Оценки передатчиков: Яхья аль-Каттан
يحيى القطان
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
В «Тарих аль-Бухари»: Сказал Яхья ибн Са‘ид: «Он умер вскоре после прибытия суданцев (чернокожих воинов/отрядов), а суданцы пришли в сто тридцать первом году, и он был одним из точнейших людей».
وفي تاريخ البخاري : قال يحيى بن سعيد : مات بعد السودان بقليل ، وجاء السودان سنة إحدى وثلاثين ، وكان من أثبت الناس - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал, рассказал нам ‘Али — то есть ибн аль-Мадини — сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид сказал: Сказал Суфьян: „Бывало, я не передавал аль-A‘машу ни от кого, кроме как он отвергал это, но когда я говорил: „Мансур“, он умолкал“». Я спросил Яхью: «Мансур от Муджахида любимее тебе или ибн Аби Нуджайх от Муджахида?» Он ответил: «Мансур точнее». Затем он сказал: «Нет никого точнее в передаче от Муджахида и Ибрахима, чем Мансур».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل حدثنا علي - يعني ابن المديني - قال : سمعت يحيى ابن سعيد قال : قال سفيان : كنت لا أحدث الأعمش عن أحد إلا رده فإذا قلت : منصور ، سكت . قلت ليحيى : منصور عن مجاهد أحب إليك أم ابن أبي نجيح عن مجاهد قال : منصور أثبت . ثم قال : ما أحد أثبت عن مجاهد ، وإبراهيم من منصور . - Сур ибн Зайд ад-Дуйлиум. 135
И в книге Ибн Хальфуна: Аль-Хасан аль-Хульвани передал со слов ‘Али бин аль-Мадини, что он сказал: «Яхья бин Са‘ид неуклонно подтверждал надёжность Саура бин Зайда» и сказал: «Его убеждения были таковы, но что касается хадиса, то он — надёжный (сика)».
وفي كتاب ابن خلفون : روى الحسن الحلواني عن علي بن المديني قال : كان يحيى بن سعيد يأبى إلا أن يوثق ثور بن زيد ، وقال : إنما كان رأيه وأما في الحديث فإنه ثقة - Сумай аль-Махзумиум. 135
Сказал Ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Сумай более прочен (асбат) у тебя или аль-Ка‘ка‘?» Он ответил: «Аль-Ка‘ка‘ мне более любим, чем он».
وقال ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : سمي أثبت عندك أو القعقاع ؟ فقال : القعقاع أحب إلي منه - Али ибн аль-Хакам аль-Бунаниум. 135
И сказали аль-‘Иджли, аль-Баззар в книге «Ас-Сунан» (своем труде), Ибн ‘Абд ар-Рахим, Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан и Ибн Нумайр: «Басриец, надёжный (сика)». Аль-‘Иджли добавил: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)»
وقال العجلي ، والبزار في كتاب " السنن " – تأليفه – وابن عبد الرحيم ويحيى بن سعيد القطان وابن نمير : بصري ثقة ، زاد العجلي : لا بأس به - Исмаил ибн Сумайум. 140
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхья ибн Са‘ида: «В его хадисах не было никаких проблем».
قال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : لم يكن به بأس في الحديث - Исмаил ибн Сумайум. 140
Сказал аль-Каттан: «В его хадисах не было никаких проблем».
قال القطان : لم يكن به بأس في الحديث - Исмаил ибн Сумайум. 140
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам ‘Али (то есть ибн аль-Мадини), сказавший: «Сказал Яхья: „В хадисах Исма‘иля ибн Суми‘а не было никаких проблем“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : قال يحيى : إسماعيل بن سميع لم يكن به بأس في الحديث - Сабид ибн Хармуз аль-Хаддадум. 140
Передал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля, а ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)».
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل ، وعباس الدوري ، عن يحيى ابن معين ، والنسائي : ثقة . - Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140
Я слышал, как мой отец говорил это. Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад [ибн Ханбаль], передал нам ‘Али [ибн аль-Мадини]: «Яхья [аль-Каттан] сказал: «Мы были у Шу‘бы — я, Салих ибн Аби аль-Ахдар и ‘Абдаллах ибн ‘Усман. Я спросил его об этом, и он ответил мне, не разгневавшись: «Я не знаю, слышал ли я это от аз-Зухри или читал ему». Яхья сказал: «Затем он сказал нам после этого: «Среди них есть то, что он рассказал мне, то, что я читал аз-Зухри, то, что я слышал, и то, что я нашел в книге, и я не могу отличить одно от другого». Яхья сказал: «Он приходил к нам до этого и говорил: «Рассказал нам аз-Зухри, рассказал нам аз-Зухри»»».
