Передал нам Абу Салама Яхья бин Халаф Аль-Басри, сказав: передал нам Аль-Му‘тамир бин Сулейман, от своего отца, от Ханаша, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто объединит две молитвы без [уважительной] причины, тот совершил поступо
Хадисы передатчика
- Хадис 188Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается об объединении двух молитвحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ
- Хадис 436Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно двух ракаатов после вечерней молитвы (иша)حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ:سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ ثِنْتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ ، وَقَبْلَ الْفَجْرِ ثِنْتَيْنِ
Передал нам Абу Салама Яхья бин Халаф, сказав: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Халида аль-Хазза’, от ‘Абдуллаhа бин Шакика, который сказал: Я спросил ‘Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? И она ответила: Он совершал два рак‘ата перед полуденным намазом, дв
- Хадис 601Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о дозволенной ходьбе и действиях во время добровольной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:جِئْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الْبَيْتِ ، وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ ، فَمَشَى حَتَّى فَتَحَ لِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ. وَوَصَفَتِ الْبَابَ فِي الْقِبْلَةِ
Передал нам Абу Салама Яхья бин Халаф, сказавший: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, от Бурда бин Синана, от аз-Зухри, от Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Я пришла, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в доме, и дверь была заперта. Он подошел и открыл мне, затем верн
- Хадис 692Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о двух месяцах праздника, которые не убавляютсяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ ، وَذُو الْحِجَّةِ
«Два месяца праздника не умаляются: Рамадан и Зу-ль-хиджжа».
- Хадис 976Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о внушении умирающему формулы единобожия (шахады) и обращении с мольбой за негоحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Внушайте вашим умирающим слова: „Нет бога, кроме Аллаха“».
- Хадис 1039Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о заупокойной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по Негусуحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، قَالَ : فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ ، وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ
Передали нам Абу Саляма Яхья бин Халаф и Хумайд бин Мас‘ада, сказав: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказав: передал нам Юнус бин ‘Убайд от Мухаммада бин Сирина, от Абу аль-Мухалляба, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам:
- Хадис 1071Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно мучений в могилеحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قُبِرَ الْمَيِّتُ - أَوْ قَالَ : أَحَدُكُمْ - أَتَاهُ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ ، يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا الْمُنْكَرُ وَلِلْآخَرِ النَّكِيرُ ، فَيَقُولَانِ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ فَيَقُولُ مَا كَانَ يَقُولُ : هُوَ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِ
Передал нам Абу Салама Яхья бин Халаф, сказав: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Абдуррахмана бин Исхака, от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда покойного (или: одного из вас) погребают, к не
- Хадис 1098Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об ответе на зов взывающегоحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
«Являйтесь на приглашение (на свадебный пир или угощение), когда вас приглашают».
- Хадис 1139Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно соблюдения очереди при распределении [ночей между женами] для девственницы и той, что побывала замужемحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنَّهُ قَالَ :السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...», но он сказал: «Сунна такова, что когда муж
- Хадис 1210Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о торговцах и том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, называл ихحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ؛أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى فَرَأَى النَّاسَ يَتَبَايَعُونَ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ ! فَاسْتَجَابُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعُوا أَعْنَاقَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ التُّجَّارَ يُبْع
Передал нам Абу Салама Яхья бин Халаф, сказавший: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, от ‘Абд Аллаха бин ‘Усмана бин Хусайма, от Исма‘иля бин ‘Убайда бин Рифа‘и, от его отца, от его деда, что он вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к месту совершения молитвы (мусалла)
- Хадис 1286Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который покупает раба, извлекает из него пользу (доход), а затем обнаруживает в нем скрытый изъянحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ
Передал нам Абу Саляма Яхья бин Халаф, сказавший: сообщил нам Умар бин Али Аль-Мукаддами, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что доход от имущества принадлежит тому, кто несет ответственность за него.
- Хадис 1296Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о доении скота без разрешения хозяевحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ ، فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ ، فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا أَحَدٌ فَلْيُصَوِّتْ ثَلَاثًا ، فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ ، فَإِنْ لَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ
Передал нам Абу Саляма Яхья бин Халаф, сказавший: передал нам Абдуль-А’ля, от Са‘ида, от Катады, от Аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас подойдет к стаду скота, и в нем окажется его хозяин, пусть испросит его разрешени
- Хадис 1395Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о суровости наказания за убийство верующегоحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
Передали нам Абу Салама Яхья бин Халаф и Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бази‘, сказавшие: «Передал нам Ибн Аби ‘Адий, от Шу‘бы, от Йа‘ля бин ‘Ата, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, исчезновение мира для Аллаха легче, чем убийств
- Хадис 1513Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно жертвоприношения акыкаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَأَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسَأَلُوهَا عَنِ الْعَقِيقَةِ فَأَخْبَرَتْهُمْ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам Яхья бн Халаф аль-Басри, сказав: передал нам Бишр бн аль-Муфаддаль, сказав: сообщил нам Абдуллах бн Усман бн Хусайм от Юсуфа бн Махака о том, что они пришли к Хафсе бинт Абдуррахман и спросили ее об ‘акике (жертвоприношении за новорожденного), и она рассказала им, что ‘Аиша сообщила ей,
- Хадис 3268 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава из суры «Аль-Худжурат»3590 3268 (م) - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ نَحْوَهُ . كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونَ لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ وَلَا تَنَابَزُوا بِ
«Передал нам Бишр бн аль-Муфаддаль от Дауда бн Абу Хинда, от аш-Ша‘би, от Абу Джайбы бн ад-Даххака подобное этому: «У человека из нас было по два и три имени, и его называли некоторым из них, а это могло быть ему неприятно». Он сказал: «И был ниспосла
- Хадис 3413Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ:أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ. قَالَ: فَرَأَى رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ: أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا فِي دُبُرِ كُلّ
Передал нам Яхья бин Халаф, сказав: передал нам Ибн Аби ‘Ади от Хишама бин Хассана, от Мухаммада бин Сирина, от Касира бин Афлаха, от Зайда бин Сабита, который сказал: «Нам было велено произносить тасбих в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздавать Ему хвалу тридцать три раза и возвеличивать
- Хадис 3942Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о племенах сакиф и бану ханифаحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحْرَقَتْنَا نِبَالُ ثَقِيفٍ ، فَادْعُ اللهَ عَلَيْهِمْ ، قَالَ: اللَّهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًا
«О Посланник Аллаха, нас сожгли стрелы племени Сакыф, так помолись же против них Аллаху!» На это он сказал: «О Алл