‘Абда ибн Сулейман и Ваки' передали от Хишама ибн 'Урвы, от его отца, от 'Асима ибн 'Умара, от 'Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда ночь наступает отсюда, а день уходит отсюда, то постящийся разговляется».
Хадисы передатчика
- Хадис 9033Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا ، وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَاهُنَا ، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
- Хадис 9039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ ثَرْوَانَ بْنِ مِلْحَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعَمَّارِ : إِنَّ أَبَا مُوسَى قَالَ : لَا تُفْطِرُوا حِينَ تَبْدُو الْكَوَاكِبُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ فِعْلُ الْيَهُودِ
Ваки‘ от Суфьяна, от Симака, со слов Сарвана ибн Мильхана ат-Тайми, который сказал: «Один человек сказал ‘Аммару: “Абу Муса сказал: “Не разговляйтесь, когда появляются звезды, ибо это деяние иудеев””».
- Хадис 9041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяوَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَأَفْطَرَ عَلَى عَرْقٍ ، وَأَنَا أَرَى الشَّمْسَ لَمْ تَغْرُبْ
Ваки‘ от ‘Абд аль-Вахида ибн Аймана, от его отца, со слов Абу Са‘ида, который сказал: «Я вошел к нему, и он разговелся мясом, хотя я видел, что солнце еще не зашло».
- Хадис 9044Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяوَكِيعٌ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ لِابْنِ النَّبَّاحِ : غَرَبَتِ الشَّمْسُ ؟ فَيَقُولُ : لَا تَعْجَلْ ، فَيَقُولُ : غَرَبَتِ الشَّمْسُ ؟ فَيَقُولُ : لَا تَعْجَلْ ، فَيَقُولُ : غَرَبَتِ الشَّمْسُ ؟ فَإِذَا قَالَ : نَعَمْ ، أَفْطَرَ ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى
Ваки‘ от Муслима ибн Язида, от его отца, который сказал: «‘Али ибн Абу Талиб спрашивал Ибн ан-Наббаха: “Солнце зашло?” Тот отвечал: “Не спеши”. Он снова спрашивал: “Солнце зашло?” Тот отвечал: “Не спеши”. Он снова спрашивал: “Солнце зашло?” И когда тот отвечал: “Да”, он разговлялся, а затем спускалс
- Хадис 9047Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяوَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ عَمْرِو بْنِ مَرْوَانَ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ :إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ تَعْجِيلَ الْإِفْطَارِ
Ваки‘ от Абу аль-‘Анбаса ‘Амра ибн Марвана, который сказал: «Я слышал, как Ибрахим говорил: “Поистине, из Сунны — спешить с разговением”».
- Хадис 9061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияوَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْدٍ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : لَا تَصُومَنَّ
Ваки‘ от Абу аль-‘Умайса, который сказал: «Я спросил Абу Джа‘да о посте в пути, и он ответил: “Ни в коем случае не постись”».
- Хадис 9062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияوَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ذَكْوَانَ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَقَامَ بِالشَّامِ رَمَضَانَيْنِ فَأَفْطَرَ
Ваки‘ от ‘Абдаллы ибн Хумайда, со слов ‘Абдаллы ибн Заквана: Ибн ‘Умар провел в Шаме два месяца Рамадан и разговлялся.
- Хадис 9064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияوَكِيعٌ ، عَنْ مُضَرِّسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : إِنِّي أُقِيمُ بِالرَّيِّ ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ . قُلْتُ : فَالصَّوْمُ ؟ قَالَ : لَا تَصُمْ ، أَفْطِرْ ، وَإِنْ أَقَمْتَ عَشْرَ سِنِينَ
Ваки‘ от Мударриса ибн ‘Абдаллы, который сказал: «Я сказал аш-Ша‘би: “Я живу в ар-Райе”. Он ответил: “Совершай молитву в два рака‘ата”. Я спросил: “А как насчет поста?” Он ответил: “Не постись, разговляйся, даже если проживешь там десять лет”».
- Хадис 9070Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто соблюдал пост в путешествии и утверждал, что это лучшеوَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ الْأَسْوَدِ :أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَصُومُ فِي السَّفَرِ
Ваки‘ от Ибн Абу Халида, со слов Ибн аль-Асвада: его отец постился в пути.
- Хадис 9110Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какого расстояния пути путник разговляетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَرْثَدٍ :أَنَّ أَبَا مَيْسَرَةَ سَافَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرَ عِنْدَ بَابِ الْجِسْرِ
«Абу Майсара отправился в путь в Рамадан и прервал пост у ворот моста».