سمعت أبي يقول ذلك . نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن حنبل ] ، نا علي [ يعني ] ابن المديني ، قال يحيى [ يعني ] القطان : كنا عند شعبة أنا وصالح بن أبي الأخضر وعبد الله بن عثمان فسألته عنه فقال [ لي ] من غير أن يغضبه إنسان : لا أدري سمعته من الزهري أو قرأته . قال يحيى : ثم قال لنا بعد ذلك : منه ما حدثني ، ومنه ما قرأت على الزهري ، ومنه ما سمعت ، ومنه ما وجدت في كتاب ، فلست ( 487 ك ) أفضل ذا من ذا . قال يحيى : وكان قدم علينا قبل ذلك فيقول : ثنا الزهري ، ثنا الزهري - Мухаммад ибн Юсуф ибн Абдуллах аль-A‘раджум. 140
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Мухаммад ибн Юсуф надёжнее (асбат), чем ‘Абд ар-Рахман ибн Хумайд и ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Аммар. Он был хромым и был надёжным (сабт)»».
قال علي ابن المديني : سمعت يحيى بن سعيد يقول : محمد بن يوسف أثبت من عبد الرحمن بن حميد ، وعبد الرحمن بن عمار ، وكان أعرج ، وكان ثبتا - Мухаммад ибн Юсуф ибн Абдуллах аль-A‘раджум. 140
Сказал аль-Бухари: «Яхья ибн Са‘ид считал его надёжным (юсаббитуху)».
وقال البخاري : كان يحيى بن سعيد يثبته - Мухаммад ибн Юсуф ибн Абдуллах аль-A‘раджум. 140
Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «От него услышал Яхья ибн Са‘ид пять хадисов». И сказал мне Яхья: «Я не видел ни одного шейха, похожего на него по своей надёжности».
وقال يحيى بن معين : سمع منه يحيى بن سعيد خمسة أحاديث ، وقال لي يحيى : لم أر شيخا يشبهه في الثقة - Мухаммад ибн Юсуф ибн Абдуллах аль-A‘раджум. 140
Сказал ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Мухаммад ибн Юсуф надёжнее (асбат), чем ‘Абд ар-Рахман ибн Хумайд и ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Аммар. Он был хромым и был надёжным (сабт)»».
قال ابن المديني : سمعت يحيى بن سعيد يقول : محمد بن يوسف أثبت من عبد الرحمن بن حميد ، وعبد الرحمن بن عمار ، وكان أعرج ، وكان ثبتا - Мухаммад ибн Юсуф ибн Абдуллах аль-A‘раджум. 140
Сказал Садака ибн аль-Фадль: «Яхья хвалил его и ставил выше Мухаммада ибн Аби Яхьи».
وقال صدقة بن الفضل : كان يحيى يثني عليه ، ويفضله على محمد بن أبي يحيى - Мухаммад ибн Юсуф ибн Абдуллах аль-A‘раджум. 140
Сказал аль-Бухари: «Яхья ибн Са‘ид считал его надёжным (юсаббитуху)».
قال البخاري : كان يحيى بن سعيد يثبته - Мухаммад ибн Юсуф ибн Абдуллах аль-A‘раджум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль, передал нам ‘Али [то есть] ибн аль-Мадини, сказавший: «Я слышал, как Яхья [бин Са‘ид] говорил: «Мухаммад ибн Юсуф надёжнее (асбат), чем ‘Абд ар-Рахман ибн Хумайд и ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Аммар. Он был хромым и был надёжным (сабт)»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل ، نا علي [ يعني ] ابن المديني قال : سمعت يحيى [ بن سعيد ] يقول : محمد بن يوسف أثبت من عبد الرحمن بن حميد ، وعبد الرحمن بن عمار ، وكان أعرج ، وكان ثبتا - Абдуль-Мумин ибн Абу Шараа аль-Абдиум. 140
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, от Салиха ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн Ханбаля, от ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида об ‘Абд аль-Му’мине, то есть ибн Аби Шара‘а, и он ответил: «В нём нет ничего плохого, если он приходит к тебе с тем, что ты знаешь»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي بن المديني قال : سألت يحيى بن سعيد عن عبد المؤمن يعني ابن أبي شراعة ، فقال : لم يكن به بأس إذا جاءك بشيء تعرفه - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал Абу Талиб: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Сухайле ибн Аби Салихе и Мухаммаде ибн ‘Амре, на что он ответил: «Сказал Яхья ибн Са‘ид: «Мухаммад — самый любимый из них двоих для нас, а Сухайль ничего не сделал, он более твёрдый (асбат) у них».
