Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225
Ад-Дури: «Ибн Ма‘ина спросили о нём и об ‘Амре ибн ‘Ауне, и он сказал: «Са‘давайх был умнее из них двоих».
وقال الدوري : سئل ابن معين عنه ، وعن عمرو بن عون فقال : كان سعدويه أكيسهما . - Абуль-Хасан аль-Мада’иниум. 225
И сказал Ибн Аби Хахима: «Сказал мне Ибн Ма‘ин: «Записывай книги аль-Мада’ини»».
وقال ابن أبي خيثمة : قال لي ابن معين : اكتب عن المدائني كتبه - Асбаг ибн аль-Фарадж вольноотпущенник Усмана ибн Абдуль-Азизаум. 226
Сказал Яхья бин Ма‘ин: «Он был одним из самых знающих людей из всех творений мнением Малика: он знал его [мнения] вопрос за вопросом — когда Малик высказал его и кто противоречил ему в этом».
قال يحيى بن معين : كان من أعلم خلق الله كلهم برأي مالك : يعرفها مسألة مسألة ، متى قالها مالك ، ومن خالفه فيها . - Асбаг ибн аль-Фарадж вольноотпущенник Усмана ибн Абдуль-Азизаум. 226
Сказал Ибн Ма‘ин: «Он был одним из самых знающих людей из всех творений мнением Малика, знал его вопрос за вопросом: когда Малик высказал его и кто противоречил ему в этом».
قال ابن معين : كان من أعلم خلق الله كلهم برأي مالك يعرفها مسألة مسألة متى قالها مالك ، ومن خالفه فيها - Асбаг ибн аль-Фарадж вольноотпущенник Усмана ибн Абдуль-Азизаум. 226
Сказал Ибн Ма‘ин: «Он был самым знающим изтворений Аллаха мнением Малика».
قال ابن معين : كان أعلم خلق الله برأي مالك - Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226
Передают, что Ибн Ма‘ин сказал ему относительно одного хадиса: «Я не нашел его в начале твоей книги, напротив, я нашел его на обратной ее стороне, так поклянись же мне, что ты слышал его». Тот поклялся ему, а после этого сказал: «Клянусь Аллахом, я больше никогда с тобой не заговорю!».
ويروى أن ابن معين قال له في حديث : لم أجده في صدر كتابك ، إنما وجدته على ظهره ، فاحلف لي أنك سمعته ، قال : فحلف له ، وقال بعد ذلك : والله لا كلمتك أبدا . - Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226
‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Абу Хузайфе?». Он ответил: «Он подобен им», имея в виду подобных ‘Абд ар-Раззаку, Кабисе, Йа‘ле и ‘Убайдуллаху в передачах от ас-Саури.
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، قلت ليحيى بن معين : أبو حذيفة ؟قال : هو مثلهم - يعني مثل عبد الرزاق، وقبيصة ، ويعلى ، وعبيد الله في الثوري - Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226
‘Усман ад-Дарими передал от Ибн Ма‘ина: «Он подобен им», имея в виду в передачах от Суфьяна, подобен Кабисе и его уровню.
وقال عثمان الدارمي عن ابن معين : هو مثلهم ، يعني في سفيان مثل قبيصة وطبقته . - Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226
‘Абд ар-Рахман передал от Йа‘куба ибн Исхака, что он написал мне: «‘Усман ибн Са‘ид [ад-Дарими] сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Абу Хузайфе?». Он ответил: «Он подобен им», имея в виду подобных ‘Абд ар-Раззаку, Кабисе, Йа‘ле и ‘Убайдуллаху в передачах от ас-Саури.
نا عبد الرحمن ، نا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : قلت ليحيى بن معين : أبو حذيفة ؟ فقال : هو مثلهم - يعني مثل عبد الرزاق ، وقبيصة ، ويعلى ، وعبيد الله في الثوري - Исмаил ибн Абу Увайсум. 227
Передал нам Ибн Абу ‘Асым, передал нам Ахмад бин Абу Йахйа, сказавший: Я слышал, как Йахйа бин Ма‘ин говорил: «Ибн Абу Увайс и его отец крадут хадисы», а Абу Увайс — это ‘Абдаллах бин ‘Абдаллах.
