Передал нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Бухари, передал нам Исма‘ил бин Абу Увайс, передал мне Малик, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, погубило тех, кто был д
Хадисы передатчика
- Хадис 19Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что запреты по своей сути означают категоричность и обязательность, если только не появится указание на их желательностьحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ سُؤَالُهُمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ ، فَاجْتَنِبُوهُ ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ ، فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
- Хадис 75Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А то, в чем вы сомневаетесь, верьте знающим об этом»أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، لِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ظَهْرٌ وَبَطْنٌ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказал: передал нам Исхак бин Сувайд ар-Рамли, сказал: передал нам Исма‘иль бин Абу Увайс, сказал: передал мне мой брат от Сулеймана бин Биляля, от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Абу Исхака аль-Хамадани, от Абу аль-Ахваса, от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им
- Хадис 899Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было отдано это велениеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي مَالِكٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيُعْظِمِ الرَّغْبَةَ ، فَإِنَّهُ لَا يَتَعَاظَمُ عَلَى اللهِ شَيْءٌ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Бухари, сказав: передал нам Исма‘иль бин Абу Увайс, сказав: передал мне мой дядя Малик от аль-‘Аля бин ‘Абдуррахмана от его отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 1073Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «при каждой молитве» подразумевается совершение омовения для каждой молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ مَعَ الْوُضُوءِ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун: Передал нам Я‘куб ибн Хумайд: Передал нам Исма‘ил ибн ‘Абдуллах: Передал нам Сулейман ибн Биляль от Ибн ‘Аджляна, от аль-Макбури, от Абу Саламы, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы это не было тягостно для
- Хадис 1225Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что полное омовение в пятничный день относится к фитре исламаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنَا أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ فِطْرَةَ الْإِسْلَامِ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالِاسْتِنَانُ ، وَأَخْذُ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحَى ، فَإِنَّ الْمَجُوسَ تُعْفِي شَوَارِبَهَا ، وَتُحْفِي لِحَاهَا ، فَخَالِفُوهُمْ ، حُدُّوا شَوَارِبَكُمْ ، وَاعْفُوا لِحَاكُمْ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Хумейд ибн Зангувейх, передал нам Ибн Абу Увайс, передал нам мой брат от Сулеймана ибн Биляля, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Марьяма, от Абу Саламы ибн ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 2286Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета молящемуся поднимать взор к небу из опасения лишиться зренияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَيْلِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَرْفَعُوا أَبْصَارَكُمْ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ تَلْتَمِعَ ،
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман Ас-Сами, который сказал: передал нам Исмаил бин Абу Увайс, который сказал: передал мне Сулейман бин Биляль от Юнуса бин Язида аль-Айли, от аз-Зухри, от Салима бин Абдуллаха, от его отца Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3035Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что сказал Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, в то времяأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الْمَسْجِدَ وَعُمَرُ يُكَلِّمُ النَّاسَ حِينَ دَخَلَ بَيْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، وَهُوَ بَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ بُرْدَ حِبَرَةٍ كَانَ مُسَجًّى بِهِ ، فَنَظَرَ إِلَى
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари, передал нам Исма‘иль ибн Абу Увайс, сказав: сообщил мне мой брат от Сулеймана ибн Биляла, от Мухаммада ибн Абу ‘Атика, от Ибн Шихаба, сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что он слышал, как Абу Хурайра говорил:
- Хадис 3757Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы срубать деревья в заповедной зоне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيِّ ، ثُمَّ الرَّبَعِيِّ ،أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : لَنَا غَنَمٌ وَغِلْمَانٌ ، وَهُمْ يَخْبِطُونَ عَلَى غَنَمِهِمْ هَذِهِ الثَّمَرَةَ الْحُبْلَةَ ، وَهِيَ ثَمَرَةُ السَّمُرِ ؟ فَقَالَ جَابِرٌ : لَا ، ثُمَّ قَالَ : لَا يُخْبَطُ وَلَا يُعْضَدُ مُحْرَمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
Сообщил нам Умар бин Мухаммад бин Буджайр аль-Хамадани, передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Бухари, передал нам Исмаил бин Абу Увайс, передал нам Хариджа бин аль-Харис от его отца Хариса бин Рафи‘ бин Макиса аль-Джухани, а затем ар-Раба‘и, о том, что он спросил Джабира бин Абдаллаха, сказав: «У нас
- Хадис 4336Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека, если он дает клятву, клясться Господом Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، بِالصُّغْدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَخْفَى عَلَيَّ حِينَ تَكُونِينَ غَضْبَى ، وَحِينَ تَكُونِينَ رَاضِيَةً ، إِذَا كُنْتِ غَضْبَى ، قُلْتِ : لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ، وَإِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً ، قُلْتِ : لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ، فَقُلْتُ : صَدَقْتَ ، إِنَّمَا أَهْجُرُ اسْمَ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани в Согде: рассказал нам Мухаммад бин Исма‘ил аль-Бухари: рассказал нам Исма‘ил бин Абу Увайс: рассказал мне мой брат от Сулаймана бин Билала, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 4721Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани: передал нам Мухаммад бин Исма‘виль аль-Бухари: передал нам Исма‘виль бин Абу Увайс от своего брата, от Сулеймана бин Биляля, от Абдуллаха бин Динара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрет
- Хадис 4799Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как ансары первыми предложили имущество для выкупа аль-Аббаса бин Абд аль-Мутталибаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : ائْذَنْ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلْنَتْرُكْ لِابْنِ أُخْتِنَا الْعَبَّاسِ فِدَاءَهُ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا وَاللهِ لَا تَذَرُونَ دِرْهَمًا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман ас-Сами, сказавший: «Передал нам Исма‘ил бин Абу Увайс, сказавший: «Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим бин ‘Укба от своего дяди Мусы бин ‘Укбы, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, что несколько мужчин из ансаров попросили разрешения у Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 6401Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было два кольца, а не одноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَيْلِيِّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ ، فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ فِي يَمِينِهِ ، كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ بَاطِنَ كَفِّهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ас-Сами, который сказал: Передал нам Исмаил бин Абу Увайс, который сказал: Передал мне Сулейман бин Биляль от Юнуса бин Язида аль-Айли от Ибн Шихаба от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил серебряный перстень с эфиопским камне
- Хадис 6852Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание признака, указывающего на наступление Часаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي زُفَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَرْدَكَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ وَالِبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ ، وَالْبُخْلُ ، وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ ، وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ ، وَتَظْهَرَ التُّحُوتُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْوُعُولُ وَالتُّحُوتُ ؟ قَالَ : الْوُعُولُ : وُجُوهُ النَّاس
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани: передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал мне Зуфар ибн Абдуррахман ибн Ардак от Мухаммада ибн Сулеймана ибн Валибы, от Са‘ида ибн Джубайра, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6870Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Абу Бакр ас-Сыддык, да будет доволен им Аллах, был самым любимым из людей для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَحَبَّنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ خَيْرَنَا وَسَيِّدَنَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим — вольноотпущенник племени сакиф, передал нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Исма‘ил ибн Абу Увайс от Сулаймана бин Биляля, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Абу Бакр был самым любимым из на