Передал нам Яхья ибн Адам, который сказал: передал нам Хасан ибн Салих от Халида ибн аль-Фирза, который сказал: передал мне Анас ибн Малик, который сказал: «Я был в числе своих товарищей, и когда нас призывали на военный поход, мы останавливались за Мединой, пока к нам не выходил Посланник Аллаха, д
Хадисы передатчика
- Хадис 33791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто запрещает убивать в земле врагов (дар аль-харб)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْفِرْزِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :كُنْتُ سَفْرَةَ أَصْحَابِي ، وَكُنَّا إِذَا اسْتُنْفِرْنَا نَزَلْنَا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ حَتَّى يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَ : انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، تُقَاتِلُونَ أَعْدَاءَ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، لَا تَقْتُلُوا شَيْخًا فَانِ
- Хадис 33960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЕго слова: «Они спрашивают тебя о военной добыче» — и то, что упоминается в связи с этимحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُنَفِّلُ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ فَرِيضَةُ الْخُمُسِ فِي الْمَغْنَمِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ ﴿أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾تَرَكَ النَّفَلَ الَّذِي كَانَ يُنَفِّلُ ، وَصَارَ فِي ذَلِكَ خُمُسُ الْخُمُسِ ، وَهُوَ سَهْمُ اللهِ وَسَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Яхья ибн Адам от Зухейра, от аль-Хасана ибн аль-Хурра, от аль-Хакама, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял нафль до того, как был ниспослан закон о пятой части (хумс) в военной добыче. А когда был ниспослан
- Хадис 34010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО военной добыче и ее покупке до того, как она будет разделенаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ] [١]مُجَاهِدٍ [٢]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَغْنَمِ حَتَّى يُقْسَمَ
«Он запретил продажу военных трофеев до того, как они будут распределены».
- Хадис 34094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасностиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ ، : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
Передал нам Яхья ибн Адам, сказав: «Передал нам Язид ибн Абд аль-Азиз со слов аль-Амаша, а тот — со слов Шакика, а тот — со слов Абдаллаха, который передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, по которому его у
- Хадис 35017Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРассказыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حُدِّثْتُأَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ خَدَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَتَيْنِ .
«Мне рассказали, что Кайс ибн Са'д ибн Убада служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, два года».
- Хадис 35230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدٍ . وَعَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنِ الضَّحَّاكِفِي قَوْلِهِ : ﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ ﴾قَالَا : آخِرُ طَعْمِهِ
«...запечатанное мускусом» (Коран, 83:26). Они оба сказали: «Это его послевкусие».
- Хадис 35624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ رَبِيعٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنَّ الْفُجُورَ هَكَذَا : وَغَطَّى رَأْسَهُ إِلَى حَاجِبَيْهِ ، أَلَا إِنَّ الْبِرَّ هَكَذَا : وَكَشَفَ رَأْسَهُ
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Абу На’амы, от Худжаира ибн Раби’а, который сказал: «Умар сказал: «Поистине, нечестие выглядит так», — и накрыл голову до бровей. — «А поистине, благочестие выглядит так», — и открыл голову».
- Хадис 35663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَيْتَنِي شَجَرَةٌ تُعْضَدُ
«Абдуллах сказал: "Лучше бы я был деревом, которое срубают"».
- Хадис 35822Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ قَالَ :قُلْنَا لِسَلْمَانَ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ! أَلَا تُحَدِّثُنَا ؟ قَالَ : ذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ ، وَالصَّلَاةُ وَالنَّاسُ نِيَامٌ
«Мы сказали Салману: «О Абу Абдуллах! Не расскажешь ли ты нам что-нибудь?». Он ответил: «Поминание Аллаха — величайшее, кормление едой, распространение приветствия и молитва, когда люди спят».
- Хадис 35842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ قُطْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ :أَخَذَتْ مُعَاذًا قُرْحَةٌ فِي حَلْقِهِ ، فَقَالَ : اخْنُقِي خَنْقَكِ ، فَوَعِزَّتِكَ إِنِّي لَأُحِبُّكَ
«У Му’аза появилась язва в горле, и он сказал: “Души меня, души! Клянусь Твоим величием, я люблю тебя!”»
- Хадис 36060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا قُطْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ :أَنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأُ ، يَقُولُ لِلشَّيْطَانِ : هَاتِ الْآنَ كُلَّ حَاجَةٍ لَكَ
«Он совершал омовение и говорил шайтану: "Давай теперь, все, что у тебя есть на уме"».
