Оценки передатчиков: Яхья аль-Каттан
يحيى القطان
- Хаммад ибн Салямаум. 167
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам ‘Али, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Хаммад ибн Салама со слов Зияда аль-А‘ляма и Кайса бин Са‘да — не таков. Но хадис Хаммада от шейхов со слов Сабита, Абу Хамзы и им подобных...»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي ، قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : حماد بن سلمة ، عن زياد الأعلم ، وقيس بن سعد ليس بذلك . ولكن حديث حماد ، عن الشيوخ ، عن ثابت ، وأبي حمزة ، وهذا الضرب - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Нет в нем проблем, и Яхья ибн Са‘ид не переваривал его».
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : ليس به بأس ، وكان يحيى بن سعيد لا يستمرئه - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид очень сильно ослаблял Са‘ида ибн Зайда в хадисах». Затем сказал: «Но он передавал от меня, и я беседовал с ним».
وقال علي ابن المديني : سمعت يحيى بن سعيد يضعف سعيد بن زيد في الحديث جدا . ثم قال : قد حدثني وكلمته - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Нет в нем проблем, и Яхья ибн Са‘ид не переваривал его».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس به بأس ، وكان يحيى بن سعيد لا يستمرئه - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
И сказал Ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид очень сильно ослаблял его в хадисах».
وقال ابن المديني : سمعت يحيى بن سعيد يضعفه جدا في الحديث - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
И сказал аль-‘Укайли: «Яхья ибн Са‘ид взял горсть земли и сказал: „Он не стоит этого“».
وقال العقيلي : أخذ يحيى بن سعيد شيئا من الأرض وقال: ما يسوى هذه - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
Передал нам Ибн Хаммад: «Я слышал, как Салих бин Ахмад рассказывал: „Нам передал ‘Али: я слышал, как Яхья ибн Са‘ид очень сильно ослаблял Са‘ида ибн Зайда, брата Хаммада ибн Зайда, в хадисах“. Затем сказал: „Он передавал от меня, и я передавал от него“».
ثنا ابن حماد ، سمعت صالح بن أحمد يحدث ، ثنا علي ، سمعت يحيى بن سعيد يضعف سعيد بن زيد أخا حماد بن زيد في الحديث جدا ، ثم قال : قد حدثني وحدثته - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
Передал мне Ибн Хаммад: «Рассказал мне ‘Абдуллах, сказав: „Я спросил отца о Са‘иде ибн Зайде, брате Хаммада ибн Зайда, и он сказал: „Нет в нем проблем, и Яхья ибн Са‘ид не переваривал его““».
حدثني ابن حماد ، حدثني عبد الله قال : سألت أبي ، عن سعيد بن زيد أخي حماد بن زيد قال : ليس به بأس ، وكان يحيى بن سعيد لا يستمرئه - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
Передал нам Салих бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль: «Нам передал ‘Али [то есть] ибн аль-Мадини, — сказал он: „Я слышал, как Яхья — то есть аль-Каттан — очень сильно ослаблял Са‘ида ибн Зайда, брата Хаммада ибн Зайда, в хадисах“».
نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل ، نا علي [ يعني ] ابن المديني - قال : سمعت يحيى - يعني : القطان - ضعف سعيد بن زيد أخا حماد بن زيد في الحديث جدا - Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167
‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Кто тебе более любим: Салам или Абу аль-Ашхаб?». Он ответил: «Как они близки (друг к другу)»».
قال علي ابن المديني : وقلت ليحيى بن سعيد : أيما أحب إليك : سلام أو أبو الأشهب ؟ فقال : ما أقربهما . - Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167
‘Али сказал: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Кто тебе более любим: Салам или Абу аль-Ашхаб?». Он ответил: «Как они близки»».
قال علي : فقلت ليحيى بن سعيد : أيهما أحب إليك سلام أو أبو الأشهب؟ قال: ما أقربهما - Абу Бакр аль-Хузалиум. 167
И сказал ‘Амр бин ‘Али: «Я слышал, как Яхья бин Са‘ид упомянул Абу Бакра ал-Хузали и остался им не доволен, и я не слышал, чтобы ни он, ни ‘Абд ар-Рахман передавали от него хоть что-нибудь».