حدثنا ابن أبي عصمة ، حدثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سمعت يحيى بن معين يقول : ابن أبي أويس وأبوه يسرقان الحديث ، وأبو أويس عبد الله بن عبد الله . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюбум. 228
В версии Ибн Абу Хайсамы от Яхьи: «Я‘куб сказал нам: мой отец переписал копию для Яхьи ибн Халида, но не смог её прослушать».
وفي رواية ابن أبي خيثمة عن يحيى : قال لنا يعقوب : كان أبي كتب نسخة ليحيى بن خالد فلم يقدر يسمعها - Дауд ибн ‘Амр аль-Мусаййибиум. 228
И от него слышал хадисы Яхья ибн Ма‘ин.
وسمع منه يحيى بن معين - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Я спросил Ибн Ма‘ина о нем, и он отозвался о нем в общих чертах, сказав: «Он был одним из передатчиков (мухаддисов)»».
وقال أبو حاتم الرازي : سألت ابن معين عنه فأجمل القول فيه ، وقال : كان أحد المحدثين - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Сказал аль-Галляби со слов Ибн Ма‘ина: «Из числа лжецов (ад-даджалин)».
وقال الغلابي عن ابن معين : من الدجالين - Халаф ибн Хишам аль-Баззарум. 229
В «Тарих Багдад» аль-Хатиба: от Абу аль-Хасана Мухаммада ибн Хатима аль-Кинди, который сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Халафе аль-Баззаре? И я слышал, как он сказал: «Халаф аль-Баззар не знал, что такое хадис, он лишь продавал ткани (баз)». Аль-Хатиб сказал: «Я полагаю, что он спросил его о хафизах хадиса и его критиках, и Яхья ответил ему этим высказыванием, а достоверно известным от Яхьи является подтверждение надёжности Халафа».
وفي «تاريخ بغداد» للخطيب : عن أبي الحسن محمد بن حاتم الكندي قال : سألت يحيى بن معين عن خلف البزار ؟ فسمعته يقول : خلف البزار لم يكن يدري أيش الحديث ، إنما كان يبيع البز . قال الخطيب : أحسبه سأله عن حفاظ الحديث ونقاده ، فأجابه يحيى بهذا القول ، والمحفوظ عن يحيى توثيق خلف - Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229
Сказал ‘Абд аль-Халик ибн Мансур: «Я видел, как Яхья ибн Ма‘ин словно порицал На‘има ибн Хаммада за хадис Умм ат-Туфайль о видении (Аллаха) и говорил: «Ему не следовало передавать подобный хадис».
وقال عبد الخالق بن منصور : رأيت يحيى بن معين كأنه يهجن نعيم بن حماد في حديث أم الطفيل حديث الرؤية، ويقول: ما كان ينبغي له أن يحدث بمثل هذا الحديث - Дирар ибн Сурад ат-Таймиум. 229
Сказал ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хусайнджани: Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «В Куфе лжеца двое: Абу Ну‘айм ан-Нахшали и Абу Ну‘айм Дирар ибн Сурд».
قال علي بن الحسن الهسنجاني : سمعت يحيى بن معين يقول : بالكوفة كذابان أبو نعيم النخعي ، وأبو نعيم ضرار بن صرد - Дирар ибн Сурад ат-Таймиум. 229
Сказал ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хусайнджани: Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «В Куфе лжеца двое: Абу Ну‘айм ан-Нахшали и Абу Ну‘айм Дирар ибн Сурд».