- Хадис 9118Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым встречать месяц Рамадан дополнительным постом наканунеوَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ فَأَمْسِكُوا حَتَّى يَكُونَ رَمَضَانُ
Ваки‘ от Абу аль-‘Умайса, от аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахмана ибн Йа‘куба, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда наступит середина Ша‘бана, воздержитесь [от поста], пока не наступит Рамадан"».
- Хадис 9128Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил соединять пост месяца рамадан с месяцем шаабанحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ
Передал нам Ваки‘ от ‘Али ибн Мубарака, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не предваряйте Рамадан постом за день или два до него, если только человек не постился (в это время) своим обычным посто
- Хадис 9133Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает предрассветный прием пищи (сухур), полагая, что еще ночьوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِذَا أَكَلَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ مَضَى عَلَى صِيَامِهِ ، وَقَضَى يَوْمًا مَكَانَهُ
Ваки‘ от Суфьяна, от Хусайна, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Если он поел после восхода зари, то пусть продолжает поститься и возместит этот день другим».
- Хадис 9136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает предрассветный прием пищи (сухур), полагая, что еще ночьوَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ أَكَلَ أَوَّلَ النَّهَارِ فَلْيَأْكُلْ آخِرَهُ
Ваки‘ от Ибн ‘Ауна, от Ибн Сирина, который сказал: «‘Абдуллах сказал: “Кто поел в начале дня (по ошибке), пусть ест и в конце его”».
- Хадис 9138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, которому кажется, что солнце уже зашлоوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ نَحْوَهُ [١]، إِلَّا أَنَّ سُفْيَانَ قَالَ :إِنَّا لَمْ نَبْعَثْكَ رَاعِيًا ، إِنَّمَا بَعَثْنَاكَ دَاعِيًا ، وَقَدِ اجْتَهَدْنَا ، وَقَضَاءُ يَوْمٍ يَسِيرٌ
Ваки‘ от Суфьяна, от Джабали ибн Сухайма, от ‘Али ибн Ханзали, от его отца, от ‘Умара, подобное этому, за исключением того, что Суфьян сказал: «Мы не посылали тебя пастухом, мы послали тебя призывающим. Мы проявили усердие (в определении времени), а возмещение одного дня — это легко».
- Хадис 9139Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, которому кажется, что солнце уже зашлоوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَمَّنْ سَمِعَ بِشْرَ بْنَ قَيْسٍ :أَنَّ عُمَرَ رَحِمَهُ اللهُ أَمَرَهُمْ بِالْقَضَاءِ
Ваки‘ от Суфьяна, от Зияда ибн ‘Иляки, от того, кто слышал от Бишра ибн Кайса: «Что ‘Умар, да помилует его Аллах, приказал им возместить (этот день)».
- Хадис 9151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сомневается, взошла ли заря или нетفي حكم العنعنه وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ :9151 9152 9145 - وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، بِنَحْوِهِ . دَخَلَ رَجُلَانِ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَتَسَحَّرُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا قَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ وَقَالَ الْآخَرُ لَمْ يَطْلُعْ بَعْدُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ كُلْ قَدِ اخْتَلَف
Ваки‘ от ‘Абдуллаха ибн аль-Валида, от ‘Ауна ибн ‘Абдуллаха, от Абу Бакра, подобное этому: «Двое мужчин вошли к Абу Бакру, когда он совершал сухур. Один из них сказал: “Рассвет уже наступил”, а другой сказал: “Еще не наступил”. Абу Бакр сказал: “Ешь, они разошлись во мнениях”».
- Хадис 9152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сомневается, взошла ли заря или нетوَكِيعٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَخَذَ دَلْوًا مِنْ زَمْزَمَ فَقَالَ لِرَجُلَيْنِ : أَطَلَعَ الْفَجْرُ ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : لَا ، وَقَالَ الْآخَرُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَشَرِبَ
Ваки‘ от ‘Умары ибн Зазана, от Макхуля, который сказал: «Я видел, как Ибн ‘Умар взял ведро из Замзама и спросил двух мужчин: “Наступил рассвет?” Один из них ответил: “Нет”, а другой: “Да”. Он сказал: “И выпил”».
- Хадис 9153Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сомневается, взошла ли заря или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كُلْ حَتَّى تَرَاهُ مُعْتَرِضًا
«Ешь, пока не увидишь его (рассвет) распростертым».
- Хадис 9155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сомневается, взошла ли заря или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ لِغُلَامَيْنِ لَهُ وَهُوَ فِي دَارِ أُمِّ هَانِئٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَهُوَ يَتَسَحَّرُ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : قَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : لَمْ يَطْلُعْ ، فَقَالَ : اسْقِيَانِي
«Один из них сказал: “Рассвет наступил”, а другой: “Не наступил”. Он сказал: “Напоите меня”».