«Я записывал то, что слышал от Абу Хурайры. Когда я захотел расстаться с ним, я принес ему свою книгу и сказал: «Это я слышал от тебя?». Он ответил: «Да».
Хадисы передатчика
- Хадис 26961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал записывать знаниеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ قَالَ :كُنْتُ أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُفَارِقَهُ أَتَيْتُهُ بِكِتَابِي فَقُلْتُ : هَذَا سَمِعْتُهُ مِنْكَ ، قَالَ : نَعَمْ
- Хадис 26967Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал записывать знаниеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنَشٍ قَالَ :رَأَيْتُهُمْ ، عِنْدَ الْبَرَاءِ يَكْتُبُونَ عَلَى أَكُفِّهِمْ بِالْقَصَبِ .
«Я видел, как они у аль-Бара записывали [хадисы] на своих ладонях тростниковыми перьями».
- Хадис 26973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :كَتَبْتُ عَنْ أَبِي كِتَابًا كَبِيرًا ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِكُتُبِكَ ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، فَغَسَلَهَا
«Я записал от своего отца большую книгу. Он сказал: "Принеси мне свои записи". Я принёс их ему, и он смыл их».
- Хадис 26974Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :إِنَّمَا ضَلَّتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ بِكُتُبٍ وَرِثُوهَا عَنْ آبَائِهِمْ
«Сыны Исраиля заблудились лишь из-за книг, которые они унаследовали от своих отцов».
- Хадис 26975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ: أَنَّ مَرْوَانَ دَعَا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَقَوْمًا يَكْتُبُونَ ، وَهُوَ لَا يَدْرِي فَأَعْلَمُوهُ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ ؟ لَعَلَّ كُلَّ شَيْءٍ حَدَّثْتُكُمْ لَيْسَ كَمَا حَدَّثْتُكُمْ
«Марван позвал Зайда ибн Сабита и группу людей, чтобы они записывали, а он (Зайд) не знал об этом. Когда они сообщили ему, он сказал: "Знаете ли вы? Возможно, всё, что я рассказал вам, не совсем так, как я вам рассказал"».
- Хадис 27002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании облегчениям (рухисам)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى مَيَاسِرُهُ ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ
«Поистине, Аллах любит, чтобы принимали Его облегчения, так же как Он любит, чтобы исполняли Его повеления».
- Хадис 27003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании облегчениям (рухисам)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : ذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّحَّالِ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى مَيَاسِرُهُ ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ
«Я упомянул это 'Абдуррахману ар-Раххалю, и он сказал: "Ибн 'Аббас сказал: "Поистине, Аллах любит, чтобы принимали Его облегчения, так же как Он любит, чтобы исполняли Его повеления""».
- Хадис 27004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО следовании облегчениям (рухисам)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُقْبَلَ رُخَصُهُ ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى فَرِيضَتُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах любит, чтобы принимали Его облегчения, так же как Он любит, чтобы исполняли Его обязательные предписания"».
- Хадис 27010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО следовании облегчениям (рухисам)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ هُوَ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ : يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا
«Облегчайте и не затрудняйте».
- Хадис 27012Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Сын сестры определенного народа относится к ним»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Сын сестры людей — один из них"».
- Хадис 27013Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Сын сестры определенного народа относится к ним»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил Му'авию ибн Курру: "Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ан-Ну'ману ибн Мукаррину: "Сын сестры людей — один из них"?" Он ответил: "Да"».
- Хадис 27014Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Сын сестры определенного народа относится к ним»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَقَالَ : هَلْ فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ قَالُوا : لَا ، إِلَّا ابْنَ أُخْتِنَا وَحَلِيفَنَا وَمَوْلَانَا ، فَقَالَ : ابْنُ أُخْتِكُمْ مِنْكُمْ ، وَحَلِيفُكُمْ مِنْكُمْ ، وَمَوْلَاكُمْ مِنْكُمْ
Передал нам Ваки' от Суфьяна, от Ибн Хусайма, от Исма'иля ибн 'Убайдуллаха ибн Рифа'и, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал курайшитов и сказал: "Есть ли среди вас кто-то не из вас?" Они ответили: "Нет, кроме сына нашей сестры,
- Хадис 27016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО дозволении передавать хадисы от сынов Израиляحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَحَدَّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَإِنَّهُ كَانَتْ فِيهِمْ أَعَاجِيبُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Рассказывайте о сынах Исраиля, ибо поистине, среди них были удивительные вещи"».
- Хадис 27021Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о женоподобииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَسَمِعَ مُخَنَّثًا وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ أَخِيهَا : إِنْ يَفْتَحِ اللهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ ، وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… подобный мужчина) говорит её брату ‘Абдуллаху ибн Аби Умайе: “Если Аллах дарует вам победу над ат-Таифом завтра, я укажу теб
- Хадис 27022Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о женоподобииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ مُخَنَّثٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не входил в дом, в котором находился муханнас».
- Хадис 27026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб удержании языкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Передал нам Ваки‘, сказавший: «Передал нам аль-А‘маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: “Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: “О Посланник Аллаха, кто из мусульман лучше?” Он ответил: “Тот, от чьего языка и руки находятся в безопасности мусульм
- Хадис 27032Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб удержании языкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَحَقُّ مَا طَهَّرَ الْمُسْلِمُ : لِسَانَهُ
«Самое достойное, что должен очистить мусульманин — это свой язык».
- Хадис 27035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что мужчине нежелательно произноситьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : إِنِّي كَسْلَانُ
«Я слышал, как Ибн ‘Аббас не любил, когда говорили: “Я каслян (ленивый)”».
- Хадис 27048Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСлова человека своему брату: «Да воздаст тебе Аллах благом»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ لِأَخِيهِ : جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا ، فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-то из вас скажет своему брату: “Джазака-Ллаху хайран (Да воздаст тебе Аллах благом)”, то он проявил высшую степень похвалы”».
- Хадис 27049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСлова человека своему брату: «Да воздаст тебе Аллах благом»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي قَوْلِهِ لِأَخِيهِ : جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا : لَأَكْثَرَ مِنْهَا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ
«‘Умар сказал: “Если бы кто-нибудь из вас знал, какая награда ждет его за слова брату: “Джазака-Ллаху хайран”, то вы бы чаще говорили это друг другу”».