قال علي بن الحسن الهسنجاني : سمعت يحيى بن معين يقول : بالكوفة كذابان : أبو نعيم النخعي ، وأبو نعيم ضرار بن صرد - Дирар ибн Сурад ат-Таймиум. 229
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хусайнджани, сказавший: Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «В Куфе лжеца двое: Абу Ну‘айм ан-Нахшали и Абу Ну‘айм Дирар ибн Сурд».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني قال : سمعت يحيى بن معين يقول : بالكوفة كذابان : أبو نعيم النخعي ، وأبو نعيم ضرار بن صرد - Ибрахим ибн Башшар ар-Рамадиум. 230
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Я видел, как ар-Рамади смотрел в книгу, а ибн ‘Уйейна читал, и он ничего не менял, у него не было ни дощечек, ни чернильницы»
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين : رأيت الرمادي ينظر في كتاب ، وابن عيينة يقرأ ، ولا يغير شيئا ، ليس معه ألواح ولا دواة - Ибрахим ибн Башшар ар-Рамадиум. 230
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр ар-Рази, рассказал нам ‘Аббас ибн Мухаммад: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Я видел, как ар-Рамади смотрел в книгу ибн ‘Уйейны, когда тот читал, и он ничего не менял, у него не было ни дощечек, ни чернильницы»
حدثنا عبد الرحمن بن أبي بكر الرازي ، حدثنا عباس بن محمد قال : سمعت يحيى بن معين يقول : رأيت الرمادي ينظر في كتاب ابن عيينة يقرأ ولا يغير شيئا ، ليس معه ألواح ولا دواة - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал ‘Абд аль-Халик ибн Мансур: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Я записывал от ‘Али ибн аль-Джа‘да более тридцати лет назад». Эти слова были сказаны в 225 году».
وقال عبد الخالق بن منصور : سمعت يحيى بن معين يقول : كتبت عن علي بن الجعد منذ أكثر من ثلاثين سنة ، وكان هذا الكلام في سنة خمس وعشرين ومائتين - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал Абу Сулейман ибн Зубайр: «Нам рассказал Усама ибн ‘Али, сказав: «Нам рассказал Муса ибн аль-Хасан ас-Сакъали, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин, упоминая ‘Али ибн аль-Джа‘да, сказал: «Раббани (учёный высокого ранга) в знании»»»».
وقال أبو سليمان بن زبر : حدثنا أسامة بن علي ، قال : حدثنا موسى بن الحسن الصقلي ، قال : سمعت يحيى بن معين وذكر علي بن الجعد فقال : رباني العلم - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал Ибн Ма‘ин: «В 225 году я записывал от ‘Али ибн аль-Джа‘да, (спустя) более тридцати лет».
وقال ابن معين : في سنة ( 225 ) كتبت عن علي بن الجعد ، منذ أكثر من ثلاثين سنة . - Али ибн аль-Джаддум. 230
Со слов Ибн Ма‘ина: «‘Али ибн аль-Джа‘д был раббани в знании».
وعن ابن معين قال : كان علي بن الجعد رباني العلم - Ахмад ибн Джамиль аль-Марвазиум. 230
Сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Он слышал от Ибн аль-Мубарака будучи юношей».
قال إبراهيم بن الجنيد ، عن ابن معين : سمع من ابن المبارك وهو غلام - Ахмад ибн Джамиль аль-Марвазиум. 230
Сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Он слышал от Ибн аль-Мубарака будучи маленьким, и приговаривал: “Я слышал от него, когда смотрел на воробьев”».
وقال إبراهيم بن الجنيد عن ابن معين : سمع من ابن المبارك وهو صغير ، كان يقول : كنت أسمع منه وأنا أنظر إلى العصافير . - аль-Хасан ибн ‘Амр ибн Сайф аль-‘Абдиум. 230
Нам передал Ахмад ибн ‘Али ибн Бахр аль-Муттайри, нам ‘Абдуллах ибн ад-Дураки, сказавший: «Яхья ибн Ма‘ин отправился с нами к аль-Хасану ибн ‘Амру аль-Бахили, он услышал от него то, что ускользнуло от ‘Аббаса ан-Нарси из «Тафсира Катады», и был доволен им».
ثنا أحمد بن علي بن بحر المطيري ، ثنا عبد الله بن الدورقي قال : ذهب يحيى بن معين معنا إلى الحسن بن عمرو الباهلي سمع منه ما فات عباسا النرسي من تفسير قتادة وكان يرضاه . - Мухаммад ибн Саадум. 230
И сказал Ахмад ибн Камиль аль-Кады со слов Мухаммада ибн Мусы: «Те, у кого собрались книги аль-Вакиди — четыре человека: Мухаммад ибн Са‘д аль-Кятиб — первый из них». А также сказал: «Я слышал, как аль-Хусайн ибн Фахм говорил: «Я был у Му‘саба аз-Зубайри, и мимо нас прошёл Яхья ибн Ма‘ин, и Му‘саб сказал ему: „О Абу Закария, передал нам Мухаммад ибн Са‘д аль-Кятиб то-то и то-то“ (и упомянул хадис), на что Яхья сказал ему: „Соврал“».