وقال أبو طالب : سألت أحمد بن حنبل عن سهيل بن أبي صالح ، ومحمد بن عمرو ، فقال : قال يحيى بن سعيد : محمد أحبهما إلينا وما صنع شيئا سهيل أثبت عندهم - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Сказал Яхья ибн Са‘ид: «Мухаммад — то есть ибн ‘Амр — любимее для нас, а Сухайль более твёрдый у них».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : قال يحيى بن سعيد : محمد - يعني : ابن عمرو - أحب إلينا ، وما صنع شيئا ، سهيل أثبت عندهم - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Сухайле ибн Аби Салихе и Мухаммаде ибн ‘Амре, на что он ответил: «Сказал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан: «Мухаммад любимее для нас». Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «А Сухайль более твёрдый у них, чем Мухаммад ибн ‘Амр».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب يقول : سألت أحمد بن حنبل عن سهيل بن أبي صالح ، ومحمد بن عمرو فقال : قال يحيى [ يعني ] ابن سعيد القطان : محمد أحب إلينا . قال أحمد بن حنبل : وما صنع شيئا ، سهيل أثبت عندهم من محمد بن عمرو - Аль-Хасан ибн ‘Убейдаллах ан-Наха‘иум. 142
И сказал Ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье бин Са‘иду: „Кто из них двоих тебе более любим: аль-Хасан бин ‘Убайдуллах или аль-Хасан бин ‘Амр?“ Он ответил: „Аль-Хасан бин ‘Амр более прочен из них обоих, и оба они — надёжные правдивые (сикатан садукатан)“».
وقال ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : أيما أعجب إليك الحسن بن عبيد الله أو الحسن بن عمرو ؟ قال : الحسن بن عمرو أثبتهما وهما جميعا ثقتان صدوقان - Раби‘а ар-Ра‘иум. 142
И Яхья ибн Са‘ид знал много хадисов, но когда присутствовал Раби‘а, он умолкал из уважения к нему, хотя Раби‘а не был старше него.
وكان يحيى بن سعيد كثير الحديث ، فإذا حضر ربيعة كف إجلالا له ، ولم يكن ربيعة بأسن منه - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Когда Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат», он дал ему кунью Абу ‘Абдуррахман, и сказал: «Говорят: Абу ‘Абдуллах. Умер в 141 или 142 году, и Яхья ибн Са‘ид был мало склонен к нему».
ولما ذكره ابن حبان في الثقات كناه أبا عبد الرحمن قال : وقيل : أبو عبد الله [ ق216 ب ] مات سنة إحدى أو اثنتين وأربعين ومائة ، وكان يحيى بن سعيد قليل الميل إليه . - Сулайман ибн Тарханум. 144
Он сказал в другом месте: «Я слышал, как Яхья — и мы упомянули ат-Тайми — сказал: «Я не сидел с человеком, который больше боялся Аллаха, чем он»».
وقال في موضع آخر : سمعت يحيى - وذكرنا التيمي - فقال : ما جلست إلى رجل أخوف لله منه - Сулайман ибн Тарханум. 144
Мухаммад ибн ‘Али аль-Варрак передал со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Яхья ибн Са‘ид хвалил ат-Тайми, когда упоминал его, и ставил его выше ‘Асима аль-Ахваля».
وقال محمد بن علي الوراق ، عن أحمد بن حنبل : كان يحيى بن سعيد يثني على التيمي إذا ذكره ، وكان يقدمه على عاصم الأحول - Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «При моём отце упомянули, что Яхья ибн Са‘ид сказал: «‘Акиль и Ибрахим ибн Са‘д...» — как будто он ослаблял их. Тогда он (Ахмад) сказал: «Что это такое? Они — надёжные (сикат), он не знал их»».
وقال عبد الله بن أحمد : ذكر عند أبي أن يحيى بن سعيد قال : عقيل ، وإبراهيم بن سعد : كأنه يضعفهما . فقال : وأي شيء هذا ؟ هؤلاء ثقات لم يخبرهم - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал аль-‘Иджли: «Его хадисы приемлемы (джаиз аль-хадис), однако Ибн Махди говорил: «Аш‘ас бин Сувар был более сведущ в чтении (наизусть), чем он»». Аль-‘Иджли сказал: «Напротив, Муджалид выше аш-‘Аса». И Яхья ибн Са‘ид говорил: «Муджалиду подсказывали в хадисах, если ему подсказывали».
