Сообщил мне Шуайб бин Шуайб бин Исхак, сказавший: передал нам Абдуль-Ваххаб бин Саид, сказавший: передал нам Шуайб от аль-Аузаи, из хадиса Яхьи бин Аби Касира, сказавшего: передал мне Абу Шейх, сказавший: передал мне Хамман, сказавший: Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: «З
Хадисы передатчика
- Хадис 5155Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете золота для мужчинأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حِمَّانُ قَالَ :حَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
- Хадис 5156Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете золота для мужчинأَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَحِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي حِمَّانُ قَالَ :حَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Нусайр бин аль-Фарадж, сказавший: передал нам Умара бин Бишр от аль-Аузаи, от Яхьи бин Аби Касира, сказавшего: передал мне Абу Исхак, сказавший: передал мне Хамман, сказавший: Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: «Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, что По
- Хадис 5157Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете золота для мужчинوَأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، عَنْ عُقْبَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ حِمَّانَ قَالَ :حَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
И сообщил нам аль-Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд от Укбы, от аль-Аузаи, сказавшего: передал мне Яхья, сказавший: передал мне Абу Исхак, сказавший: передал мне Ибн Хамман, сказавший: Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: «Разве вы не слышали, что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 5158Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете золота для мужчинأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي حِمَّانُ قَالَ :حَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуррахман аль-Барки, сказавший: передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: передал нам Яхья бин Хамза, сказавший: передал нам аль-Аузаи, сказавший: передал мне Яхья, сказавший: передал мне Хамман, сказавший: Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и
- Хадис 5180Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Яхьи бин Аби Касира по этому поводуأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبٌ - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ الْفَدَكِيُّ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ .
Сообщил мне Харун бин Абдуллах, который сказал: Передал нам Абдус-Самад бин Абдуль-Варис, который сказал: Передал нам Харб (то есть ибн Шаддад) от Яхьи, который сказал: Передал мне Амр бин Саид аль-Фадакий, что Нафи‘ сообщил ему и сказал: Передал мне Ибн Хунейн, что Али рассказал ему, сказав: Послан
- Хадис 5182Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Яхьи бин Аби Касира по этому поводуأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Махмуд бин Халид, который сказал: Передал нам аль-Валид, который сказал: Передал нам Абу Амр аль-Ауза‘и от Яхьи, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне...
- Хадис 5270Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить золотое кольцоأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил мне Харун бин Абдуллах, он сказал: передал нам Абдул-Самад бин Абдуль-Варис, он сказал: передал нам Харб от Яхьи, передал мне ‘Амру бин Са‘д аль-Фадаки, что Нафи‘ сообщил ему: передал мне Ибн Хунейн, что ‘Али рассказал ему, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 5271Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить золотое кольцоأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعٍ ؛ عَنْ لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, он сказал: передал нам Абу Исма‘ил, он сказал: передал нам Яхья бин Абу Касир, что Мухаммад бин Ибрахим рассказал ему со слов Ибн Хунейна, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне четыре вещи: ношение одежды, окраше
- Хадис 5272Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить золотое кольцоأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ أَنَّ ابْنَ حُنَيْنٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ ، وَعَنِ الْحَرِيرِ ، وَأَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ
Сообщил мне Ибрахим бин Я‘куб, он сказал: передал нам аль-Хасан бин Муса, он сказал: передал нам Шейбан от Яхьи, сообщил мне Халид бин Ма‘дан, что Ибн Хунейн рассказал ему, что ‘Али сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил одежды, окрашенные шафраном, шелк, чтение
- Хадис 5306Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом запрете на ношение шелка и том, что надевший его в этом мире не наденет его в Последней жизниأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرْبٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، فَقَالَ : سَلْ عَائِشَةَ . فَسَأَلْتُ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَلْ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِ
«Спроси ‘Аишу». Я спросил ‘Аишу, и она ответила: «
