Передал нам Ваки‘ от Исра’иля, от Джабира, от ‘Амира: “Он считал нежелательным сделку салям на шелк”.
Хадисы передатчика
- Хадис 23377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым сделку салям на шелкحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [١]عَنْ [٢]إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ :أَنَّهُ كَرِهَ السَّلَمَ فِي الْحَرِيرِ
- Хадис 23382Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если залог находится у залогодержателя, он имеет на него больше прав, чем остальные кредиторы»إِذَا قَبَضَ الْمُرْتَهِنُ الرَّهْنَ ثُمَّ مَاتَ الرَّاهِنُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنَ الْغُرَمَاءِ حَتَّى يُسْتَوْفَى
«Передал нам Суфьян от Джабира, от ‘Амира, который сказал: “Если залогодержатель получил залог, а затем залогодатель умер, будучи в долгах, то он (залогодержатель) имеет больше прав на него, чем остальные кредиторы, пока не получит свое сполна”».
- Хадис 23383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если залог находится у залогодержателя, он имеет на него больше прав, чем остальные кредиторы»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَسَالِمٍ وَعَامِرٍ قَالُوا :إِذَا مَاتَ الرَّاهِنُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَالْمُرْتَهِنُ أَحَقُّ بِهِ مِنَ الْغُرَمَاءِ حَتَّى يَسْتَوْفِيَ
«Передал нам Исра’иль от Джабира, от ‘Ата, Салима и ‘Амира, которые сказали: “Если залогодатель умер, будучи в долгах, то залогодержатель имеет больше прав на него, чем остальные кредиторы, пока не получит свое сполна”».
- Хадис 23386Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО свидетельстве одинокого мужчины [без соучастия других]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا [١]عَامِرٌ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَازَ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ
«Передал нам Закария, передал нам ‘Амир: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приравнял свидетельство Хузеймы ибн Сабита к свидетельству двух мужчин”».
- Хадис 23387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО свидетельстве одинокого мужчины [без соучастия других]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :شَهِدْتُ عِنْدَ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَلَى شَهَادَةٍ وَحْدِي ، فَأَجَازَ شَهَادَتِي ، وَبِئْسَ مَا صَنَعَ !
«Передал нам ‘Имран ибн Худайр от Абу Миджляза, который сказал: “Я засвидетельствовал перед Зурарой ибн Ауфой в одиночку, и он принял мое свидетельство, и как же плохо он поступил!”».
- Хадис 23389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО свидетельстве одинокого мужчины [без соучастия других]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ : حَدَّثَنَا] [١]سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :قَالَ لِي شُرَيْحٌ : تَشْهَدُ أَنَّهُ خَطُّكَ بِيَدِكَ ، وَأَمْلَى رَزِينٌ عَلَيْكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَجَازَ شَهَادَتِي وَحْدِي
«Шурайх сказал мне: “Ты свидетельствуешь, что это твой почерк, написанный твоей рукой, и что Разин диктовал тебе?” Я ответил: “Да”. И он принял мое свидетельство в одиночку».
- Хадис 23397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, с которого другому причитается долг, и он отрицает егоسَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ عَلَى الرَّجُلِ الدَّيْنُ فَيَجْحَدُهُ ، فَيَقَعُ لَهُ عِنْدَهُ الْمَالُ ؟ قَالَ الْحَكَمُ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ : لَا بَأْسَ أَنْ يَقْبِضَ مَا لَمْ يَخَفْ أَنْ يُسْتَحْلَفَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Шу‘ба, который сказал: “Я спросил аль-Хакама о человеке, у которого есть долг с другого человека, а тот отрицает его, и у него (кредитора) оказывается имущество этого человека. Аль-Хакам сказал: “Ибрахим сказал: “Нет ничего страшного в том, чтобы он за
- Хадис 23398Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, с которого другому причитается долг, и он отрицает егоمَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : لَا تَخُنِ الْخَائِنَ ، خِيَانَتُهُ تَكْفِيكَ
«Передал нам Хишам от своего отца, который сказал: “В Торе написано: “Не предавай предателя, его предательства достаточно тебе””».
- Хадис 23399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, с которого другому причитается долг, и он отрицает егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ أَبُو هُرَيْرَةَ التَّيْمِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنْ ذَاكَ ؟ فَقَالَ : لَا تَخُونُهُ
«Передал нам Мискин Абу Хурейра ат-Тайми, который сказал: “Я спросил Муджахида об этом, и он сказал: “Не предавай его””».
