Передал нам Аффан, передал нам Язид бин Ибрахим, передал нам Мухаммад бин Сирин, который сказал: Мне сообщили, что Умм Атъийа сказала: Скончалась одна из дочерей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел нам омыть ее трижды, или пять раз, или более того, если вы сочтете нужным, и
Хадисы передатчика
- Хадис 20801Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَنَا أَنْ نُغَسِّلَهَا ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ، وَأَنْ نَجْعَلَ فِي الْغَسْلَةِ الْآخِرَةِ شَيْئًا مِنْ سِدْرٍ وَكَافُورٍ
- Хадис 27297Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا - أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ - . فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي . فَآ
Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Айюба, от Мухаммада, от Умм ‘Атыйи, которая рассказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы обмывали его дочь, и сказал: «Обмойте ее трижды, или пять раз, или больше этого, если вы сочтете нужным, и добавьте в воду при п
- Хадис 27298Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿عَلَى أَنْ لا يُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ﴾. قَالَتْ : كَانَ فِيهِ النِّيَاحَةُ . قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَّا آلَ فُلَانٍ ؛ فَإِنَّهُمْ قَدْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَا بُدَّ لِ
«Когда ниспослан был этот аят: «...в том, что они не будут приобщать сотоварищей к Аллаху» — до Его слов: «...и не будут ослушаться тебя в одобряемом» (Коран, 60:12)», — она продолжила: «
- Хадис 27299Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا بِسِدْرٍ وَاغْسِلْنَهَا وِتْرًا : ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ . وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا - أَوْ
Передал нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак, который сказал: сообщил нам Хишам от Хафсы, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Скончалась одна из дочерей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Обмойте ее водой с лист
- Хадис 27300Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ أُدَاوِي الْمَرْضَى ، أَقُومُ عَلَى جِرَاحَاتِهِمْ ، وَأَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ أَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ .
Передал нам Исхак, который сказал: передал нам Хишам от Хафсы, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Я участвовала вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах: я ухаживала за больными, обрабатывала их раны и оставалась позади них в их лагерях, готовя для н
- Хадис 27301Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَبَعَثْتُ إِلَى عَائِشَةَ بِشَيْءٍ مِنْهَا . فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَائِشَةَ قَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَتْ : لَا ، إِلَّا أَنَّ نُسَيْبَةَ بَعَثَتْ إِ
Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от Халида, от Хафсы, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прислал мне овцу из числа милостыни (садака), и я послала ‘Аише часть ее. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ‘Аише,
- Хадис 27302Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ : ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا ، وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا
«Начинайте с ее правой стороны и с мест омовения на ее теле».
- Хадис 27303Муснад АхмадموقوفХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا
«Нам было запрещено провожать погребальные процессии, но этот запрет не был для нас строгим».
- Хадис 27304Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُحَدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا لَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ ، وَلَا تَطَيَّبُ إِلَّا عِنْدَ أَدْنَى طُهْرَتِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ
Передал нам Ибн Нумайр, который сказал: передал нам Хишам от Хафсы бинт Сирин, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нельзя соблюдать траур по умершему более трех дней, кроме как по мужу, ибо жена соблюдает траур по мужу четыре месяца и
- Хадис 27305Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :كَانَ - تَعْنِي - رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ عَلَيْنَا فِي الْبَيْعَةِ أَنْ لَا نَنُوحَ ، فَمَا وَفَتِ امْرَأَةٌ مِنَّا غَيْرُ خَمْسٍ : أُمُّ سُلَيْمٍ ، وَامْرَأَةُ مُعَاذٍ ، ابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ ، وَأُمُّ الْعَلَاءِ ، وَامْرَأَةٌ أُخْرَى
Передал нам Язид бин Харун, который сказал: сообщил нам Хишам от Хафсы, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас присягу в том, что мы не будем оплакивать умерших (найаха), и не выполнила этого из нас ни одна женщина, кроме пяти: Умм Суля
- Хадис 27306Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا بِسِدْرٍ ، وَاغْسِلْنَهَا وِتْرًا : ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ . وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُو
Передали нам Яхья бин Са‘ид и Язид бин Харун, которые сказали: сообщил нам Хишам от Хафсы, которая сказала: передала мне Умм ‘Атыйя, сказавшая: «Скончалась одна из дочерей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ск