- Хадис 5316Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить одежды, окрашенные шафраном (муасфар)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ ، فَقَالَ : هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ ، فَلَا تَلْبَسْهَا
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, он сказал: сообщил нам Халид — то есть ибн аль-Харис — он сказал: сообщил нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Мухаммада бин Ибрахима, что Халид бин Ма‘дан сообщил ему, что Джубайр бин Нуфайр сообщил ему, что ‘Абдуллах бин ‘Амр сообщил ему, что Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 5330Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что из одежды находится ниже щиколотокأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو يَعْقُوبَ [١]أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, он сказал: сообщил нам Халид — то есть ибн аль-Харис — он сказал: сообщил нам Хишам от Яхьи, от Мухаммада бин Ибрахима, который сказал: сообщил мне Абу Я‘куб, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Т
- Хадис 5337Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о подолах женской одеждыحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُيُولَ النِّسَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُرْخِينَ شِبْرًا " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا . قَالَ : " تُرْخِي ذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Сообщил нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазйад, он сказал: сообщил мне мой отец, он сказал: сообщил нам аль-Авза‘и, он сказал: сообщил нам Яхья бин Аби Касир от Нафи‘а, от Умм Саляма, что она упомянула Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о подолах женской одежды, и Посланник
- Хадис 5432Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ أَنَّ ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا ابْنَ عَابِسٍ ، أَلَا أَدُلُّكَ أَوْ قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا يَتَعَوَّذُ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾هَاتَيْ
Сообщил нам Махмуд ибн Халид, который сказал: „Передал нам аль-Валид, который сказал: „Передал нам Абу Амр от Яхья, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса, что сообщил мне Абу Абдуллах, будто Ибн Абис аль-Джухани сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ем
- Хадис 5506Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в Геенне и зла Лжемессии (Даджаля)أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, сказав: передал нам Абу Исмаил, сказав: передал нам Яхья бин Абу Касир, что Абу Усама передал ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле, и я прибега
- Хадис 5518Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в Огнеأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Махмуд ибн Халид, сказавший: передал нам аль-Валид, сказавший: передал нам Абу ‘Амр от Яхьи, что тот передал ему, сказав: «Сообщил мне Абу Саляма, сказавший: передал мне Абу Хурайра, сказавший: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите защиты у Аллаха от
- Хадис 5551Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о смеси пожелтевших фиников и свежих спелых фиников (рутаб)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَلَا بَيْنَ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ
Сообщил нам Сувейд бинь Наср, сказавший: «Аусредовал нам ‘Абдуллах от аль-Ауза‘и, сказавшего: „Передал мне Яхья бинь Абу Салих, сказавший: «Передал мне ‘Абдуллах бинь Абу Катада от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не смешивайте сушеные финики с изюмо
- Хадис 5552Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о смеси пожелтевших фиников и свежих спелых фиников (рутаб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَا تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا
Сообщил нам Мухаммад бинь аль-Мусанна, сказавший: „Передал нам ‘Усман бинь ‘Умар, сказавший: „Передал нам ‘Али, то есть сын аль-Мубарака, от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не готовьте настой из полузрелых фиников (захв) и с
- Хадис 5561Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о смеси свежих спелых фиников (рутаб) и изюмаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ ، وَلَا تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا
Сообщил нам Сувейд бинь Наср, сказавший: «Аусредовал нам ‘Абдуллах от Хишама, от Яхьи бинь Абу Касира, от ‘Абдаллаха бинь Абу Катады, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не готовьте настой из полузрелых фиников (захв) и сочных свежих фиников (рутаб), и
- Хадис 5566Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении настаивать незрелые финики отдельно и пить их до того, как они изменятся в сусле (фадих)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَا الْبُسْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا ، وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, который сказал: передал нам Халид — то есть ибн алхас (ибн аль-Харис) — который сказал: передал нам Хишам, от Яхьи, от Абдуллаха бин Абу Катады, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте набиз из недозрелых финико