Сообщил мне Харун бин Мухаммад бин Баккар бин Биляль от Мухаммада бин Исы (то есть ибн аль-Касима бин Сумай‘а), который сказал: Передал нам Зайд бин Вакид от Нафи‘а, от Ибрахима, вольноотпущенника Али, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне но
Хадисы передатчика
- Хадис 5176Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о золотом кольцеأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ
- Хадис 5177Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о золотом кольцеأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ - مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَالْمُعَصْفَرِ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ
Сообщил мне Абу Бакр бин Али, который сказал: Передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘а, от Ибн Хунейна — вольноотпущенника Ибн Аббаса, — что Али сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил м
- Хадис 5178Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о золотом кольцеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ - مَوْلَى عَلِيٍّ ، - عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعٍ ؛ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ ، وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, который сказал: Передал нам Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль), который сказал: Передал нам Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Хунейна — вольноотпущенника Али, — от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запре
- Хадис 5179Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о золотом кольцеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ مَوْلًى لِلْعَبَّاسِ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ .
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур бин Джа‘фар ан-Найсабури, который сказал: Передал нам Хафс бин Абдуррахман аль-Балхи, который сказал: Передал нам Саид от Айюба, от Нафи‘а, от вольноотпущенника аль-Аббаса, что Али сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носит
- Хадис 5180Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Яхьи бин Аби Касира по этому поводуأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبٌ - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ الْفَدَكِيُّ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ .
Сообщил мне Харун бин Абдуллах, который сказал: Передал нам Абдус-Самад бин Абдуль-Варис, который сказал: Передал нам Харб (то есть ибн Шаддад) от Яхьи, который сказал: Передал мне Амр бин Саид аль-Фадакий, что Нафи‘ сообщил ему и сказал: Передал мне Ибн Хунейн, что Али рассказал ему, сказав: Послан
- Хадис 5181Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Яхьи бин Аби Касира по этому поводуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ بَعْضِ مَوَالِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُعَصْفَرِ وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ ، وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Нафи‘а, от Ибрахима бин Абдуллахи бин Хунейна, от некоторых вольноотпущенников аль-Аббаса, от Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [одежду], покрашенную сафлором, одежды аль-касси и чтобы [человек] ч
- Хадис 5214Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии кольца при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِنْ قِبَلِ كَفِّهِ ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ ، فَأَلْقَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَهُ ، وَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ، وَأَلْقَى النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам аль-Мутамир, сказавший: Я слышал, как Убайдуллах передавал от Нафи‘а от Ибн Умара, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо и повернул его камень к внутренней стороне своей ладони. Тогда люд
- Хадис 5215Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии кольца при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ ، فَطَرَحَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид от Убайдуллаха от Нафи‘а от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо и повернул его камень к внутренней стороне своей ладони. Люди (тоже) сделали себе кольца, но Пророк, да благосл
- Хадис 5216Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии кольца при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ : لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ، ثُمَّ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
«Мухаммад — Посланник Аллаха», и сказа
- Хадис 5217Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии кольца при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةُ [١]بْنِ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ ، فَرَمَى بِهِ فَلَا نَدْرِي مَا فَعَلَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، وَكَانَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: Передал нам Абу ‘Асим от Мугиры бин Зияда, сказавший: Передал нам Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил золотое кольцо в течение трех дней. Когда его сподвижники увидели это, золотые кольца широко распрост
- Хадис 5218Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии кольца при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ ، فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، فَكَ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра от Нафи‘а от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо, и камень его находился с внутренней стороны его ладони. Люди (тоже) сделали себе золотые кольца, тогда Посланник Алла
- Хадис 5226Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о стрижке усов и отпускании бородыأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
«Укорачивайте усы и отпускайте бороды».
- Хадис 5228Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брить часть волос ребенка и оставлять частьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْقَزَعِ
Сообщил нам Ахмад ибн Абда, сказавший: передал нам Хаммад, сказавший: передал нам Убайдуллах от Нафи’а, от Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил каза' (брить голову частично, оставляя пучки волос).
- Хадис 5229Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брить часть волос ребенка и оставлять частьأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал каза'».
- Хадис 5230Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брить часть волос ребенка и оставлять частьأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил каза'».
- Хадис 5231Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брить часть волос ребенка и оставлять частьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْقَزَعِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Убайдуллах, сказавший: сообщил мне Умар ибн Нафи’ от Нафи’а, от Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил каза'.
- Хадис 5244Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покраске бороды растением варс и шафраномأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ ، وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Сообщил нам ‘Абда ибн ‘Абдуррахим, сказавший: сообщил нам Амр ибн Мухаммад, сказавший: сообщил нам Ибн Абу Раввад от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил сандалии из дубленой кожи и красил свою бороду в желтый цвет варсом и шафраном, и Ибн Ума
- Хадис 5249Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о проклятии женщины, наращивающей волосыأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Са’ид, сказавший: передал нам Яхья от Убайдуллаха, от Нафи’а, от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщину, наращивающую волосы (аль-василю).
- Хадис 5251Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о проклятии женщин, делающих татуировки, и тех, кому их делаютأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُوتَصِلَةَ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: передал нам Убайдуллах от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которой их наращивают, а также ту, которая дела
- Хадис 5265Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете ношения золотаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى وَيَزِيدُ وَمُعْتَمِرٌ وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالُوا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَلَّ لِإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ ، وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا
Сообщил нам ‘Амру бин ‘Али, он сказал: передал нам Яхья, Язид, Му‘тамир и Бишр бин аль-Муфаддаль, они сказали: передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от Са‘ида бин Абу Хинда, от Абу Мусы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Поистине, Всемогущий и Великий Аллах дозволил