- Хадис 36137Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЯхья ибн Джада, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا قُطْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ :أَنَّهُ رَأَى صَاحِبًا لَهُ فِي النَّوْمِ فَقَالَ لَهُ : أَيُّ شَيْءٍ رَأَيْتَ أَفْضَلَ حِينَ اطَّلَعْتَ الْأَمْرَ ؟ قَالَ : سَجَدَاتُ الْمَسْجِدِ
«Передал нам Кутба от аль-А‘маша, со слов ‘Абдуллаха ибн Синана: он увидел своего товарища во сне и спросил его: “Что ты увидел наилучшим, когда открылась истина?” Тот ответил: “Земные поклоны в мечети”».
- Хадис 36309Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Талика ибн Хабиба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :قُلْنَا لِطَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ : صِفْ لَنَا التَّقْوَى ، قَالَ : التَّقْوَى : عَمَلٌ بِطَاعَةِ اللهِ رَجَاءَ رَحْمَةِ اللهِ ، عَلَى نُورٍ مِنَ اللهِ ، وَالتَّقْوَى : تَرْكُ مَعْصِيَةِ اللهِ مَخَافَةَ اللهِ عَلَى نُورٍ مِنَ اللهِ
Передал нам Яхья ибн Адам от Суфьяна, от Асима, который сказал: «Мы сказали Тальку ибн Хабибу: “Опиши нам богобоязненность (таква)”. Он ответил: “Богобоязненность — это совершение дел в послушании Аллаху в надежде на милость Аллаха, основываясь на свете от Аллаха. И богобоязненность — это оставление
- Хадис 36390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ :أَقْرَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ أَرْبَعِينَ سَنَةً
«Абу Абд ар-Рахман ас-Сулями обучал чтению Корана в мечети сорок лет».
- Хадис 36595Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Муджахидаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :مَا مِنْ يَوْمٍ يَمْضِي مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَخْرَجَنِي مِنَ الدُّنْيَا فَلَا أَعُودُ إِلَيْهَا أَبَدًا
«Передал нам Кутба ибн ‘Абд аль-‘Азиз от аль-А‘маша, от Муджахида, который сказал: “Нет ни одного дня, который проходит в этом мире, чтобы он не сказал: “Хвала Аллаху, Который вывел меня из этого мира, и я никогда не вернусь к нему”».
- Хадис 36737Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّأَنَّ جَدَّهُ عُمَيْرَ بْنَ حَبِيبٍ كَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَقُولُ : الرَّحِيلَ أَيُّهَا النَّاسُ ، سُبِقْتُمْ إِلَى الْمَاءِ ، الدُّلْجَةَ الدُّلْجَةَ ، مَنْ يُسْبَقْ إِلَى الْمَاءِ يَظْمَأْ ، وَمَنْ يُسْبَقْ إِلَى الشَّمْسِ يَضْحَ ، الرَّحِيلَ الرَّحِيلَ
Передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: передал нам Абу Джафар аль-Хатми, что его дед Умайр ибн Хабиб вставал ночью и говорил: "В путь, о люди! Вас опередят к воде! В путь в ночной прохладе, в путь! Кто будет опережен к воде, тот будет мучиться жаждой, а кто б
- Хадис 36738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّأَنَّ عُمَيْرَ بْنَ حَبِيبٍ كَانَ لَهُ مَوْلًى يُعَلِّمُ بَنِيهِ الْقُرْآنَ وَالْكِتَابَ ، فَجَعَلَ يُذَاكِرُهُمُ النِّسَاءَ وَالدُّنْيَا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : يَا زِيَادُ ، لَقَدْ ظَلَّلْتَ عَلَى بَنِيَّ قُبَّةَ الشَّيْطَانِ ، اكْشِطُوهَا
Передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Абу Джафара аль-Хатми, что у Умайра ибн Хабиба был вольноотпущенник, который обучал его детей Корану и письму, но стал вести с ними разговоры о женщинах и мирском. Он сказал ему: "О Зияд, ты воздвиг над моими детьми шатер шайтана
- Хадис 36896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым стал произносить проповеди с минбаровحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ حَسَنِ [١]بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَالِدٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَخَذَ مِنَ السُّوقِ أَجْرًا : زِيَادٌ
«Первым, кто стал взимать плату с рынка, был Зияд».
- Хадис 36933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ طَافَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فِي خِرْقَةٍ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ
Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Исраил от Абу Исхака, от человека, который рассказал ему, что Абу Бакр обходил (с младенцем) Абдаллаха ибн аз-Зубайра в лоскуте ткани, и он был первым новорожденным, родившимся в исламе.
- Хадис 36990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ أَرَادَ عِلْمًا ؛ فَلْيَنْشُرِ الْقُرْآنَ فَإِنَّ فِيهِ خَبَرُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
«Кто желает знания, пусть распространяет Коран, ибо в нем весть о первых и последних».