Передал нам Ваки‘ от Тальхи ибн Яхьи, от ‘Абдуллаха ибн Фарруха, вольноотпущенника, который сказал: «Один человек спросил Умм Саляму, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Человек нашел плеть!” Она ответила: “Нет в этом ничего плохого, пусть мусульманин пользуется ею”. Он спросил:
Хадисы передатчика
- Хадис 22062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ [١]مَوْلَى [أُمِّ سَلَمَةَ] [٢]قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا : الرَّجُلُ يَجِدُ سَوْطًا ! فَقَالَتْ : " لَا بَأْسَ بِهِ ، يَصِلُ بِهِ الْمُسْلِمُ يَدَهُ " . قَالَ : وَالْحِذَاءَ ؟ قَالَتْ : وَالْحِذَاءَ . قَالَ : وَالْوِعَاءَ ؟ قَالَتْ : " لَا أُحِلُّ مَا حَرَّمَ الله
- Хадис 22063Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)[حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ تَمْرَةً ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَكُونِي مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُكِ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Мансура, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, нашел финик и сказал: “Если бы я не опасался, что он из садака, я бы съел его”».
- Хадис 22064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ وَجَدَ تَمْرَةً فَأَكَلَهَا
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Мансура, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Ибн ‘Умара, что он нашел финик и съел его.
- Хадис 22065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يُرَخِّصُونَ مِنَ اللُّقَطَةِ فِي السَّيْرِ وَالْعَصَا وَالسَّوْطِ
«Они (ученые) делали послабление в отношении найденных ремешка, посоха и плети».
- Хадис 22066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُتْبَةَ الْكِنَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً ، قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَلْتَقِطَ السَّيْرَ وَالْعَصَا وَالسَّوْطَ
«Я слышал, как ‘Ата сказал: “Нет ничего плохого в том, чтобы подобрать ремешок, посох или плеть”».
- Хадис 22067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ بَشِيرٍ :أَنَّهُ رَخَّصَ فِي اللُّقَطَةِ نَحْوًا مِنْ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Абу Кайса аль-Ауди, от Башира, что он делал послабление в отношении находки стоимостью около пяти дирхемов.
- Хадис 22069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا رَخَّصَتْ فِي اللُّقَطَةِ فِي دِرْهَمٍ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Исра’иль от Джабира, от ‘Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от ‘Аиши, что она делала послабление в отношении находки стоимостью в один дирхем.
- Хадис 22070Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :لَوْ وَجَدْتُهَا وَأَنَا مُحْتَاجٌ إِلَيْهَا لَأَكَلْتُهَا
«Если бы я нашел ее и нуждался в ней, я бы съел ее».
- Хадис 22071Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ :أَنَّهَا وَجَدَتْ تَمْرَةً فَأَكَلَتْهَا وَقَالَتْ : " لَا يُحِبُّ اللهُ الْفَسَادَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Мусы ибн Абу ‘Аиши, от человека, от Маймуны, что она нашла финик, съела его и сказала: “Аллах не любит нечестие”».
- Хадис 22072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ تَمْرَةً ، فَمَسَحَهَا ، ثُمَّ نَاوَلَهَا مِسْكِينًا
«Я видел, как Ибн ‘Умар нашел финик, протер его, а затем отдал бедняку».
- Хадис 22075Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ :سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ، فَقَالَ : " مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا ، دَعْهَا إِلَّا أَنْ تَعْرِفَ صَاحِبَهَا فَتَدْفَعَهَا إِلَيْهِ " . قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ ، فَقَالَ : " عَرِّفْهَا ؛ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ ، أَوْ لِ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Саляма ибн Вардан, сказав: «Я спросил Салима ибн ‘Абдуллаха о потерянном верблюде, и он ответил: “У него есть свой запас воды и копыта, оставь его, пока не найдешь владельца, чтобы вернуть его ему”. Я спросил его о потерянной овце, и он ответил: “Объявляй о ней
- Хадис 22076Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ ، فَقَالَ : لَكَ ، أَوْ لِأَخِيكَ ، أَوْ لِلذِّئْبِ . وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ، فَقَالَ : " مَا تُرِيدُ إِلَيْهَا ؟ ! مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا ، تَأْكُلُ الْمَرْعَى ، وَتَرِدُ الْمَاءَ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Хишам ибн Са‘д от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о потерянной овце, и он ответил: “Она твоя, или твоего брата, или волка”. А когда он спросил его о потерянном верблюде, он
- Хадис 22086Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым подбирать найденную вещь (лукта)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَوْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ - شَكَّ مَنْصُورٌ - قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ يَمُرُّ بِالدِّينَارِ فَلَا يَعْرِضُ لَهُ
«Шурайх проходил мимо динара, но не трогал его».
- Хадис 22087Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым подбирать найденную вещь (лукта)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ رَأَى دِينَارًا مَطْرُوحًا ، فَدَاسَهُ بِرِجْلِهِ حَتَّى أَتَى بِهِ قَرِيبًا مِنْ مَكَانِ الْإِمَامِ ، فَتَرَكَهُ
«Он увидел лежащий динар, наступил на него ногой, пока не подошел ближе к месту имама, и оставил его там».
- Хадис 22088Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым подбирать найденную вещь (лукта)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ : تَرْكُ اللُّقَطَةِ خَيْرٌ أَوْ أَخْذُهَا ؟ قَالَ : " لَا ، بَلْ تَرْكُهَا
«Я был у ‘Аты ибн Абу Рабаха, и один человек спросил его: “Что лучше: оставить найденную вещь или подобрать её?” Он ответил: “Нет, лучше оставить её”».
- Хадис 22089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым подбирать найденную вещь (лукта)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : وَجَدْتُ لُقَطَةً ، قَالَ : وَلِمَ أَخَذْتَهَا .
«Я сказал Ибн ‘Умару: “Я нашел потерянную вещь”. Он спросил: “А зачем ты её подобрал?”».
- Хадис 22090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым подбирать найденную вещь (лукта)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ الْمَكِّيِّ قَالَ :سَمِعْتُ طَاوُسًا وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : وَجَدْتُ دِينَارًا أَخَذْتُهُ ، أَأَضَعُهُ مَكَانَهُ ؟ قَالَ : قَدْ ضَمِنْتَهُ
«Я слышал, как Тавуса спросил человек: “Я нашел динар и подобрал его, могу ли я положить его обратно?” Он ответил: “Ты уже взял на себя ответственность за него”».
- Хадис 22093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым подбирать найденную вещь (лукта)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا يَضُمُّ الضَّالَّةَ إِلَّا ضَالٌّ
«‘Умар сказал: “Никто не присваивает потерянную вещь, кроме заблудшего”».
- Хадис 22104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил продажу с отсрочкой поставки (салям) животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :كُنَّا نُسْلِمُ فِي الْوُصَفَاءِ كَذَا وَكَذَا شِبْرًا
«Я слышал, как он говорил: “Мы заключали сделки салям на рабов, оговаривая такой-то и такой-то рост”».
- Хадис 22105Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил продажу с отсрочкой поставки (салям) животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَامٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالسَّلَمِ فِي الْحَيَوَانِ
«Нет ничего плохого в сделке салям на животных».