Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Муаз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если собака лакает из посуды кого-либо из вас, пусть вымоет ее семь раз, и
Хадисы передатчика
- Хадис 69Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСемикратное мытье сосуда после того, как из него попил собакаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
- Хадис 195Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность полного омовения (гусль), когда соприкасаются два обрезанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ اجْتَهَدَ - فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд al-A‘ля, сказавший: передал нам Халид, то есть ибн al-Харис, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как аль-Хасан рассказывал со слов Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда
- Хадис 259Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПребывание в одном помещении с человеком в состоянии джанаба и соприкосновение с нимأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَانْسَلَّ ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ . فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ
Сообщил нам Хумайд бин Мас'ада, сказавший: передал нам Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль), сказавший: передал нам Хумайд от Бакра, от Абу Рафи'а, от Абу Хурайры — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил его на одной из дорог Медины, будучи в состоянии полового осквернения.
- Хадис 294Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО слюне, попадающей на одеждуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْصُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ . وَإِلَّا فَبَصَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как аль-Касим бин Мехран рассказывал со слов Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть ни в коем случае
- Хадис 464Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов утренней молитвы (субх)أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ :سُئِلَ قَتَادَةُ عَنْ رَجُلٍ صَلَّى رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي خِلَاسُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يُتِمُّ صَلَاتَهُ
Сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Хаммам, сказав: Катаду спросили о человеке, который совершил один рака‘ат утренней молитвы, после чего взошло солнце. Он сказал: «Передал мне Хилас бин ‘Амр от Абу Рафи‘а, что Абу Хурайра рассказал ему, будто Посланник Алла
- Хадис 1042Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО земном поклоне (суджуд) в обязательной молитвеأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ سُلَيْمٍ - وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ - عَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ - فَقَرَأَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَذِهِ السَّجْدَةُ مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا ! قَالَ : سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَ
«Передал мне Бакр бін Абдуллах аль-Музани от Абу Рафи‘а, который сказал: «Я совершил позади Абу Хурайры вечернюю молитву (то есть аль-‘атаму), и он прочитал суру «Когда небо разверзнется...», сов
- Хадис 3196Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Мусы Абдуллаха ибн Кайса о кровопускании для постящегосяأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى لَيْلًا وَهُوَ يَحْتَجِمُ ، فَقُلْتُ : أَلَا كَانَ هَذَا نَهَارًا ؟ قَالَ : أُهَرِيقُ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Разве нельзя было сделать это днем?» Он
- Хадис 3197Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Мусы Абдуллаха ибн Кайса о кровопускании для постящегося3197 3196 - أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ ... وَلَمْ يَرْفَعْهُ . دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى لَيْلًا وَهُوَ يَحْتَجِمُ فَقُلْتُ أَلَا كَانَ هَذَا نَهَارًا قَالَ أُهَرِيقُ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ الله
Сообщил нам Хусейн б. Мансур, сказавший: Передал нам Хафс, сказавший: Передал нам Са‘ид от Матара, от Бакра б. ‘Абдуллаха, от Абу Рафи‘а, от Абу Мусы о том, что он сказал... (и не вознес это до Пророка): «Я пришел к Абу Мусе ночью, когда ему делали кровопускание, и сказал: „Разве нельзя было сделать
- Хадис 3201Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Бакра бин Абдуллаха аль-Музаниأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَحْتَجِمُ لَيْلًا ، فَقُلْتُ : أَلَا كَانَ هَذَا نَهَارًا ؟ قَالَ : تَأْمُرُنِي أَنْ أُهَرِيقَ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ .
«Разве нельзя было сделать это днем?» Он ответ
- Хадис 3331Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб итикафе в среднюю декаду месяцаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَسَافَرَ عَامًا ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ ، اعْتَكَفَ عِشْرِينَ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, который сказал: «Передал нам Абд ар-Рахман от Хаммада бин Саламы, от Сабита, от Абу Рафиа, от Убайя бин Кааба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, но в один из годов он отправился в путь и не с
- Хадис 3376Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО тех, кто совершал уединение в мечети (и‘тикаф) каждый год, а затем отправлялся в путьأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَسَافَرَ عَامًا ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ ، فَلَمَّا كَانَ قَابِلٌ ، اعْتَكَفَ عِشْرِينَ لَيْلَةً
Сообщил нам Харун бин Абдуллах, сказавший: «Передал нам Абу Дауд, сказавший: „Передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Абу Рафиа, от Убайя бин Кааба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал иктикаф в течение десяти дней Рамадана, но в один год он отправился в путь и не совер
- Хадис 5200Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ - إِمَامٌ لَنَا وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِ الْحَسَنِ - عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :إِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ
«Если вы опасаетесь крепости какого-либо набиза, разбавьте его водой».
- Хадис 5965Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО жребии в отношении правой стороныأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً وَلَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Саид от Катады, от Хиласа, от Абу Рафи’а, от Абу Хурайры, что двое мужчин предъявили притязания на верховое животное, не имея при этом доказательств, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел им бросить жр
- Хадис 5966Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО жребии в отношении правой стороныأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ تَدَارَءَا فِي بَيْعٍ وَلَيْسَتْ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ أَحَبَّا ، أَوْ كَرِهَا
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллям, сказавший: Передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Саида ибн Абу Арубы, от Катады, от Хиласа, от Абу Рафи’а, от Абу Хурайры, что двое мужчин поспорили насчет торговой сделки, не имея при этом доказательств, и Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 11901Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАнгелыعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ ، وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ ، قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُمْ : مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ ؟ فَيَقُولُونَ : جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ ، أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، و
Со слов Ахмада ибн Сулеймана, от ‘Аффана, от Хаммада ибн Саламы, от Сабита, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ангелы ночи и ангелы дня собираются во время утренней молитвы и послеполуденной молитвы. Когда ангелы дня возносятся, Аллах, Велик