Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли, Ибн Са‘д, ан-Наса‘и и не один человек: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، والعجلي ، وابن سعد ، والنسائي ، وغير واحد : ثقة - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Благ (салих)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صالح - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى : ثقة - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И сказал Исхак бин Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Благ (салих)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : صالح - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ثقة - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
Передал нам ‘Абдуррахман, говоря: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура, от Яхйи бин Ма‘ина, что он сказал: «‘Умар бин Ибрахим благ (салих)»».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : عمر بن إبراهيم صالح - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Я‘куб бин Исхак в том, что он написал мне, говоря: «Передал нам ‘Усман бин Са‘ид, говоря: «Я сказал Яхйе бин Ма‘ину: «А каков ‘Умар бин Ибрахим по отношению к Катаде?» Он ответил: «Надёжный (сика)»»».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : فعمر بن إبراهيم في قتادة ؟ قال : ثقة - ‘Иса ибн ‘Умар аль-Хамданиум. 156
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : ثقة - ‘Иса ибн ‘Умар аль-Хамданиум. 156
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул мой отец со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «‘Иса ибн ‘Умар аль-Кари’ — надёжный (сика)»
ثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : عيسى بن عمر القارئ ثقة - Фитр ибн Халифаум. 156
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين : ثقة - Фитр ибн Халифаум. 156
Сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ثقة - Фитр ибн Халифаум. 156
Рассказал нам ‘Али ибн Ахмад ибн Сулейман, рассказал Ибн Аби Марьям: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Фатр ибн Халифа — надёжный (сика), он был шиитом, и его хадисы записываются»».
حدثنا علي بن أحمد بن سليمان ، ثنا ابن أبي مريم ، سمعت يحيى بن معين يقول : فطر بن خليفة ثقة ، كان يتشيع ، وهو يكتب حديثه . - Фитр ибн Халифаум. 156
Я — Абу Бакр ибн Аби Хайсама, в том, что он написал мне, сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Фатр ибн Халифа — надёжный (сика)»».
أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : فطر بن خليفة ثقة - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказали ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал со слов своего отца, а также ‘Усман бин Sa‘ид ад-Дарими со слов Яхйи бин Ма‘ина, а также Дахейм: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين ، وعن دحيم : ثقة - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказал Мухаммад бин ‘Ауф ат-Та‘и со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال محمد بن عوف الطائي ، عن يحيى بن معين : لا بأس به - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказал Ибн Ма‘ин в одной из версий: «Нет в нем проблем».
وقال ابن معين في رواية : لا بأس به - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
Сказали Ахмад бин Ханбал, Ибн Ма‘ин и Дахейм: «Надёжный».
قال أحمد بن حنبل ، وابن معين ودحيم : ثقة - Абдуль-Хаким ибн Абдуллах ибн Абу Фарваум. 156
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, который сказал: „Спросили Яхью ибн Ма‘ина об ‘Абдуль-Хакиме ибн Абу Фаруве, и он сказал: «Надёжный (сика)», и он является братом Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Фарувы“».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سئل يحيى بن معين عن عبد الحكيم بن أبي فروة ، فقال : ثقة وهو أخو إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة - Абу Амр ибн аль-‘Аляум. 157
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Абу ‘Умр ибн аль-‘Аляъ — надёжный (сика), а Абу Суфьян ибн аль-‘Аляъ и Му‘аз ибн аль-‘Аляъ — они братья Абу ‘Умра ибн аль-‘Аляъ».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : أبو عمرو بن العلاء ثقة ، وأبو سفيان بن العلاء ، ومعاذ بن العلاء هؤلاء إخوة أبي عمرو بن العلاء - Абу Амр ибн аль-‘Аляум. 157
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال الدوري عن ابن معين : ثقة - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Абу Бакр б. Аби Хайсама, со слов Яхйи б. Ма‘ина: «Самыми утвержденными людьми в отношении передач от Катады являются: Са‘ид б. Аби ‘Аруба, Хишам ад-Дуставаи и Шу‘ба. И если кто-то из этих троих расскажет тебе хадис — то есть от Катады — то тебе всё равно, не услышав его от кого-то другого»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : أثبت الناس في قتادة : سعيد بن أبي عروبة ، وهشام الدستوائي ، وشعبة ، فمن حدثك من هؤلاء الثلاثة بحديث - يعني عن قتادة - فلا تبالي أن لا تسمعه من غيره - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И в книге Ибн Аби Хайсамы от Яхйи: «Са‘ид передавал хадисы в виде мурсаль», то есть он занимался тадлисом. Сказал Яхья: «Са‘ид не слышал ни от Ибн ‘Укайля, ни от Абу Бишра, ни от группы [других шейхов], которых он упомянул, и он передает от них в виде мурсаль». Сказал Яхья: «И он является самым утвержденным в отношении Катады». И сказал Яхья б. Са‘ид: «Я спросил Ибн Аби Халида о хадисе, который он передал от Са‘ида: «Четыре вещи, на которых нет обязательности совершения полного омывания (джанаба)», на что он ответил: «Это не из моих хадисов». И Яхья б. Са‘ид не ставил в отношении Са‘ида никого выше, чем Ибн Зурей‘»