وقال عمرو بن علي : سمعت يحيى بن سعيد وذكر أبا بكر الهذلي فلم يرضه ولم أسمعه ولا عبد الرحمن يحدثان عنه بشيء قط - Абу Бакр аль-Хузалиум. 167
И я слышал, как Яхья упомянул Абу Бакра ал-Хузали и сказал: «Он говорит: „Нам рассказал Абу ‘Абд ар-Рахман ас-Сулами“, — и я не видел никого в Куфе, кто передавал бы от Абу ‘Абд ар-Рахмана и был бы им доволен».
وسمعت يحيى ، وذكر أبا بكر الهذلي ، فقال : يقول : ثنا أبو عبد الرحمن السلمي ، وما رأيت أحدا بـ " الكوفة " يحدث ، عن أبي عبد الرحمن ، ولم يرضه . - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль передал со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Разве ‘Абд ар-Рахман ибн Махди считает аль-Касима ибн аль-Фадля достоверным?» Он ответил: «Это порицаемо», — и начал хвалить его».
قال صالح بن أحمد بن حنبل عن علي بن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : أن عبد الرحمن بن مهدي يثبت القاسم بن الفضل ؟ قال : ذاك منكر ، وجعل يثني عليه - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид хорошо отзывался об аль-Касиме ибн аль-Фадле аль-Хаддани, сказав: «Он был надёжным (сика)».
وقال عمرو بن علي : سمعت يحيى بن سعيد يحسن الثناء على القاسم بن الفضل الحداني قال : وكان ثقة - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
Яхья аль-Каттан сказал: «Касим был «мункар» (в значении его проницательности)».
قال يحيى القطان : كان قاسم منكرا يعني من فطنته . - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
Салих ибн Ахмад передал со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Разве ‘Абд ар-Рахман ибн Махди считает аль-Касима ибн аль-Фадля достоверным?» Он ответил: «Это порицаемо», — и начал хвалить его».
قال صالح بن أحمد ، عن علي ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : إن عبد الرحمن بن مهدي يثبت القاسم بن الفضل ؟ قال : ذاك منكر ، وجعل يثني عليه - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид хорошо отзывался об аль-Касиме, сказав: «Он был надёжным (сика)».
وقال عمرو بن علي : سمعت يحيى بن سعيد يحسن الثناء على القاسم قال : وكان ثقة - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
Яхья аль-Каттан сказал: «Он был «мункар» (в значении: из-за его проницательности)».
قال يحيى القطان : كان منكرا يعني : من فطنته - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
‘Абд ар-Рахман передал: «Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль передал от ‘Али ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье (ибн Са‘иду): «Разве ‘Абд ар-Рахман (ибн Махди) считает аль-Касима ибн аль-Фадля достоверным?» Он ответил: «Это порицаемо», — и начал хвалить его».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل نا علي بن المديني قال : قلت ليحيى - يعني ابن سعيد : إن عبد الرحمن - يعني ابن مهدي يثبت القاسم بن الفضل ل ذلك منكم وجعل يثني عليه - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
‘Абд ар-Рахман передал: «Мухаммад ибн Ибрахим ибн Шу‘айб передал от ‘Амра ибн ‘Али ас-Сайрафи: «Я слышал, как Яхья (ибн Са‘ид) хорошо отзывался об аль-Касиме ибн аль-Фадле аль-Хаддани, сказав: «Он был надёжным (сика)».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم بن شعيب ، نا عمرو بن علي الصيرفي قال : سمعت يحيى - يعني ابن سعيد يحسن الثناء على القاسم بن الفضل الحداني قال : وكان ثقة - Сувейд ибн Ибрахим аль-Джахдариум. 167
И сказал Ибн аль-Мадини: «Я напомнил Яхье о его хадисе, на что он сказал: «Спроси о чём-нибудь другом»».
