«Ибн Аббас выходил под дождь: он выносил свою одежду и даже выносил свое седло во время первого дождя».
Хадисы передатчика
- Хадис 26699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто попадал под первый дождьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍكَانَ يَتَمَطَّرُ : يُخْرِجُ ثِيَابَهُ ، حَتَّى يُخْرِجُ سَرْجَهُ فِي أَوَّلِ مَطْرَةٍ
- Хадис 26700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто попадал под первый дождьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَمَطَّرُ فِي أَوَّلِ مَطْرَةٍ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выходил под первый дождь».
- Хадис 26704Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО посещении палачей (касасы) и сидении с ними, и о тех, кто это делаетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ : قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ :لَا تُجَالِسُوا مِنَ الْقُصَّاصِ إِلَّا أَبَا الْأَحْوَصِ
«Абу Абдуррахман ас-Сулями сказал: „Не сидите ни с кем из рассказчиков (кассас), кроме Абу аль-Ахваса“».
- Хадис 26705Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО посещении палачей (касасы) и сидении с ними, и о тех, кто это делаетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :ذَكَرُوا عِنْدَ الشَّعْبِيِّ الْجُلُوسَ مَعَ الْقُصَّاصِ كَعَدْلِ عِتْقِ رَقَبَةٍ ! فَقَالَ : لَأَنْ أُعْتِقَ رَقَبَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَجْلِسَ مَعَ الْقُصَّاصِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ
«При аш-Ша’би упомянули, что сидение с рассказчиками равносильно освобождению раба! Он сказал: „Для меня предпочтительнее освободить раба, чем сидеть с рассказчиками четыре месяца“».
- Хадис 26716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ :رَآنِي أَبِي وَأَنَا عِنْدَ قَاصٍّ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ أَخَذَ الْهِرَاوَةَ ، قَالَ : قَرْنٌ قَدْ طَلَعَ ! الْعَمَالِقَةَ .
«Мой отец увидел меня, когда я находился у рассказчика (касса). Когда я вернулся, он взял палку и сказал: “Появилось поколение! Амаликиты!”»
- Хадис 26731Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который целует руку другому при приветствииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ: أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَبَّلَ يَدَ عُمَرَ
«Абу ‘Убайда поцеловал руку ‘Умара».
- Хадис 26733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб уменьшительно-ласкательном имени человека: أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ : ذَيَّا
«Он не любил, чтобы человек говорил: “Эй ты” (зайя)».
- Хадис 26734Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб уменьшительно-ласкательном имени человекаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سُعَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ: أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : يَا هَنَاهُ ، فَنَهَاهُ
«Он услышал, как человек говорит: “О ты” (йа хана), и запретил ему это».
- Хадис 26740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который ложится спать, когда на его руке остался жирحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ الدَّسَمَ
«Шайтан присутствует там, где есть жирное».
- Хадис 26742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб общении с людьми и нравах во взаимоотношениях с нимиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ قَالَ :قَالَ صَعْصَعَةُ لِابْنِ أَخِيهِ : إِنِّي كُنْتُ أَحَبَّ إِلَى أَبِيكَ مِنْكَ ، فَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ ابْنِي ، إِذَا لَقِيتَ الْمُؤْمِنَ فَخَالِطْهُ ، وَإِذَا لَقِيتَ الْفَاجِرَ فَخَالِقْهُ
Передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Маймуна ибн Абу Шабиба, который сказал: «Са‘са‘а сказал сыну своего брата: “Я был для твоего отца любимее, чем ты, а ты для меня любимее, чем мой сын. Если встретишь верующего, то общайся с ним (по-доброму), а если встретишь нечестивца,
- Хадис 26754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто порицается в заглядывании одного человека на другого [без разрешения]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ بَرَكَةَ بْنِ يَعْلَى التَّيْمِيِّ [١]، عَنْ أَبِي سُوَيْدٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ :كُنَّا بِبَابِ ابْنِ عُمَرَ نَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ ، فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ ، فَرَآنِي ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ اطَّلَعَ فِي دَارِي ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَنَا - أَصْلَحَكَ اللهُ - حَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ فَنَظَرْتُ ، قَالَ : وَيْحَكَ ! لَكَ أَنْ تَطَّلِعَ فِي دَارِي . ؟ !
