Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам, сказавший: Возвестил нам Исхак бин аль-Фурат от Яхьи бин Айюба, сказавший: Передал мне Яхья бин Са‘ид, сказавший: Возвестил нам Нафи‘ от Ибн ‘Умара, от Хафсы, что она сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к
Хадисы передатчика
- Хадис 1771Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени двух ракаатов рассветной молитвы и упоминании разногласий относительно передачи от Нафиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ .
- Хадис 1772Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени двух ракаатов рассветной молитвы и упоминании разногласий относительно передачи от Нафиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Исхак от Абу ‘Асима, от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне Муса бин ‘Укба от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Хафсы, матери правоверных, что она сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда муазцин замолкал, совершал два легких ракаата.
- Хадис 1773Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени двух ракаатов рассветной молитвы и упоминании разногласий относительно передачи от Нафиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
Сообщил нам Мухаммад бин Салама, сказавший: Возвестил нам Ибн аль-Касим от Малика, сказавший: Передал мне Нафи‘ от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Хафса, мать правоверных, сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда муазцин завершал азан к утренней молитве и наступа
- Хадис 1774Сунан ан-НасаиموقوفГлава о времени двух ракаатов рассветной молитвы и упоминании разногласий относительно передачи от Нафиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُخْتِي حَفْصَةُ أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха, который сказал: Рассказала мне моя сестра Хафса, что он совершал перед фаджром два легких ракаата.
- Хадис 1775Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени двух ракаатов рассветной молитвы и упоминании разногласий относительно передачи от Нафиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Джувайрия бин Асма от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Хафсы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракаата, когда появлялся рассвет.
- Хадис 1776Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени двух ракаатов рассветной молитвы и упоминании разногласий относительно передачи от Нафиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Зайда бин Мухаммада, сказавший: Я слышал Нафи‘а от Ибн ‘Умара, от Хафсы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда появлялся рассвет, не
- Хадис 1777Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени двух ракаатов рассветной молитвы и упоминании разногласий относительно передачи от Нафиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلَاةِ ،
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Хафсы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он, когда звучал призыв к утренней молитве, совершал два легких ракаата до того, как встать на молитву.
- Хадис 1848Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете оплакивать покойногоأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ .
«Покойный подвергается мучениям из-за плача его семьи по нему».
- Хадис 1900Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о рубахе (камис) в саванеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَعْطِنِي قَمِيصَكَ حَتَّى أُكَفِّنَهُ فِيهِ ، وَصَلِّ عَلَيْهِ ، وَاسْتَغْفِرْ لَهُ ، فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ ثُمَّ قَالَ : إِذَا فَرَغْتُمْ فَآذِنُونِي أُصَلِّي عَلَيْهِ فَجَذَبَهُ عُمَرُ
Сообщил нам Амр б. Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Убайдуллах, который сказал: Передал нам Нафи от Абдуллаха б. Умара, который сказал: Когда умер Абдуллах б. Убайй, его сын пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Дай мне свою рубашку,
- Хадис 1915Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении вставать при виде погребальных носилок (джаназа)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجِنَازَةَ فَلَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ .
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Нафи от Ибн Умара от Амира б. Раби‘и от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас увидит погребальные носилки и не идет вместе с ними, пусть встанет и стоит до тех пор, пока они не минуют его,
- Хадис 1978Сунан ан-НасаиموقوفГлава о совместном совершении заупокойных молитв по мужчинам и женщинамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يَزْعُمُأَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا ، فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ ، فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا ، وَوُضِعَتْ جِنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ : زَيْدٌ وُضِعَا جَمِي
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи, который сказал: «Поведал нам Абд ар-Раззак, который сказал: „Поведал нам Ибн Джурайдж, который сказал: „Я слышал, как Нафи‘ утверждал, что Ибн Умар совершил заупокойную молитву сразу по девяти покойникам. Он расположил мужчин ближе к имаму, а женщин — ближе к кибле, вы
- Хадис 2055Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сжатии могилы и ее давленииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам ‘Амр бин Мухаммад аль-‘Анкази, сказавший: «Передал нам Ибн Идрис, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Этот — тот, ради которого содрогнулся Трон, для которого
- Хадис 2070Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о помещении свежей ветки на могилуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَلَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ : إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللهُ - عَزَّ وَج
Сообщил нам Кутайба, который сказал: рассказал нам аль-Лайс от Нафи от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда кто-нибудь из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей рая, то [ему показывают место] среди обитат
- Хадис 2071Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о помещении свежей ветки на могилуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ يُحَدِّثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُعْرَضُ عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا مَاتَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ : هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам аль-Мутамир, который сказал: я слышал, как Убайдуллах рассказывал от Нафи, от Ибн Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Каждому из вас, когда он умирает, показывается его место утром и вечером
- Хадис 2072Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о помещении свежей ветки на могилуأَخْبَرَنَا [N:5639]مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ [/F]، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيُقَالُ : هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, а я слушал, и формулировка принадлежит ему) от Ибн аль-Касима: рассказал мне Малик от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас умирает, ему показывают
- Хадис 2121Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри в этом хадисеأَخْبَرَنَا [N:5639]مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ [/F]، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ : لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ .
Сообщили нам Мухаммад ибн Салама и аль-Харис ибн Мискин в ходе чтения ему, а я слушал (и текст принадлежит последнему), от Ибн аль-Касима, от Малика, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул рамадан и сказал: «Не постийтесь, пока не увидите нов
- Хадис 2122Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий передатчиков относительно хадиса Убайдаллаха бин Умараأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ .
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Убайдуллах, который сказал: Передал мне Нафи‘ от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не постийтесь, пока не увидите его, и не разговляйтесь, пока не увидите его, а если
- Хадис 2342Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Хафсы по этому вопросуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا لَمْ يُجْمِعِ الرَّجُلُ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ فَلَا يَصُمْ
«Если человек не вознамерится поститься с ночи, то пусть не постится».
- Хадис 2343Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Хафсы по этому вопросуقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ : عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَا يَصُومُ إِلَّا مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сказал Аль-Харис бин Мискин после прочтения ему [этого хадиса], пока я слушал: от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он обычно говорил: «Не постится никто, кроме того, кто вознамерился поститься до наступления фаджра».
- Хадис 2500Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности закята рамаданأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ؛ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса от ‘Абдуль-Вариса, который сказал: передал нам Айюб от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: «Вменил в обязанность Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закят рамадана (закят аль-фитр) для свободного и раба, мужчины и женщины — са‘ фиников или са‘ ячм