Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Хаддани от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: “Моя бабушка была наложницей (‘умм валяд) ‘Усмана ибн Маз‘уна. Когда ‘Усман умер, сын ‘Усмана нанёс ей рану. Она рассказала об этом ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и ‘Умар сказал ему:
Хадисы передатчика
- Хадис 28064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о применении возмездия (кысас) между мужчинами и женщинамиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ :كَانَتْ جَدَّتِي أُمَّ وَلَدٍ لِعُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ، فَلَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ جَرَحَهَا ابْنُ عُثْمَانَ جُرْحًا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَعْطِهَا أَرْشًا مِمَّا صَنَعْتَ بِهَا
- Хадис 28068Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ранениях мужчин и женщинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا وَابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ :دِيَةُ الْمَرْأَةِ فِي الْخَطَأِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ فِيمَا دَقَّ وَجَلَّ
«Передал нам Закария и Ибн Аби Лейла от аш-Ша‘би, который сказал: “ ‘Али говорил: “Дийя женщины при непреднамеренном убийстве составляет половину дийи мужчины во всём, малом и великом”».
- Хадис 28073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ранениях мужчин и женщинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ذَكْوَانَ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :فِي مُوضِحَةِ الْمَرْأَةِ وَمُنَقِّلَتِهَا وَسِنِّهَا مِثْلُ الرَّجُلِ فِي الدِّيَةِ
«Передал нам Суфьян от ‘Абдаллаха ибн Заквана Абу аз-Зинада, от ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, который сказал: “За рану, обнажающую кость (мудиха), перелом со смещением (мунаккиля) и зуб женщины полагается такая же дийя, как и мужчине”».
- Хадис 28074Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ранениях мужчин и женщинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :مُنَقِّلَتُهَا وَمُوضِحَتُهَا وَسِنُّهَا مِثْلُ الرَّجُلِ فِي الدِّيَةِ
«Передал нам Суфьян от человека, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: “Её перелом со смещением (мунаккиля), рана, обнажающая кость (мудиха), и зуб равны мужским в отношении дийи”».
- Хадис 28075Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО ранениях мужчин и женщинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : كَمْ فِي هَذِهِ مِنَ الْمَرْأَةِ ؟ - يَعْنِي الْخِنْصَرَ - فَقَالَ : عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ ، قَالَ : قُلْتُ : فِي هَذَيْنِ ؟ - يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالَّتِي تَلِيهَا - قَالَ : عِشْرُونَ ، قَالَ : قُلْتُ : فَهَؤُلَاءِ - يَعْنِي الثَّلَاثَةَ - قَالَ : ثَلَاثُونَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Суфьян от Раби‘и ибн Аби ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: “Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусаййиба: “Сколько полагается за это у женщины?” — имея в виду мизинец. Он ответил: “Десять верблюдов”. Я спросил: “А за эти два?” — имея в виду мизинец и соседний с н
- Хадис 28076Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО ранениях мужчин и женщинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ: كَتَبَ شُرَيْحٌ إِلَى هِشَامِ بْنِ هُبَيْرَةَ أَنَّ دِيَةَ الْمَرْأَةِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ إِلَّا السِّنَّ وَالْمُوضِحَةَ
«Передал нам аль-Мас‘уди от аль-Хакама ибн ‘Утайбы, который сказал: “Шурайх написал Хишаму ибн Хубайре, что дийя женщины составляет половину дийи мужчины, за исключением зуба и раны, обнажающей кость (мудиха)”».
- Хадис 28079Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек убивает своего рабаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا قَتَلَ عَبْدَهُ عَمْدًا قُتِلَ بِهِ
«Передал нам Суфьян от Абу Хашима, от Ибрахима, который сказал: “Если человек преднамеренно убил своего раба, он подлежит казни за него”».
- Хадис 28080Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек убивает своего рабаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُقْتَلُ بِهِ
«Передал нам Шу‘ба от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: “Он подлежит казни за него”».
- Хадис 28081Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек убивает своего рабаسَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنِ الرَّجُلِ يَقْتُلُ عَبْدَهُ عَمْدًا ؟ قَالَ : أُرَاهُ يُقْتَلُ بِهِ
«Я спросил аль-Хакама о человеке, который преднамеренно убил своего раба. Он ответил: “Я считаю, что он подлежит казни за него”».