وقال ابن المديني : ذاكرت يحيى بحديثه ، فقال : هات غير ذا . - Сувейд ибн Ибрахим аль-Джахдариум. 167
Аль-Бухари сказал в «Тарих аль-Кабир»: «И сказал Яхья ибн Саид аль-Каттан: «Мне сказали: «Абу Хатим слышал от Абу аль-Мулиха рассказ о страусиных яйцах», и я спросил его об этом, на что он ответил: «Я не слышал этого от него, мне передал Зияд ибн Абу аль-Мулих» (говорят: Сувайд, как я полагаю, — аль-‘Аттар аль-Хузали)».
قال البخاري في « تاريخه الكبير » : وقال يحيى بن القطان : قالوا لي: إن أبا حاتم سمع من أبي المليح في بيض النعام فسألته فقال: لم أسمعه منه حدثني زياد بن أبي المليح يقال: سويد أراه العطار الهذلي . - Сувейд ибн Ибрахим аль-Джахдариум. 167
И сказал ‘Али: «Я напомнил Яхье о его хадисе, и он сказал: «Спроси о чём-нибудь другом»».
وقال علي : ذاكرت يحيى بحديثه فقال: هات غير ذا . - Сувейд ибн Ибрахим аль-Джахдариум. 167
Нам передал аль-Джунайди, которому передал аль-Бухари, сказавший: «Яхья аль-Каттан сказал: «Мне сказали: «Абу Хатим слышал от Абу аль-Мулиха рассказ о страусиных яйцах», и я спросил его, на что он ответил: «Я этого не слышал»»».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : قال يحيى القطان : قالوا لي : أبو حاتم سمع من أبي المليح في بيض النعام ، فسألته فقال : لم أسمعه . - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал ‘Амр бин ‘Али: «Он умалял достоинства ‘Али и порочил его, и был знатоком его хадисов». Я слышал, как Яхья передавал от Саура от него. И сказал в другом месте: «Утвердившийся (сабит), крайне пристрастный против ‘Али».
وقال عمرو بن علي : كان ينتقص عليا وينال منه ، وكان حافظا لحديثه ، سمعت يحيى يحدث عن ثور عنه . وقال في موضع آخر : ثبت شديد التحامل على علي . - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Кто оправдает меня перед этим Яхьей?» — имея в виду Яхью ибн Са‘ида аль-Каттана, — «он не доволен Кайсом ибн ар-Раби‘ом»».
وقال أبو داود : سمعت شعبة يقول : من يعذرني من يحيى هذا الأحول ، يعني يحيى بن سعيد القطان ، لا يرضى قيس بن الربيع - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Яхья и ‘Абдуррахман не передавали от Кайса, а ‘Абдуррахман передавал нам от него, а затем оставил».
وقال عمرو بن علي : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن قيس ، وكان عبد الرحمن حدثنا عنه ثم تركه - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
ас-Саджи сообщил нам: «Я слышал, как Ибн аль-Мусанна говорил: «Шу‘ба и Суфьян передавали от Кайса, а Яхья и ‘Абдуррахман не передавали от него, а ‘Абдуррахман передавал от него, а затем перестал»».
أخبرنا الساجي سمعت ابن المثنى يقول : كان شعبة وسفيان يحدثان عن قيس ، وكان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه ، وكان عبد الرحمن حدث عنه ثم أمسك . - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам аль-Хасан ибн ‘Усман, передал нам Раста, передал нам Абу Дауд: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Кто оправдает меня перед этим косоглазым?» — имея в виду Яхью ибн Са‘ида аль-Каттана, — «он утверждает, что не доволен Кайсом ибн ар-Раби‘ом»».
حدثنا الحسن بن عثمان ، ثنا رسته ، ثنا أبو داود ، سمعت شعبة يقول : من يعذرني من هذا الأحول ؟ يعني يحيى بن سعيد القطان يزعم أنه لا يرضى قيس بن الربيع . - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам Ибн Зурайх, передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Ваззан, передал нам Ибн аль-Мусанна ибн Му‘аз, передал нам мой отец: «Мы были у Шу‘бы, и он упомянул Кайса, и Яхья сделал ему знак. Шу‘ба сказал: «Он помянул Кайса аль-Асади», и Шу‘ба подтвердил его».