وقال أحمد بن كامل القاضي ، عن محمد بن موسى : الذين اجتمعت عندهم كتب الواقدي أربعة أنفس : محمد بن سعد الكاتب أولهم . وقال أيضا : سمعت الحسين بن فهم يقول : كنت عند مصعب الزبيري ، فمر بنا يحيى بن معين فقال له مصعب : يا أبا زكريا حدثنا محمد بن سعد الكاتب بكذا وكذا ، وذكر حديثا فقال له يحيى : كذب - Яхья ибн Хашим аль-Куфиум. 230
И сказал Ибн ‘Ади: «Я слышал, как Абу Я‘ля аль-Мувасили говорит: „При мне упомянули Яхью ибн Хашима, и он словно воздержался [от его оценки] и сказал: «Он был моим соседом, и не передают хадисы от подобных ему»“».
وقال ابن عدي : سمعت أبا يعلى الموصلي يقول : ذكر ليحيى بن معين وأنا حاضر السمسار ، فكأنه وقف عنه ، وقال : كان جاري لا يحمل عن مثله الحديث - Мухаммад ибн Зияд ибн Зубар аль-Кальбиум. 230
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина — о том, что он упомянул его и сказал: «Мухаммад ибн Зияд ибн Зубар — ничто (ля ахад)».
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين - أنه ذكره ، فقال : محمد بن زياد بن زبار ، ولا أحد - Мухаммад ибн Зияд ибн Зубар аль-Кальбиум. 230
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Мухаммад ибн Зияд ибн Зубар — ничто»».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : محمد بن زياد بن زبار لا أحد - Мухаммад ибн Умар ибн Хафс аль-Касабиум. 230
Ахмад ибн Зухайр сказал: «Мухаммад ибн ‘Умар аль-Кассаби был у нас в Багдаде, я слышал, как Абу Ма‘мар говорил Яхье ибн Ма‘ину: «Мухаммад ибн ‘Умар аль-Кассаби слышал хадис о касаме (присяге) от меня», и Яхья ибн Ма‘ин принял это от него».
أحمد بن زهير قال : محمد بن عمر القصبي كان يكون عندنا ببغداد سمعت أبا معمر يقول ليحيى بن معين : محمد بن عمر القصبي سمع حديث القسامة مني ، فقبل ذلك منه يحيى بن معين - Абдуррахман ибн Салям ат-Тарсусиум. 231
Я видел, как Яхья ибн Ма‘ин посещал их обоих.
ورأيت يحيى بن معين يختلف إليهما - Ахмад ибн Наср ибн Малик аль-Хуза‘иум. 231
Сказал Ибн Ма‘ин: «Аллах завершил его жизнь мученической смертью, и у него были книги Хушайма, и от Малика — большие хадисы, и он не передавал хадисы, приговаривая: «Я не подхожу для этого»».
قال ابن معين : ختم الله له بالشهادة ، وكان عنده مصنفات هشيم ، وعن مالك أحاديث كبار ، وما كان يحدث يقول لست موضع ذاك - Халаф ибн Салим аль-Мухархимиум. 232
Абу Бакр ибн Аби Хайсама передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Бедняга неплох, если бы не его легкомыслие».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ليس به المسكين بأس ، لولا أنه سفيه - Халаф ибн Салим аль-Мухархимиум. 232
Ибн Аби Хайсама передал от Ибн Ма‘ина: «Бедняга неплох, если бы не его легкомыслие».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ليس بالمسكين بأس ، لولا أنه سفيه - Халаф ибн Салим аль-Мухархимиум. 232
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибн Аби Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорит: "Нет ничего плохого в Халафе ибн Салиме"».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : ليس بخلف بن سالم بأس - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Мухаммад бин ‘Али бин Рашид ат-Табари со слов Мухаммада бин Насра ат-Табари: «Я вошел к Яхье ибн Ма‘ину и нашел у него столько-то и столько-то суфта (то есть тетрадей, свитков), и я слышал, как он говорил: «Я записал своей рукой миллион хадисов». И я слышал, как он говорил: «Каждый хадис, который не найден здесь» — и указал рукой на тетради — «есть ложь»».