وقال العجلي : جائز الحديث ، إلا أن ابن مهدي كان يقول : أشعث بن سوار كان أقرأ منه ، قال العجلي : بل مجالد أرفع من أشعث ، وكان يحيى بن سعيد يقول : كان مجالد يلقن في الحديث إذا لقن - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал Ахмад ибн Салих аль-‘Иджли: «Его хадисы приемлемы, его хадисы хорошие, однако Ибн Махди говорил: «Аш‘ас ибн Сувар сильнее его»». И люди не поддерживают его в этом, ибо Муджалид выше аш-‘Аса. Яхья ибн Са‘ид говорил: «Муджалиду подсказывали в хадисах, если ему подсказывали», и он видел его и слышал от него.
وقال أحمد بن صالح العجلي : جائز الحديث ، حسن الحديث ، إلا أن ابن مهدي كان يقول : أشعث بن سوار أقوى منه ، والناس لا يتابعونه على هذا ، فإن مجالدا أرفع من أشعث ، وكان يحيى بن سعيد يقول : كان مجالد يلقن في الحديث إذا لقن ، وقد رآه وسمع منه - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал Я‘куб ибн Суфьян: «Люди критиковали его, особенно Яхья ибн Са‘ид, однако он — надёжный (сика)».
وقال يعقوب بن سفيان : تكلم الناس فيه ، خاصة يحيى بن سعيد ، وهو ثقة - Муса ибн Абдуллах аль-Джуханиум. 144
‘Али ибн аль-Мадини передал со слов Яхья бин Са‘ида аль-Каттана: «Он был надёжным (сика)».
قال علي ابن المديني عن يحيى بن سعيد القطان : كان ثقة . - Муса ибн Абдуллах аль-Джуханиум. 144
Ахмаду ибн Ханбалю сказали: «Воистину, Яхья бин Са‘ид раскритиковал его». Он ответил: «Как же так, если он передает от него и ставит его выше Тарика бин ‘Абд ар-Рахмана?»
قيل لأحمد بن حنبل : إن يحيى بن سعيد قد طعن فيه ، فقال : كيف وهو يروي عنه ، ويقدمه على طارق بن عبد الرحمن ؟ - Муса ибн Абдуллах аль-Джуханиум. 144
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал Салих бин Ахмад, нам рассказал ‘Али, сказавший: «Я спросил Яхью о Мусе аль-Джухани, и он ответил: «Он был надёжным (сика)»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد ، نا علي قال : سألت يحيى عن موسى الجهني فقال : كان ثقة - Ру‘ба ибн аль-‘Аджадж аль-Бахилиум. 145
Сказал Яхья аль-Каттан: Что до него, то он не лгал.
قال يحيى القطان : أما أنه لم يكذب. - Ру‘ба ибн аль-‘Аджадж аль-Бахилиум. 145
Рассказал нам 'Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам 'Али, то есть ибн аль-Мадини — сказал: Сказал Яхья, то есть аль-Каттан: Оставь Ру'бу ибн аль-'Адджаджа. Я спросил: Каков он был? Он ответил: Что до него, то он не лгал.