حدثنا ابن ذريح ، ثنا أحمد بن إسحاق الوزان ، حدثنا ابن المثنى بن معاذ ، ثنا أبي ، كنا عند شعبة فذكر قيس فغمزه يحيى ، قال شعبة : فذكر قيس الأسدي فثبته شعبة . - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, передал нам ‘Амр ибн ‘Али: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Кто оправдает меня перед этим Яхьей?» — имея в виду Яхью ибн Са‘ида аль-Каттана, — «он не доволен Кайсом ибн ар-Раби‘ом»».
ثنا عبد الرحمن ، حدثنا أبي ، نا عمرو بن علي قال : سمعت أبا داود قال : سمعت شعبة يقول : من يعذرني من يحيى هذا الأحول - يعني يحيى بن سعيد القطان لا يرضى قيس بن الربيع - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья и ‘Абдуррахман не передавали от Кайса ибн ар-Раби‘а, а ‘Абдуррахман передавал нам от него до этого, а затем оставил».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ثنا عمرو بن علي قال : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن قيس بن الربيع وكان عبد الرحمن حدثنا عنه قبل ذلك ثم تركه - Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169
Сказал шейх: «Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бахр, рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али, и сказал: «Я спросил ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди о хадисе Абу Исраиля аль-Мула‘и, и он отказался рассказать мне его, и сказал: «Он оскорблял ‘Усмана», и Яхья тоже не передавал от него»»
قال الشيخ : كتب إلي محمد بن الحسن بن علي بن بحر ، حدثنا عمرو بن علي ، قال : سألت عبد الرحمن بن مهدي عن حديث أبي إسرائيل الملائي ، فأبى أن يحدثني به ، وقال : كان يشتم عثمان ، وكان يحيى لا يحدث عنه - Сабид ибн Язид аль-Ахваль аль-‘Аттарум. 169
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих бин Ахмад [бин Ханбаль], передал нам ‘‘Али — [то есть]: Ибн аль-Мадини — сказавший: я слышал, как Яхья бин Са‘ид — когда его спросили о Сабите бин Язиде аль-Ауди — сказал: «Он был средним (в плане надёжности)»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [بن حنبل] ، نا علي - [يعني] : ابن المديني - قال : سمعت يحيى بن سعيد - وسئل عن ثابت بن يزيد الأودي - فقال : كان وسطا - Сабид ибн Язид аль-Ахваль аль-‘Аттарум. 169
В книге «аль-Джарх ва ат-Та‘диль» Ибн Аби Хатима: передал нам мой отец, передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, передал нам ‘Аффан, сказавший: «Указал нам Шу‘ба на Сабита бин Язида». И передал нам Салих бин Ахмад, передал нам ‘Али, то есть Ибн аль-Мадини: я слышал, как Яхья бин Са‘ид спросили о Сабите бин Язиде, и он сказал: «Он был средним». Аль-Миззи упомянул это в биографии того, кто следует за ним, что неверно, ибо это относится к нему, более того, это близко к истине
وفي كتاب "الجرح والتعديل" لابن أبي حاتم : ثنا أبي ثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي ثنا عفان قال : دلنا شعبة على ثابت بن يزيد . وثنا صالح بن أحمد ثنا علي ، يعني ابن المديني ، سمعت يحيى بن سعيد وسئل عن ثابت بن يزيد ، فقال : كان وسطا . وذكر المزي هذا في ترجمة الذي بعده وهو غير جيد ، إنما هو هذا ، بل ذلك يكاد - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал ат-Тирмизи: «Ослабил его Яхья ибн Са‘ид и другие»
وقال الترمذي : ضعفه يحيى بن سعيد وغيره - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Правдивый, с отвергаемыми хадисами (мункар аль-хадис). Яхья ибн Са‘ид не передавал от него хадисы»
قال عمرو بن علي : صدوق منكر الحديث ، كان يحيى بن سعيد لا يحدث عنه - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал ат-Тирмизи: «Ослабил его Яхья ибн Са‘ид и другие»
وقال الترمذي : ضعفه يحيى بن سعيد وغيره - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал Яхья ибн Са‘ид: «Он — лжец. Он приходил ко мне, пока не услышал мои хадисы, и передавал отвергаемые (манакир) хадисы. Передал от Бакра, от Салима, от Ибн ‘Умара: "Саван оплачивается из всего имущества"»
وقال يحيى بن سعيد : هو كذاب اختلف إلي حتى سمع حديثي ، وكان يحدث بأحاديث مناكير ، روى عن بكر ، عن سالم ، عن ابن عمر : « الكفن من جميع المال » - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Аль-Хасан ибн Аби Джа‘фар — человек правдивый, с отвергаемыми хадисами (мункар аль-хадис). Он — аль-Хасан ибн ‘Аджлан, его кунья — Абу Са‘ид. ‘Абд ар-Рахман передавал от него, а Яхья не передавал от него».