وقال محمد بن علي بن راشد الطبري ، عن محمد بن نصر الطبري : دخلت على يحيى بن معين فوجدت عنده كذا وكذا سفطا ، يعني دفاتر ، وسمعته يقول : قد كتبت بيدي ألف ألف حديث ، وسمعته يقول : كل حديث لا يوجد ها هنا ، وأشار بيده إلى الأسفاط ، فهو كذب - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Абу Ахмад бин ‘Ади: «Рассказал мне Мухаммад бин Сабит, сказавший: «Рассказал нам Муса бин Хамдун, сказавший: «Я слышал, как Ахмад бин ‘Укба говорил: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Сколько хадисов ты записал, о Абу Закария?» Он ответил: «Я записал своими руками эти шестьсот тысяч хадисов»». Ахмад сказал: «И я полагаю, что мухаддисы записали для него своими руками шестьсот тысяч и еще шестьсот тысяч»»».
وقال أبو أحمد بن عدي : حدثني محمد بن ثابت ، قال : حدثنا موسى بن حمدون ، قال : سمعت أحمد بن عقبة يقول : سألت يحيى بن معين : كم كتبت من الحديث يا أبا زكريا ؟ قال : كتبت بيدي هذه ست مائة ألف حديث . قال أحمد : وإني أظن أن المحدثين قد كتبوا له بأيديهم ست مائة ألف وست مائة ألف - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Если бы мы не записывали хадис с тридцати сторон (путей), мы бы не постигли его разумом».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : لو لم نكتب الحديث من ثلاثين وجها ما عقلناه - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Передано от Язида бин Муджальда аль-Ма‘бара, что он сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Когда ты записываешь, то собирай всё подряд (пакуй), а когда передаешь — проверяй и исследуй»».
وروي عن يزيد بن مجالد المعبر ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : إذا كتبت فقمش وإذا حدثت ففتش - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Ахмад бин ‘Али аль-Аббар: «Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Мы записывали хадисы от лжецов и растапливали ими тандыр, и выпекали на них готовый хлеб!»».
وقال أحمد بن علي الأبار : قال يحيى بن معين : كتبنا عن الكذابين وسجرنا به التنور ، وأخرجنا به خبزا نضجا ! - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Джа‘фар бин ‘Усман ат-Тяялиси: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Первая благодать хадиса — это распространение пользы от него»».
وقال جعفر بن عثمان الطيالسي : سمعت يحيى بن معين يقول : أول بركة الحديث إفادته - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Ибн аль-Галляби: «Сказал Яхья: «Поистине, я передаю хадис и провожу из-за него ночь без сна, опасаясь, что я допустил в нем ошибку»».
وقال ابن الغلابي : قال يحيى : إني لأحدث بالحديث فأسهر له مخافة أن أكون قد أخطأت فيه - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Если бы мы не записывали хадис с тридцати путей, мы бы не осмыслили его».
وقال الدوري عن ابن معين : لو لم نكتب الحديث من ثلاثين وجها ما عقلناه - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал аль-Каварири: «Сказал мне Яхья: «Не приезжало к нам подобных этим двум мужам: Ахмаду и Яхье»».
وقال القواريري : قال لي يحيى : ما قدم علينا مثل هذين الرجلين أحمد ، ويحيى - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Ахмад бин ‘Али аль-Аббар со слов Ибн Ма‘ина: «Мы записывали от лжецов, а затем растапливали ими тандыр».
وقال أحمد بن علي الأبار عن ابن معين : كتبنا عن الكذابين ثم سجرنا به التنور - Зухайр ибн Харбум. 234
Сказал ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд ар-Рази со слов Яхьи: «Он стоит целого племени».
وقال علي بن الحسين بن الجنيد الرازي ، عن يحيى : يكفي قبيلة - Зухайр ибн Харбум. 234
Сказал ‘Али ибн аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Он стоит целого племени».
وقال علي بن الجنيد عن ابن معين : يكفي قبيلة