Передал нам Ваки‘ со слов Барака ибн Йа‘ля ат-Тайми, от Абу Сувайда аль-‘Абди, который сказал: «Мы были у дверей Ибн ‘Умара, прося разрешения войти. Я случайно оглянулся, и он увидел меня. Он сказал: “Кто из вас заглянул в мой дом?” Я сказал: “Я, да исправит тебя Аллах, я случайно оглянулся и посмот
- Хадис 26755Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто порицается в заглядывании одного человека на другого [без разрешения]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَأَنَّ سَعْدًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ
Передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, от Мансура, от Тальхи, от аль-Хузайля ибн Шурахбиля: «Са‘д попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и просунул голову. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разрешение (на вход) было установлено именно из-за
- Хадис 26760Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто порицается в заглядывании одного человека на другого [без разрешения]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ قَالَ :اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى حُذَيْفَةَ فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : قَدْ أَدْخَلْتَ رَأْسَكَ ، فَأَدْخِلِ اسْتَكَ
«Один человек попросил разрешения войти к Хузайфе и просунул голову (в дверь). Хузайфа сказал ему: «Ты уже просунул свою голову, так просунь же и свой зад!»
- Хадис 26782Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которого спрашивают: «Ты старше или такой-то?» — что ему сказатьعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ بِنَحْوٍ مِنْهُ . قِيلَ لِأَبِي وَائِلٍ أَيُّكُمَا أَكْبَرُ أَنْتَ أَكْبَرُ أَوِ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ قَالَ أَنَا أَكْبَرُ مِنْهُ سِنًّا وَهُوَ أَكْبَرُ مِنِّي عَقْلًا
«Кто из вас старше: ты или ар-Раби‘ ибн Хусайм?» Он ответил: «Я старше его годами, а он превосходит меня разумом».
- Хадис 26788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا طَلَبَ أَحَدُكُمُ الْحَاجَةَ ، فَلْيَطْلُبْهَا طَلَبًا يَسِيرًا ، وَلَا يَأْتِي الرَّجُلَ فَيُثْنِي عَلَيْهِ فِي وَجْهِهِ فَيَقْطَعَ ظَهْرَهُ ، فَلَا يَمْنَعُهُ شَيْئًا
«‘Абдуллах сказал: «Если кто-либо из вас просит о чем-то, пусть просит скромно и не приходит к человеку, чтобы восхвалять его в лицо, ломая ему спину, (после чего) он уже не сможет отказать ему ни в чем».
- Хадис 26793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ ، فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَاهُ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا لَقِيتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама, который сказал: «Пришел человек и стал восхвалять ‘Усмана прямо ему в лицо. Тогда аль-Микдад ибн аль-Асвад взял горсть земли и бросил ему в лицо, сказав: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 26794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ فَأَثْنَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ فِي وَجْهِهِ ، حِينَ أَدْبَرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : عَقَرْتَ الرَّجُلَ ، عَقَرَكَ اللهُ
«Мы сидели у ‘Умара, и один человек стал восхвалять другого прямо ему в лицо, когда тот уже собирался уходить. ‘Умар сказал: “Ты погубил человека, пусть Аллах погубит тебя!”».
- Хадис 26797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО консультации (шура) и тех, кто призывал к нейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :مَا أَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَشُورَةِ إِلَّا لِمَا يَعْلَمُ فِيهَا مِنَ الْفَضْلِ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ ﴾
«Аллах не повелел Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, советоваться, кроме как из-за того достоинства, которое Он знает в этом», — затем он прочитал: «...и советуйся с ними о делах» (Коран, 3:159).
- Хадис 26803Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек передает самые лучшие из своих хадисовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ إِذَا اجْتَمَعُوا أَنْ يُخْرِجَ الرَّجُلُ أَحْسَنَ حَدِيثِهِ
«Они (сподвижники) не любили, когда люди собирались вместе, чтобы кто-то один выставлял напоказ свою самую лучшую речь».
- Хадис 26804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разговорах на персидском языке: кто это порицалحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ [١]عُمَرُ :مَا تَعَلَّمَ الرَّجُلُ الْفَارِسِيَّةَ إِلَّا خَبُثَ ، وَلَا خَبُثَ إِلَّا نَقَصَتْ مُرُوءَتُهُ
«‘Умар сказал: “Человек не изучает персидский язык, не становясь при этом порочным, а не становится порочным, не теряя при этом своего достоинства (муру’а)”».