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني - قال : قال يحيى - يعني القطان - دع رؤبة بن العجاج . قلت : كيف كان ؟ قال : أما أنه لم يكذب - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от Али ибн аль-Мадини, от Яхьи ибн Саида: «Аш'ас ибн Абд аль-Малик у меня надежный (сика), заслуживающий доверия (ма'мун)». Муавия ибн Салих передал от Яхьи ибн Маина, от Яхьи ибн Саида: «Я не встречал никого из наших товарищей, кто был бы для меня более твердым (асбат), чем Аш'ас ибн Абд аль-Малик, и я не встречал никого из товарищей ибн Сирина после ибн Ауна, кто был бы тверже него». Абу Бакр ибн Абу аль-Асвад передал от Яхьи ибн Саида: «Я не встречал никого, кто передавал бы от аль-Хасана более твердо, чем Аш'ас ибн Абд аль-Малик». Я спросил: «А Язид ибн Ибрахим?» Он ответил: «Я не встречал никого тверже него». Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Джурджани передал от Яхьи ибн Саида: «Аш'ас ибн Абд аль-Малик более любим нами, чем Аш'ас ибн Саввар». Аль-Бухари сказал: «Яхья ибн Саид и Бишр ибн аль-Муфаддаль считали Аш'аса аль-Хумрани твердым (мусбит)».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : أشعث بن عبد الملك هو عندي ثقة مأمون . وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين ، عن يحيى بن سعيد : لم أدرك أحدا من أصحابنا ، هو أثبت عندي من أشعث بن عبد الملك ، ولا أدركت أحدا من أصحاب ابن سيرين بعد ابن عون أثبت منه . وقال أبو بكر بن أبي الأسود ، عن يحيى بن سعيد : لم ألق أحدا يحدث عن الحسن أثبت من أشعث بن عبد الملك ، قلت : فيزيد بن إبراهيم ؟ فقال : لم ألق أنا أثبت منه . وقال محمد بن الأزهر الجرجاني ، عن يحيى بن سعيد : أشعث بن عبد الملك أحب إلينا من أشعث بن سوار . وقال البخاري : كان يحيى بن سعيد وبشر بن المفضل يثبتون الأشعث الحمراني - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Амр ибн Али сказал: «Однажды Яхья спросил меня: «Откуда ты пришел?» Я ответил: «От Муаза». Он спросил: «Чей это хадис?» Я ответил: «Хадис ибн Ауна». Он сказал: «Вы оставляете Шу'бу и Аш'аса и записываете хадисы ибн Ауна? Сколько можно повторять хадисы ибн Ауна?» В другом месте он сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Саид говорил: «Я не видел среди товарищей аль-Хасана никого тверже Аш'аса. Я не часто передавал от него, но он был твердым (сабт)».
وقال عمرو بن علي : قال لي يحيى يوما من أين جئت ؟ فقلت : من عند معاذ ، فقال في حديث من هو ؟ قلت : في حديث ابن عون ، فقال : تدعون شعبة والأشعث ، وتكتبون حديث ابن عون ، كم تعيدون حديث ابن عون . وقال في موضع آخر : سمعت يحيى بن سعيد يقول : ما رأيت في أصحاب الحسن أثبت من أشعث ، وما أكثرت عنه ، ولكنه كان ثبتا - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Ибн аль-Мадини передал от Яхьи ибн Саида аль-Каттана: «Он у меня надежный (сика), заслуживающий доверия (ма'мун)».
وقال ابن المديني عن يحيى بن سعيد القطان : هو عندي ثقة مأمون - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Яхья ибн Саид говорил: «Я не видел никого, кто передавал бы от аль-Хасана более твердо, чем аль-Хумрани».
وكان يحيى بن سعيد يقول : ما رأيت أحدا يحدث عن الحسن أثبت من الحمراني - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Я слышал, как Яхья ибн Саид говорил: «Я не видел среди товарищей аль-Хасана никого тверже Аш'аса. Я не часто передавал от него, но он был твердым (сабт)».
سمعت يحيى بن سعيد يقول : ما رأيت في أصحاب الحسن أثبت من أشعث ، وما أكثرت عنه ، ولكنه كان ثبتا . - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Нам рассказал Абдуль-Малик ибн Мухаммад, нам рассказал Абу аль-Ахвас аль-Укбари, нам рассказал Абу Бакр ибн Абу аль-Асвад: «Я слышал, как Яхья ибн Саид говорил: «Я не встречал никого, кто передавал бы от аль-Хасана более твердо, чем Аш'ас ибн Абд аль-Малик». Я спросил: «А Язид ибн Ибрахим?» Он ответил: «Я не встречал никого тверже него».
حدثنا عبد الملك بن محمد ، حدثنا أبو الأحوص العكبري ، حدثنا أبو بكر بن أبي الأسود ، قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : لم ألق أحدا يحدث عن الحسن أثبت من أشعث بن عبد الملك ، قلت : فيزيد بن إبراهيم ، فقال : لم ألق أنا أثبت منه . - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Яхья ибн Саид аль-Каттан говорил: «Я не видел никого, кто передавал бы от аль-Хасана более твердо, чем Аш'ас аль-Хумрани».