وفي كتاب ابن أبي خيثمة عن يحيى : كان سعيد يرسل الأحاديث يعني أنه كان يدلس، قال يحيى: لم يسمع سعيد من ابن عقيل، ولا من أبي بشر، ولا من جماعة ذكرهم، يروي عنهم مرسلا، قال يحيى: وهو أثبت الناس في قتادة، وقال يحيى بن سعيد، سألت ابن أبي خالد عن حديث رواه عن سعيد : « أربع ليس عليهن جنابة » فقال: ليس من حديثي . ولم يكن يحيى بن سعيد ليقدم في سعيد أحدا إلا ابن زريع . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Со слов Яхйи: «Самыми утвержденными людьми в отношении Катады являются Са‘ид б. Аби ‘Аруба, Хишам ад-Дуставаи и Шу‘ба, и если кто-то из этих троих расскажет тебе хадис — то есть от Катады — то не беспокойся о том, что ты не услышал его от кого-то другого»
وعن يحيى : أثبت الناس في قتادة سعيد بن أبي عروبة ، وهشام الدستوائي ، وشعبة ، فمن حدثك من هؤلاء الثلاثة بحديث – يعني عن قتادة - فلا تبال أن لا تسمعه من غيره - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И точно так же Шу‘айб б. Исхак — он слышал от него четыре [хадиса] за год до его помутнения рассудка, и точно так же Язид б. Харун имеет достоверное слушание от него», — сказал Яхья б. Ма‘ин, — «и точно так же ‘Абда б. Сулейман», и сказал Ибн Ма‘ин: «Он является самым утвержденным людьми по части слушания от него»
وكذلك شعيب بن إسحاق ، سمع منه أربع قبل أن يختلط بسنة ، وكذلك يزيد بن هارون صحيح السماع منه ، قاله يحيى بن معين ، وكذلك عبدة بن سليمان ، قال ابن معين : إنه أثبت الناس سماعا منه - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Нам рассказал ‘Абдуррахман, передал мне Ибн Аби Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья б. Ма‘ин говорил: «Самыми утвержденными людьми в отношении Катады являются Ибн Аби ‘Аруба, Хишам ад-Дуставаи и Шу‘ба, и если кто-то из этих троих расскажет тебе хадис, то тебе всё равно, если ты не услышишь его от кого-то другого»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة ، فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أثبت الناس في قتادة ابن أبي عروبة ، وهشام الدستوائي ، وشعبة ، فمن حدثك من هؤلاء الثلاثة الحديث ، فلا تبالي أن لا تسمعه من غيره - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказав: упомянул его мой отец, со слов Исхака б. Мансура, со слов Яхйи б. Ма‘ина, что он сказал: «Са‘ид б. Аби ‘Аруба — надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : سعيد بن أبي عروبة ثقة - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Исхак б. Мансур, со слов Яхйи б. Ма‘ина, а также Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Зур‘а добавил: «Заслуживающий доверия (ма‘мун)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة . زاد أبو زرعة : مأمون - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، والنسائي : ثقة . - Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157
И ‘Усман ад-Дарими передал от Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), как же мало он передал от аз-Зухри!»
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ثقة ، ما أقل ما روى عن الزهري - Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Я‘куб б. Исхак в том, что написал мне, сказав: передал нам ‘Усман б. Са‘ид [ад-Дарими], сказав: «Я спросил Яхью б. Ма‘ина об аль-Авза‘и, каково его положение в отношении аз-Зухри?» Он ответил: «Надёжный (сика), как же мало он передал от аз-Зухри!»
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي ، قال : نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : سألت يحيى بن معين عن الأوزاعي ما حاله في الزهري ؟ قال : ثقة ، ما أقل ما روى عن الزهري - Абдуллах ибн Шузабум. 157
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Я‘куб [ибн Исхак] [аль-Харави] в том, что он написал мне, [нам передал ‘Усман ибн Са‘ид], сказав: «Я спросил Яхью [ибн Ма‘ина] об ибн Шавзабе: «Как он?» Он ответил: «Надёжный (сика)»
ثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب [ بن إسحاق ] [ الهروي ] فيما كتب إلي ، [ نا عثمان بن سعيد ] قال : سألت يحيى [ بن معين ] ، عن ابن شوذب : كيف هو ؟ فقال : ثقة - Абдуллах ибн Шузабум. 157
Сказали ибн Ма‘ин, ибн ‘Аммар и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، وابن عمار ، والنسائي : ثقة - Али ибн Салих ибн Хайум. 157
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика маъмун)».
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ثقة مأمون - Али ибн Салих ибн Хайум. 157
И сказал ад-Дарими: «Я спросил Яхью: «Кто тебе более любим: ‘Али бин Салих или Хасан бин Салих?» На что он ответил: «Оба они заслуживающие доверия, надёжные»».
وقال الدارمي : قلت ليحيى : علي بن صالح أحب إليك أو الحسن بن صالح ؟ فقال : كلاهما مأمون ثقة - Али ибн Салих ибн Хайум. 157
Передал нам Абу Бакр б. Абй хйсма в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья б. Ма‘ин говорил: «‘Али б. Салих б. Хайy — надёжный (сика)»».
نا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ) قال : سمعت يحيى بن معين يقول : علي بن صالح بن حي ثقة - Умар ибн Заррум. 157
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Абу Бакр бин Абу Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «‘Умар ибн Зарр — надёжный (сика)»».
ثنا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عمر بن ذر ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Хура аль-Аслямиум. 157
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Хура аль-Аслямиум. 157
Сказал Исхак бин Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Хура аль-Аслямиум. 157
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Абу Хура — надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : محمد بن عبد الله بن أبي حرة ثقة . - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Хура аль-Аслямиум. 157
Признал его надёжным (сика) Ибн Ма‘ин
وثقه ابن معين - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухриум. 157
И сказал в другой раз: «Я спросил Абу Дауда о нем, и он сказал: «Надёжный (сика), я слышал, как Ахмад хвалил его», и сообщил мне ‘Аббас со слов Яхьи похвалу в его адрес»
وقال مرة أخرى : سألت أبا داود عنه فقال : ثقة سمعت أحمد يثني عليه ، وأخبرني عباس عن يحيى بالثناء عليه - Хаджиб ибн Умар ас-Сакафиум. 158
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين : ثقة