- Хадис 23400Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, с которого другому причитается долг, и он отрицает егоلَا تَخُونُهُ
«Передал нам Шу‘ба от одного человека, от аль-Хасана, который сказал: “Не предавай его”».
- Хадис 23402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, с которого другому причитается долг, и он отрицает егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَدِّ الْأَمَانَةَ ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
«Передал нам ар-Раби‘ от аль-Хасана, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Возвращай доверенное (аманат) и не предавай того, кто предал тебя””».
- Хадис 23403Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, с которого другому причитается долг, и он отрицает егоلَا بَأْسَ أَنْ يَقْتَصَّ الذَّهَبَ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةَ مِنَ الْفِضَّةِ ، وَلَا يَقْتَصُّ عُرُوضًا وَلَا حَيَوَانًا مِنْ ذَهَبٍ وَلَا فِضَّةٍ
«Я слышал, как Суфьян говорил: “Нет ничего страшного в том, чтобы взыскать золото золотом, а серебро серебром, но нельзя взыскивать товары или животных в счет золота или серебра”».
- Хадис 23414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о судье, чьи симпатии на стороне одного из тяжущихсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التُّنُوخِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :وَيْلٌ لِدَيَّانِ أَهْلِ الْأَرْضِ مِنْ دَيَّانِ أَهْلِ السَّمَاءِ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ إِلَّا مَنْ أَمَّ الْعَدْلَ وَقَضَى بِالْحَقِّ ، وَلَمْ يَقْضِ لِهَوًى وَلَا قَرَابَةٍ ، وَلَا لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ ، وَجَعَلَ كِتَابَ اللهِ مِرْآةً بَيْنَ عَيْنَيْهِ
Передал нам Ваки‘, он сказал: передал нам Саид ибн Абд аль-Азиз ат-Танухи от Исмаила ибн Убайдуллаха ибн Аби аль-Мухаджира, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма аль-Аш‘ари, который сказал: «Умар сказал: “Горе судье земных обитателей от Судьи небесных обитателей в день, когда они встретят Его, кроме того, кто
- Хадис 23420Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о судье, чьи симпатии на стороне одного из тяжущихсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زِيَادٍ قَالَ :فَصْلَ الْخِطَابِ " أَمَّا بَعْدُ
«Решающее слово — это “а затем” (амма ба‘д)».
- Хадис 23421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о судье, чьи симпатии на стороне одного из тяжущихсяالشُّهُودُ وَالْأَيْمَانُ
«Это свидетели и клятвы».
- Хадис 23422Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о судье, чьи симпатии на стороне одного из тяжущихсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْكُمُ الْحَكَمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть судья не судит между двумя, когда он гневается”».
- Хадис 23425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что не разрешается решением судьиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، وَإِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْكُمْ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِشَيْءٍ فَلَا يَأْخُذْهُ ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً
Передал нам Ваки‘, он сказал: передал нам Хишам ибн Урва от своего отца, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вы приходите ко мне со своими тяжбами, а я всего лишь человек. Возможно, кто-то из вас более красно
- Хадис 23426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что не разрешается решением судьиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :جَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ بَيْنَهُمَا قَدْ دَرَسَتْ ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَع
Передал нам Ваки‘, он сказал: передал нам Усама ибн Зайд аль-Лайси от Абдуллаха ибн Рафи‘а, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Двое ансаров пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, споря из-за наследства, которое давно было забыто, и у них не было доказа
- Хадис 23428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что не разрешается решением судьиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِلْخُصُومِ : سَيَعْلَمُ الظََّّالِمُونَ حَقَّ مَنْ نَقَصُوا ، إِنَّ الظََّّالِمَ يَنْتَظِرُ الْعِقَابَ ، وَإِنَّ الْمَظْلُومَ يَنْتَظِرُ النَّصْرَ
«Он говорил спорящим сторонам: “Скоро узнают несправедливые, чье право они ущемили. Несправедливый ждет наказания, а угнетенный ждет помощи”».
- Хадис 23430Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО судебных решениях и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَامِرٍ الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى [١]، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ أُجْبِرَ عَلَيْهِ نَزَلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ فَسَدَّدَهُ
Передал нам Ваки‘, он сказал: передал нам Исраиль от Абд аль-А‘ля ибн Амира ас-Са‘лаби, от Биляля ибн Аби Бурды ибн Аби Мусы, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто сам просит о должности судьи, будет предоставлен самому себ