وكان يحيى بن سعيد القطان يقول : ما رأيت أحدا يحدث عن الحسن أثبت من أشعث الحمراني ، - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Нам рассказал Абдуррахман, нам рассказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, нам рассказал Али (ибн аль-Мадини): «Яхья ибн Саид сказал: «Аш'ас ибн Абд аль-Малик у меня надежный (сика), заслуживающий доверия (ма'мун)».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : قال يحيى بن سعيد : أشعث بن عبد الملك [هو] عندي ثقة مأمون - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Нам рассказал Абдуррахман, мне рассказал мой отец, нам рассказал Муавия ибн Салих ибн Абу Убайдуллах, нам рассказал Яхья ибн Маин: «Я слышал, как Яхья ибн Саид говорил: «Я не встречал никого из наших товарищей, кто был бы для меня более твердым, чем Аш'ас ибн Абд аль-Малик, и я не встречал никого из товарищей ибн Сирина после ибн Ауна, кто был бы тверже Аш'аса ибн Абд аль-Малика». Нам рассказал Абдуррахман: «Мой отец упомянул это, нам рассказал Абдуль-Азиз ибн Муниб: «Я слышал, как Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Джаузджани говорил: «Я слышал, как Яхья ибн Саид аль-Каттан говорил: «Аш'ас ибн Абд аль-Малик более любим нами, чем Аш'ас ибн Саввар ан-Наджар».
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا معاوية بن صالح بن أبي عبيد الله ، نا يحيى بن معين قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : لم أدرك أحدا من أصحابنا أثبت عندي من أشعث بن عبد الملك ، ولا أدركت أحدا من أصحاب ابن سيرين بعد ابن عون [أثبت عندي] من أشعث ابن عبد الملك . حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، ثنا عبد العزيز بن منيب قال : سمعت محمد بن الأزهر الجوزجاني قال : سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول : أشعث بن عبد الملك أحب إلينا من أشعث بن سوار النجار - Анис ибн Абу Яхья аль-Аслямиум. 146
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбал со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о Мухаммаде ибн Аби Яхье, и он ответил: «В нём не было было проблем, а его брат Анис был надёжнее его»».
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي ابن المديني : سألت يحيى بن سعيد عن محمد بن أبي يحيى ، فقال : لم يكن به بأس ، وكان أخوه أنيس أثبت منه . - Анис ибн Абу Яхья аль-Аслямиум. 146
Сказал ибн аль-Мадини о Мухаммаде: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о нём, и он ответил: «В нём не было проблем, а его брат Анис был надёжнее его»».
قال ابن المديني في محمد سألت يحيى بن سعيد عنه فقال : لم يكن به بأس ، وكان أخوه أنيس أثبت منه - Анис ибн Абу Яхья аль-Аслямиум. 146
В «Тари́х аль-Бухари́» сказано: «И Яхья — то есть ибн Са‘ид — считал его надёжным».
وفي « تاريخ البخاري » : وكان يحيى - يعني ابن سعيد يثبته - Анис ибн Абу Яхья аль-Аслямиум. 146
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад [ибн Ханбал], передал нам ‘Али — то есть ибн аль-Мадини — со словами: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о Мухаммаде ибн Аби Яхье аль-Аслями, и он ответил: «В нём не было проблем, а его брат Анис был надёжнее его»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [بن حنبل] ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سألت يحيى بن سعيد عن محمد بن أبي يحيى الأسلمي قال : لم يكن به بأس ، وكان أخوه أنيس أثبت منه - Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146
И сказал ад-Димьяти: «Говорят, что он занимался тадлисом». Это упомянуто в контексте племен Хазрадж, и, похоже, он перенял это из слов Яхьи ибн Са‘ида аль-Каттана, когда того спросили о нем и о Мухаммаде ибн ‘Амре ибн ‘Алькаме, и тот ответил: «Что касается Мухаммада ибн ‘Амра, то он праведный человек, но не лучший знаток хадисов наизусть, а что касается Яхья ибн Са‘ида, то он обладал хорошей памятью и занимался тадлисом».
وقال الدمياطي : يقال : إنه كان يدلس ، ذكر ذلك في قبائل الخزرج وكأنه تلقاه من قول يحيى بن سعيد القطان لما سئل عنه ، وعن محمد بن عمرو بن علقمة فقال : أما محمد بن عمرو فرجل صالح ليس بأحفظ للحديث ، وأما يحيى بن سعيد فكان يحفظ ويدلس . - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Али ибн аль-Мадини сказал от Яхьи ибн Саида: «Хаджжадж ибн Арта и Мухаммад ибн Исхак для меня равны, и я намеренно оставил Хаджжаджа и не записал от него ни одного хадиса».
وقال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : الحجاج بن أرطاة ، ومحمد بن إسحاق عندي سواء ، وتركت الحجاج عمدا ، ولم أكتب عنه حديثا قط