«О Посланник Аллаха, поистине, в Медине много ядовитых тварей и хищников». И Посланник Аллаха, да благословит его
Харун ибн Зайд ибн Абу аз-Зарка→Абу Дауд ас-Сиджистани
- Хадис 553Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о суровом предупреждении за оставление коллективной молитвыحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، ثَنَا أَبِي ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ،قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، فَحَيَّ هَلًا
- Хадис 994Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о порицании опирания на руку во время молитвыحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، نَا أَبِي ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، وَهَذَا لَفْظُهُ ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَتَّكِئُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الصَّلَاةِ ، وَقَالَ هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ : سَاقِطٌ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا ، فَقَالَ لَهُ : لَا تَجْلِسْ هَكَذَا فَإِنَّ هَكَذَا يَجْلِسُ الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ
Передал нам Харун бэнд Зайд бэнд Абу аз-Зарка, передал нам мой отец (а также передал) нам Мухаммад бэнд Саляма, передал нам Ибн Вахб, и это его формулировка — оба они от Хишама бэнд Са'да от Нафи'а от Ибн Умара, что он увидел человека, который опирался на свою левую руку, сидя в молитве, — а Харун б
- Хадис 1578Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о закяте со скота, находящегося на свободном выпасеحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، نَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен».
- Хадис 2113Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заключении брака в обмен на выполнение определенной работыحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، نَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ نَحْوَ خَبَرِ سَهْلٍ قَالَ : وَكَانَ مَكْحُولٌ يَقُولُ :لَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«И Макхуль говорил: „Это не дозволено никому после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
- Хадис 2294Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто отверг это высказывание в отношении Фатимы бинт Кайсحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍفِي خُرُوجِ فَاطِمَةَ قَالَ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ سُوءِ الْخُلُقِ
«Поистине, это было лишь проявлением дурного нрава».
- Хадис 2951Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о распределении имущества файحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : حَاجَتَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ : عَطَاءُ الْمُحَرَّرِينَ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ مَا جَاءَهُ شَيْءٌ بَدَأَ بِالْمُحَرَّرِينَ .
«Какова твоя нужда, о Абу Абдуррахман?» Тот ответил: «Выплата жалованья внесенным в списки (воинам и гражданам), ибо я видел, как П
- Хадис 3006Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано относительно правового статуса земель Хайбараحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، نَا أَبِي ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : أَحْسَبُهُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ ، فَغَلَبَ عَلَى الْأَرْضِ وَالنَّخْلِ ، وَأَلْجَأَهُمْ إِلَى قَصْرِهِمْ ، فَصَالَحُوهُ عَلَى أَنَّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّفْرَاءَ وَالْبَيْضَاءَ وَالْحَلْقَةَ ، وَلَهُمْ مَا حَمَلَتْ رِكَابُهُمْ ع
Передал нам Харун бин Зайд бин Абу Зарк'а, передал нам мой отец, передал нам Хаммад бин Саляма, от Убайдуллы бин Умара, который сказал: «Полагаю, он передал от Нафи‘а, от Ибн Умара, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сражался с жителями Хайбара, завладел землей и пальмовыми рощам
- Хадис 3754Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об угощении соревнующихся в едеحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتِ قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ طَعَامِ الْمُتَبَارِيَيْنِ أَنْ يُؤْكَلَ .
Передал нам Харун бин Зайд бин Абу аз-Зарка’, сказавший: сообщил нам мой отец, сказавший: сообщил нам Джарир бин Хазим, от аз-Зубайра бин Харрита, сказавшего: «Я слышал, как ‘Икрима говорил: «Ибн ‘Аббас бывало говорил: „Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть еду тех
- Хадис 3775Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сидении за трапезой, на которой есть что-то порицаемое3772 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ :نَا جَعْفَرٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثُ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَطْعَمَيْنِ عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ وَأَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى بَطْنِهِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِ
Передал нам Харун бью Зайд бью Абу аз-Зарка, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Джа‘фар, до которого дошел этот хадис от аз-Зухри: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил два вида трапезы: сидеть за столом, на котором распивают спиртное, и чтобы чело
- Хадис 4541Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о размере дийиحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ( ح ) ، وَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، نَا أَبِي ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ ، وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ ، وَثَلَاثُونَ حِقَّةً ، وَعَشْرُ بَنِي لَبُونٍ ذَكَرٍ .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: передал нам Мухаммад бин Рашид, (а также) передал нам Харун бин Зайд бин Абу аз-Зарка, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад бин Рашид, от Сулеймана бин Мусы, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах
- Хадис 4834Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о тех, с кем велено сидеть в обществеحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، نَا أَبِي ، نَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ :الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ .
Передал нам Харун бин Зайд бин Абу аз-Зарка, сообщил нам мой отец, сообщил нам Джа'фар, то есть ибн Буркан, от Язида, то есть ибн аль-Асама, от Абу Хурайры, возводящего (этот хадис к Пророку): «Души — это собранные воины. Те из них, которые узнали друг друга, объединяются, а те из них, которые не уз
- Хадис 4907Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проклятииحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، نَا أَبِي ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ .
Передал нам Харун бин Зайд бин Абу аз-Зарка’, сообщил нам мой отец, сообщил нам Хишам бин Са‘д от Абу Хазима и Зайда бин Асляма о том, что Умм Дарда сказала: Я слышала, как Абу Дарда сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Часто проклинающие не буду
- Хадис 4963Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто берет кунью (кунья) Абу Исаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، نَا أَبِي ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى ، وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكَنَّى بِأَبِي عَبْدِ اللهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي ، فَقَالَ : إِنَّ ر
Передал нам Харун ибн Зайд ибн Абу аз-Зарка, передал нам мой отец, передал нам Хишам ибн Сад, от Зайда ибн Аслама, от его отца, что Умар ибн аль-Хаттаб ударил своего сына, носившего кунью Абу Иса, и что Мугира ибн Шу`ба носил кунью Абу Иса. Умар сказал ему: «Разве тебе не достаточно носить кунью Абу
- Хадис 4987Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитве (аль-атма)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ [١]زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، نَا أَبِي ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْسُبُ أَحَدًا إِلَّا إِلَى الدِّينِ
«Я не слышала, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приписывал кого-либо к чему-либо иначе как к религии».
- Хадис 5028Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении тем, кто оставляет коллективную молитву без уважительной причины( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ السِّبَاعِ وَالْهَوَامِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَحَيَّ هَلًا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Аммар аль-Маусили, передал нам Касим ибн Язид аль-Джарми, передал нам Суфьян. (И перешел к другому иснаду) И сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Мух
- Хадис 13899Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что брак с неравным по положению не расторгается, если жена и те, кто обладает правом решения наряду с ней, согласны на это, при условии его исламской верыعَنْ هَارُونَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ مُرْسَلًا :أَنَّ بَنِي بُكَيْرٍ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : زَوِّجْ أُخْتَنَا مِنْ فُلَانٍ ، فَقَالَ : أَيْنَ أَنْتُمْ عَنْ بِلَالٍ ، فَعَادُوا فَأَعَادَ ثَلَاثًا : فَزَوَّجُوهُ ، قَالَ : وَكَانَ بَنُو بُكَيْرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ بَنِي لَيْثٍ
«Выдай замуж нашу сестру за такого-то». Он сказал: «А где вы по сравнению с Билялом?» Они вернулись, и он повторил эт
- Хадис 14714Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об угощении соревнующихся в хвастовстве( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، نَا أَبِي ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ طَعَامِ الْمُتَبَارِيَيْنِ أَنْ يُؤْكَلَ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (сообщил нам) Абу Бакр бин Даса, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Харун бин Зейд бин Абу аз-Зарка, (передал нам) мой отец, (передал нам) Джарир бин Хазим от аз-Зубайра бин Хиррита, который сказал: Я слышал, как Икрима говорил: Ибн Аббас (да будет доволен ими о
- Хадис 15590Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха, Могуществен Он и Велик: «Разве что они совершат явную мерзость»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍفِي خُرُوجِ فَاطِمَةَ قَالَ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ سُوءِ الْخُلُقِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, (сказал): сообщил нам Абу Бакр бин Даса, (сказал): передал нам Абу Дауд, (сказал): передал нам Харун бин Зайд, (сказал): передал нам мой отец от Суфьяна, от Яхья бин Са‘ида, от Сулеймана бин Ясара относительно выхода Фатимы, (и) сказал: «Поистине, это было лишь про
- Хадис 16561Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отказе от возмездия (кавад) на основании клятв қасама( وَفِيمَا رَوَى ) أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَقْضِ فِي الْقَسَامَةِ بِقَوَدٍ
(И из того, что передал) Абу Давуд в «Аль-Марасиль» от Харуна бин Зайда бин Абу аз-Зарка’, от своего отца, от Мухаммада бин Рашида, от Макхуля: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выносил решения о смертной казни на основании аль-касама».
- Хадис 19393Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто взял кунью (прозвище) Абу Исаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ضَرَبَ ابْنًا لَهُ يُكَنَّى أَبَا عِيسَى ، وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى ، فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكَنَّى بِأَبِي عَبْدِ اللهِ ؟ فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Харун ибн Зайд ибн Аби-з-Зарка, передал нам мой отец, передал нам Хишам ибн Са‘д, от Зайда ибн Аслама, от его отца, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) ударил своего сына, носившего к