- Хадис 28084Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек убивает своего раба: те, кто утверждал, что за это он не подвергается смертной казниإِذَا قَتَلَ الرَّجُلُ عَبْدَهُ عَمْدًا لَمْ يُقْتَلْ بِهِ
«Передал нам Шу‘ба от Мугиры, от ‘Амира, который сказал: “Если человек преднамеренно убил своего раба, он не подлежит казни за него”».
- Хадис 28091Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСвободный человек, убивший чужого рабаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْحُرِّ يَقْتُلُ الْعَبْدَ عَمْدًا ، قَالَ : اقْتُلْهُ ، وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْيَمَنِ
«Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба о свободном человеке, который намеренно убил раба. Он ответил: „Убей его, даже если против него выступят все жители Йемена“».
- Хадис 28092Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСвободный человек, убивший чужого рабаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الْوَضِينِ قَالَ :سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنِ الْحُرِّ يَقْتُلُ الْعَبْدَ عَمْدًا ، قَالَ : اقْتُلْهُ بِهِ صَاغِرًا لَئِيمًا
«Я спросил аш-Ша‘би о свободном человеке, который намеренно убил раба. Он ответил: „Убей его в возмездие за него, униженным и презренным“».
- Хадис 28094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСвободный человек, убивший чужого рабаيُقْتَلُ الرَّجُلُ بِعَبْدِ غَيْرِهِ ، وَلَا يُقْتَلُ بِعَبْدِهِ ، كَمَا لَوْ قَتَلَ ابْنَهُ لَمْ يُقْتَلْ بِهِ
«Человек убивается за раба другого человека, но не убивается за своего собственного раба, подобно тому, как если бы он убил своего сына — он не был бы за него казнен».
- Хадис 28095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСвободный человек, убивший чужого рабаلَا يُقْتَلُ الرَّجُلُ بِعَبْدِهِ ، وَيُعَزَّرُ
«Человек не убивается за своего раба, но подвергается дисциплинарному наказанию (та‘зир)».
- Хадис 28111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМусульманин, убивший зиммия по ошибкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، [عَنْ سُفْيَانَ] [١]، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الْمُسْلِمِ يَقْتُلُ الذِّمِّيَّ خَطَأً ، قَالَ : كَفَّارَتُهُمَا سَوَاءٌ
«Их искупление одинаково».
- Хадис 28112Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМусульманин, убивший зиммия по ошибкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَفَّارَتُهُمَا سَوَاءٌ
«Их искупление одинаково».
- Хадис 28115Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловека убивают, а его жена прощает убийцуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ صَالِحٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍفِي امْرَأَةٍ قُتِلَ زَوْجُهَا فَعَفَتْ ، قَالَ : عَفْوُهَا جَائِزٌ ، وَيُرْفَعُ نَصِيبُهَا مِنَ الدِّيَةِ
«Ее прощение действительно, и ее доля из выкупа снимается».
- Хадис 28136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто выделял братьям со стороны матери долю в выкупе за непреднамеренное убийство (дийа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يُوَرِّثُ الْإِخْوَةَ مِنَ الْأُمِّ مِنَ الدِّيَةِ
«Он давал братьям по матери долю в наследстве из выкупа».
- Хадис 28140Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто выделял братьям со стороны матери долю в выкупе за непреднамеренное убийство (дийа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ : أَيَرِثُ الْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ مِنَ الدِّيَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил Ибрахима: „Наследуют ли братья по матери из выкупа?“ Он ответил: „Да“».
- Хадис 28143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловека убивают, и некоторые из наследников (родственников убитого) прощают убийцуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :رَأَى رَجُلٌ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهَا ، فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ فَوَهَبَ بَعْضُ إِخْوَتِهَا نَصِيبَهُ لَهُ ، فَأَمَرَ عُمَرُ سَائِرَهُمْ أَنْ يَأْخُذُوا الدِّيَةَ
«Один человек увидел мужчину со своей женой и убил ее. Дело было передано ‘Умару, и некоторые из ее братьев отказались от своей доли в пользу него (мужа), и ‘Умар приказал остальным взять выкуп».