Передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз, который сказал: сообщил нам Хафс ибн ‘Умар, который сказал: сообщил нам Хаммам, который сказал: сообщил нам Шакик от ‘Асима ибн Кулейба, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, опускал на землю колени р
Хадисы передатчика
- Хадис 5917Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، قَالَ : ثَنَا شَقِيقٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ عَلَى الْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ كَفَّاهُ ، وَإِذَا نَهَضَ فِي فَصْلِ الرَّكْعَتَيْنِ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذَيْهِ .
- Хадис 5918Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، قَالَ : نَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَوَضَّأَ ، فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا .
Передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз, который сказал: сообщил нам Хафс ибн ‘Умар аль-Хауди, который сказал: сообщил нам Хаммам, который сказал: сообщил нам ‘Амир аль-Ахваль от ‘Ата, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение: прополоскал рот
- Хадис 5919Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، قَالَ : نَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ عَلَى الْمَيِّتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا ، وَأَمْوَاتِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ لَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ ب
Передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз, сказав: сообщил нам Хафс ибн Умар аль-Хауди, сказав: сообщил нам Хаммам, сказав: сообщил нам Лайс ибн Абу Сулейм от Алькамы ибн Марсада, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил их молитве (джаназа
- Хадис 5979Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ибн аль-Ахмар ан-Накид аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ عَلَى عَمَّتِهَا ، أَوْ عَلَى خَالَتِهَا .
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Ахмар ан-Накид, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари, сказав: передал нам Мухаммад ибн Биляль, сказав: передал нам Хаммам со слов Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
- Хадис 5996Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Юсуф ас-Сабуни аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ وَسَدَمَهُ ، لَهَا يَشْخَصُ ، وَإِيَّاهَا يَنْوِي ، جَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْفَقْرَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَشَتَّتَ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ ، وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْهَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ ، وَمَنْ كَانَتِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ وَسَدَمَهُ ، لَهَا يَشْخَصُ ، وَإِيَّاهَا يَ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ас-Саббах, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Яхья аль-Азди, сказав: передал нам Дауд ибн аль-Мухаббар, сказав: передал нам Хаммам от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, чьей главной
- Хадис 6102Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуррахман Салаба аль-Басриحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ الْبَصْرِيُّ النَّحْوِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَمَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، وَبَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، وَزِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
Передал мне Мухаммад ибн Абд ар-Рахман Саляб аль-Басри ан-Нахви, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал нам Хаммам со слов Суфьяна ибн Уйайны, Мансура ибн аль-Мутамира, Бакра ибн Ваиля и Зияда ибн Сада, от аз-Зухри, от Салима, от е
- Хадис 6713Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хасан ибн Кайсан аль-Масисиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِيُّ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ عَلَيْنَا إِمَامٌ يَعْمَلُ بِغَيْرِ طَاعَةِ اللهِ أَنَسْمَعُ وَنُطِيعُ ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ عَاوَدَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا ، وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кайсан, передал нам Абдулла ибн Раджа аль-Гудани, передал нам Хаммам, передал нам Мухаммад ибн Абу Исраиль, от Абдуль-Малика ибн Абу Башира, от Алькамы ибн Ваиля, от его отца, что он сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Если у нас будет пра
- Хадис 6841Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муаз аль-Халябиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَرَأَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَلَدِهِ وَنَشَاطِهِ مَا أَعْجَبَهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ كَانَ هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ
Передал нам Мухаммад ибн Му‘аз аль-Халяби, которому передал Мухаммад ибн Касир аль-‘Абди, которому передал Хаммам, которому передал Исма‘иль ибн Муслим аль-Макки, со слов аль-Хакама ибн ‘Утайбы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его
- Хадис 6849Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муаз аль-Халябиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَرْقُدُ لَيْلًا وَلَا نَهَارًا فَيَسْتَيْقِظُ ، إِلَّا اسْتَاكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не просыпался ни ночью, ни днем, не почистив зубы сиваком перед тем, как совершить омовение».
- Хадис 6852Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муаз аль-Халябиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ أَنَا عَالِمٌ ، فَهُوَ جَاهِلٌ
«Кто говорит: “Я — ученый”, тот невежда».
- Хадис 7730Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн ‘Иса ибн ас-Сакан аль-Васитиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ رَسُولَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ لَحْمُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَرَدَّهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса, которому передал Муса ибн Исма‘иль, которому передал Хаммам, от Катады, от Абдаллаха ибн аль-Хариса, от ‘Али, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили мясо дичи, когда он был в состоянии ихрама, и он вернул его (отказался от него).
- Хадис 8522Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал на утренней молитве в пятницу суры “ас-Саджда” и “аль-Инсан”».
- Хадис 9034Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلا بِكُمْ ﴾قَالَ : قَدْ عَلِمَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ذَلِكَ مَا يُفْعَلُ بِهِ حِينَ أَنْزَلَ اللهُ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾قَالَ هَمَّامٌ : فَحَدَّثَنَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ نَبِيَّ الل
«Я не знаю, что произойдет со мной и с вами» (сура «аль-Ахкаф», 9). Он сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, узнал после этого, что с ним б