«Передал нам Саляма ибн Нубейт от ад-Даххака ибн Музахима о правителе, который приказывает человеку убить человека. Ад-Даххак сказал: "Будь лучше ты убитым [чем убийцей]"».
Хадисы передатчика
- Хадис 28364Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, приказывающий другому убить третьегоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍفِي السُّلْطَانِ يَأْمُرُ الرَّجُلَ يَقْتُلُ الرَّجُلَ فَقَالَ الضَّحَّاكُ : كُنْ أَنْتَ الْمَقْتُولَ
- Хадис 28371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОдин человек убивает другого, а третий удерживает егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ أَمْسَكَ رَجُلًا وَقَتَلَهُ آخَرُ : أَنْ يُقْتَلَ الْقَاتِلُ وَيُحْبَسَ الْمُمْسِكُ
«Передал нам Суфьян от Исмаила ибн Умайи, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно человека, который удерживал другого, пока его убивал третий: казнить убийцу и заключить в тюрьму того, кто удерживал"».
- Хадис 28372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОдин человек убивает другого, а третий удерживает егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، [قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ] [١]، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ قَضَى بِقَتْلِ الْقَاتِلِ ، وَبِحَبْسِ الْمُمْسِكِ
«Он вынес решение о казни убийцы и заключении в тюрьму того, кто удерживал».
- Хадис 28373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОдин человек убивает другого, а третий удерживает егоسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يُمْسِكُ الرَّجُلَ وَيَقْتُلُهُ آخَرُ ، قَالَا : يُقْتَلُ الْقَاتِلُ
«Передал нам Шу‘ба, который сказал: "Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который удерживает другого, пока его убивает третий. Они ответили: "Казнят убийцу"».
- Хадис 28379Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЗа что выплачивает выкуп родственники по мужской линии (акиля)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ الْمُوضِحَةِ عَقْلٌ
«Передал нам ‘Иса от аш-Ша‘би, который сказал: "За раны меньше „мудихи“ выкуп не полагается"».
- Хадис 28387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :انْطَلَقَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَوَجَدَاهُ قَدْ صَدَرَ عَنِ الْبَيْتِ عَامِدًا إِلَى مِنًى ، فَطَافَا بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ أَدْرَكَاهُ فَقَصَّا عَلَيْهِ قِصَّتَهُمَا فَقَالَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لَنَا قُتِلَ ، وَنَحْنُ إِلَيْهِ شَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам аль-Мас‘уди от аль-Касима ибн ‘Абдуррахмана, который сказал: “Двое мужчин из жителей Куфы отправились к ‘Умару ибн аль-Хаттабу и застали его, когда он уже покинул Дом [Каабу], направляясь в Мину. Они совершили обход вокруг Дома, затем догнали его и рас
- Хадис 28388Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередания о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَأَنَّ قَتِيلًا وُجِدَ فِي بَنِي سَلُولَ ، فَجَاءَ الْأَوْلِيَاءُ فَأَبْرَؤُوا بَنِي سَلُولَ وَادَّعَوْا عَلَى حَيٍّ آخَرَ ، وَأَتَوْا شُرَيْحًا بِبَنِي سَلُولَ ، فَسَأَلَهُمُ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِمْ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Суфьян от Абу Исхака, что в племени Бану Салюль был найден убитый. Пришли его попечители, оправдали Бану Салюль и выдвинули обвинение против другого племени. Они привели Бану Салюль к Шурайху, и он потребовал от них доказательств против тех, кого они о
- Хадис 28389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередания о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا وُجِدَ قَتِيلٌ فِي حَيٍّ أُخِذَ مِنْهُمْ خَمْسُونَ رَجُلًا فِيهِمُ الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ، وَإِنْ كَانُوا أَقَلَّ مِنْ خَمْسِينَ رُدَّتْ عَلَيْهِمُ الْأَيْمَانُ ، الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ
«Передал нам Суфьян от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: “Если убитый найден в каком-либо племени, то из них берут пятьдесят человек, среди которых должен быть обвиняемый. Если их меньше пятидесяти, то клятвы возвращаются к ним [повторно], начиная с первых”».
- Хадис 28390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ قَالَ :وُجِدَ قَتِيلٌ بِالْيَمَنِ بَيْنَ وَادِعَةَ وَأَرْحَبَ ، فَكَتَبَ عَامِلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَيْهِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنْ قِسْ مَا بَيْنَ الْحَيَّيْنِ ، فَإِلَى أَيِّهِمَا كَانَ أَقْرَبَ فَخُذْهُمْ بِهِ ، قَالَ : فَقَاسُوا فَوَجَدُوهُ أَقْرَبَ إِلَى وَادِعَةَ ، قَالَ : فَأَخَذَنَا و
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Исра’иль от Абу Исхака, от аль-Хариса ибн аль-Азма‘а, который сказал: “В Йемене между племенами Вади‘а и Архаб был найден убитый. Наместник ‘Умара ибн аль-Хаттаба написал ему об этом, и ‘Умар ответил: “Измерьте расстояние между двумя племенами, и к ком
- Хадис 28391Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ قَتِيلًا وُجِدَ بِالْيَمَنِ بَيْنَ حَيَّيْنِ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : انْظُرُوا أَقْرَبَ الْحَيَّيْنِ إِلَيْهِ فَأَحْلِفُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ رَجُلًا بِاللهِ : مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا ، ثُمَّ يَكُونُ عَلَيْهِمُ الدِّيَةُ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам ибн Абу Лейла от аш-Ша‘би, что в Йемене между двумя племенами был найден убитый. Он сказал: “И ‘Умар сказал: “Посмотрите, какое из двух племен ближе к нему, и пусть пятьдесят человек из них поклянутся Аллахом: “Мы не убивали и не знаем убийцу”, а затем
- Хадис 28402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, как приводить к клятве в рамках процедуры касамаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ فِي الْقَسَامَةِ : أُؤَثِّمُهُمْ وَأَنَا أَعْلَمُ ، يَعْنِي أَسْتَحْلِفُهُمْ : مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا
«Передал нам ибн ‘Аун от ибн Сирина, от Шурайха, что он сказал о «касаме»: “Я заставляю их поклясться, зная [об их ответственности]”, то есть: “Я привожу их к присяге: “Мы не убивали и не знаем убийцу””».