- Хадис 27307Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :بَايَعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخَذَ عَلَيْنَا فِيمَا أَخَذَ أَنْ لَا نَنُوحَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : إِنَّ آلَ فُلَانٍ أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَفِيهِمْ مَأْتَمٌ فَلَا أُبَايِعُكَ حَتَّى أُسْعِدَهُمْ كَمَا أَسْعَدُونِي . قَالَتْ : فَكَأَنَّ ر
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд, который сказал: передал нам ‘Асым аль-Ахваль от Хафсы бинт Сирин, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Мы присягнули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и среди прочего он взял с нас обязательство не оплакивать умерших
- Хадис 27308Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، وَحَبِيبٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ فِيمَا أَخَذَ أَنْ لَا يَنُحْنَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ امْرَأَةً أَسْعَدَتْنِي أَفَلَا أُسْعِدُهَا ؟ فَقَبَضَتْ يَدَهَا ، وَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَلَمْ يُبَاي
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: сообщил нам Хишам и Хабиб от Мухаммада бин Сирина, от Умм ‘Атыйи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с женщин среди прочих обязательств то, что они не будут оплакивать умерших. Тогда о
- Хадис 27309Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَبُو يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ فَرَدَدْنَ السَّلَامَ ، فَقَالَ : أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам ‘Абдус-Самад, который сказал: передал нам Исхак Абу Я‘куб, который сказал: передал нам Исма‘ил бин ‘Абдуррахман бин ‘Атыйя от своей бабушки Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он собрал женщин-ансарок в одном дом
- Хадис 890Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, как выглядит очищениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :كُنَّا لَا نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا
«Мы не считали желтизну и муть за что-либо».
- Хадис 897Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَكَانَتْ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهَا قَالَتْ :كُنَّا لَا نَعْتَدُّ بِالْكُدْرَةِ وَالصُّفْرَةِ بَعْدَ الْغُسْلِ شَيْئًا
«Мы ни во что не ставили мутные и желтые выделения после полного омовения».
- Хадис 1646Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выходе женщин в оба праздникаأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :أَمَرَنَا بِأَبِي هُوَ أَنْ نُخْرِجَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ ، الْعَوَاتِقَ ، وَذَوَاتِ الْخُدُورِ ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَإِنَّهُنَّ يَعْتَزِلْنَ الصَّفَّ ، وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ الْجِل
Сообщил нам Ибрахим бин Муса: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абд ас-Самад от Хишама, от Хафсы, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Он — да будет отец мой выкупом за него! — приказал нам выводить в день разговения и в день жертвоприношения девушек на выданье и женщин, сидящих в теремах. Что же касается
- Хадис 2325Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете для женщины пользоваться украшениями в период иддыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا : لَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ ، وَلَا تَكْتَحِلُ ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا فِي أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ مَحِيضِهَا : نُبْذَةً
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Заида, от Хишама бин Хассана, от Хафсы бинт Сирин, от Умм ‘Атыйи, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Женщина не носит траур более трех дней, кроме как по мужу, ибо поистине, она носит траур по нему четыре месяца и десять д
- Хадис 2461Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщинах, участвующих в военных походах вместе с мужчинамиأَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ غَزَوَاتٍ أُدَاوِي الْجَرِيحَ - أَوِ الْجَرْحَى - وَأَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ ، وَأَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ
Сообщил нам ‘Асым бин Юсуф, передал нам Абу Исхак аль-Фаззари, от Хишама, от Хафсы, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: Я участвовала вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в семи походах: я лечила раненых — или раненого, — готовила для них еду и замещала их в их лагерях.
- Хадис 2821Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности девушкам на выданье, затворницам и женщинам в период менструации присутствовать на праздниках мусульманأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَهُنَّ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى - يَعْنِي : أَبْكَارَ الْعَوَاتِقِ ، وَذَوَاتِ الْخُدُورِ ، وَالْحُيَّضَ - فَقُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لَا يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ ؟ قَالَ : فَتُلْبِسُهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَ
Сообщил нам Хасан бин Суфьян, который сказал: «Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, который сказал: „Передал нам Абу Усама от Хишама бин Хассана, от Хафсы, от Умм Атъии, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам выводить их в день разговения и в день же