وقال عمرو بن علي : الحسن بن أبي جعفر ، رجل صدوق ، منكر الحديث ، وهو الحسن بن عجلان يكنى أبا سعيد ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه ، وكان يحيى لا يحدث عنه . - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад бин Ибрахим, передал нам Абу Хафс ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Аль-Хасан ибн Аби Джа‘фар — человек правдивый, с отвергаемыми хадисами (мункар аль-хадис). ‘Абд ар-Рахман ибн Махди передавал от него, а Яхья не передавал от него»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا أبو حفص عمرو بن علي ، قال : الحسن بن أبي جعفر رجل صدوق منكر الحديث ، كان عبد الرحمن بن مهدي يحدث عنه ، وكان يحيى لا يحدث عنه - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я спросил ‘Абдуррахмана о хадисе из хадисов аль-Хасана ибн Салиха, и он отказался передавать его мне. А ведь он передавал от него три хадиса, но потом оставил это». И сказал, упоминая Яхью ибн Са‘ида: «Он не был на прямой дороге (сика)».
وقال عمرو بن علي : سألت عبد الرحمن عن حديث من حديث الحسن بن صالح ، فأبى أن يحدثني به ، وقد كان يحدث عنه ثلاثة أحاديث ، ثم تركه ، قال : وذكره يحيى بن سعيد ، فقال : لم يكن بالسكة . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал Абу Муса: «Я не видел, чтобы Яхья или ‘Абдуррахман передавали что-либо от аль-Хасана ибн Салиха».
وقال أبو موسى : ما رأيت يحيى ، ولا عبد الرحمن حدثا عن الحسن بن صالح بشيء - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И упомянул его Яхья ибн Са‘ид и сказал: «Он не был на прямой дороге».
وذكره يحيى بن سعيد فقال : لم يكن بالسكة - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бахр, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Я спросил ‘Абдуррахмана о хадисе из хадисов аль-Хасана ибн Салиха, и он отказался передавать его мне, хотя передавал от него, а затем оставил это». И сказал, упоминая Яхью: «Он не был на прямой дороге».
كتب إلي محمد بن الحسن بن علي بن بحر ، ثنا عمرو بن علي قال : سألت عبد الرحمن عن حديث من حديث الحسن بن صالح فأبى أن يحدثني به ، وكان حدث عنه ، ثم تركه قال : وذكره يحيى ، فقال : لم يكن بالسكة . - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
И сказал Салих бин Ахмад ибн Ханбал со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: «Ас-Сири бин Яхья был надёжным (сика) и твёрдым (сабт)»»
وقال صالح بن أحمد ابن حنبل ، عن علي ابن المديني : سمعت يحيى بن سعيد يقول : السري بن يحيى كان ثقة ، وكان ثبتا - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
И сказал Ибн аль-Мадини: «Слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: «Ас-Сири бин Яхья был надёжным (сика) и твёрдым (сабт)»»
وقال ابن المديني : سمعت يحيى بن سعيد يقول : السري بن يحيى كان ثقة وكان ثبتا - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
Сказал аль-Каттан: «Надёжный (сика), твёрдый (сабт)».
قال القطان : ثقة ، ثبت . - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих бин Ахмад [бин Мухаммад бин Ханбал], передал нам ‘Али — то есть: ибн аль-Мадини — сказав: «Слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: «Ас-Сири ибн Яхья был надёжным (сика) и твёрдым (сабт)»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد بن حنبل ] ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : السري ابن يحيى كان ثقة ، وكان ثبتا