- Хадис 28407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКровная месть на основании клятв (касама)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَابْنَ الزُّبَيْرِ أَقَادَا بِالْقَسَامَةِ
«касамы».
- Хадис 28409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКровная месть на основании клятв (касама)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنَّ الْقَسَامَةَ إِنَّمَا تُوجِبُ الْعَقْلَ وَلَا تُشِيطُ الدَّمَ
«Передал нам аль-Мас‘уди от аль-Касима, который сказал: “ ‘Умар сказал: “Касама влечет за собой только выплату выкупа, но не проливает кровь””».
- Хадис 28417Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько свидетелей требуется в делах о пролитии кровиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :انْطَلَقَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَوَجَدَاهُ قَدْ صَدَرَ عَنِ الْبَيْتِ فَقَالَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لَنَا قُتِلَ وَنَحْنُ إِلَيْهِ شَرَعٌ سَوَاءٌ فِي الدَّمِ ، وَهُوَ سَاكِتٌ عَنْهُمَا ، قَالَ : شَاهِدَانِ ذَوَا عَدْلٍ تَجِيئَانِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам аль-Мас‘уди от аль-Касима, который сказал: “Двое мужчин из жителей Куфы отправились к ‘Умару ибн аль-Хаттабу и застали его, когда он покинул Дом. Они сказали: “О повелитель правоверных, наш двоюродный брат был убит, и мы оба в равной степени имеем прав
- Хадис 28423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о касама, когда приносящих клятву меньше пятидесяти человекحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، [عَنْ شُرَيْحٍ] [١]قَالَ :إِذَا كَانُوا أَقَلَّ مِنْ خَمْسِينَ رُدِّدَتْ عَلَيْهِمُ الْأَيْمَانُ
«Передал нам Суфьян от Хишама, от ибн Сирина, от Шурайха, который сказал: “Если их меньше пятидесяти, клятвы возвращаются к ним [повторно]”».
- Хадис 28424Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о касама, когда приносящих клятву меньше пятидесяти человекحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَدَّدَ عَلَيْهِمُ الْأَيْمَانَ
«Передал нам Суфьян от ‘Абдуллы ибн Язида аль-Хузали, от Абу Малиха, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб заставлял их повторять клятвы».
- Хадис 28425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о касама, когда приносящих клятву меньше пятидесяти человекحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا كَانُوا أَقَلَّ مِنْ خَمْسِينَ رُدِّدَتْ عَلَيْهِمُ الْأَيْمَانُ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ
«Если их (свидетелей) меньше пятидесяти, то клятвы повторяются (по очереди) для каждого из них, начиная с первого».
- Хадис 28426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о касама, когда приносящих клятву меньше пятидесяти человекحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ :أَنَّهُ رَدَّدَ الْأَيْمَانَ عَلَى سَبْعَةِ نَفَرٍ فِي الْقَسَامَةِ أَحَدُهُمْ خَالِي
«касама» (присяге при обвинении в убийстве), и одним из них был мой дядя со стороны матери.
- Хадис 28431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفУбитый, найденный между двумя селениямиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ قَالَ :وُجِدَ قَتِيلٌ بِالْيَمَنِ بَيْنَ وَادِعَةَ وَأَرْحَبَ ، فَكَتَبَ عَامِلُ عُمَرَ إِلَيْهِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : أَنْ قِسْ مَا بَيْنَ الْحَيَّيْنِ ، فَإِلَى أَيِّهِمَا كَانَ أَقْرَبَ ؛ فَخُذْهُمْ بِهِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Исра’иль от Абу Исхака, от аль-Хариса ибн аль-Азма‘а, который сказал: «В Йемене нашли убитого между Вади‘а и Архабом. Наместник ‘Умара написал ему об этом, и ‘Умар ответил ему: “Измерь расстояние между двумя племенами, и к кому из них он окажется ближе,
- Хадис 28434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек погибает (или убит) в давкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍأَنَّ النَّاسَ أُجْلُوا عَنْ قَتِيلٍ فِي الطَّوَافِ ، فَوَدَاهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Ибн Аби Лейля от ‘Ата, что когда люди обнаружили убитого во время тавафа, он выплатил за него выкуп (дийю) из казны (Байт аль-маль).