«Сообщил мне аз-Зубайр ибн Муса от ‘Умара ибн ‘Абдуль-Азиза, который сказал: “Когда земля разделена, установлены ее границы и определены пути к ней, то права на шуф‘а нет”».
Хадисы передатчика
- Хадис 23192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «При разделении дорог и границ преимущественного права (шуфа) нет»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :إِذَا قُسِّمَتِ الْأَرْضُ وَحُدَّتْ وَصُرِّفَتْ طُرُقُهَا فَلَا شُفْعَةَ
- Хадис 23201Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о доме, выставленном на продажу, у которого есть два соседаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَجَارَيِ الدَّارِ : إِذَا كَانَا فِي الْجِوَارِ سَوَاءً فَأَيُّهُمَا سَبَقَ فَهُوَ أَحَقُّ بِالشُّفْعَةِ
«Если они равны в соседстве, то тот из них, кто опередил, имеет больше прав на шуф‘а».
- Хадис 23207Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек дает другому в долг дирхемыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَكْرَهُ إِذَا أَقْرَضَ دَرَاهِمَ أَنْ يَأْخُذَ خَيْرًا مِنْهَا
«Ибн Мас‘уд не любил, когда кто-то давал в долг дирхемы, а затем брал взамен них нечто лучшее».
- Хадис 23223Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, берущий у другого человека товарحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ صَدِيقًا لِشُرَيْحٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِشُرَيْحٍ : آتِي السُّوقَ فَأَشْتَرِي الثَّوْبَ وَأَشْتَرِطُ أَنِّي فِيهِ بِالْخِيَارِ ، ثُمَّ أَنْطَلِقُ ، فَإِنْ بِعْتُهُ أَخَذْتُ الرِّبْحَ ، وَإِلَّا رَدَدْتُهُ ؟ قَالَ : " فَلَا تَفْعَلْ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Юнуса, от Мутаррифа ибн ‘Утбы, со слов его отца, который был другом Шурайха, что он сказал: «Я сказал Шурайху: “Я прихожу на рынок, покупаю одежду и ставлю условие, что у меня есть право выбора, затем ухожу. Если я продам ее, то забираю прибыль, а если нет — возвращаю ее?”
- Хадис 23226Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который продает то, чего у него нетحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَتِ الْقُضَاةُ تَقْضِي فِيمَنْ بَاعَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ فَهُوَ لِصَاحِبِهِ إِذَا طَلَبَهُ ، وَيُؤْخَذُ هَذَا بِالشَّرْوَى
«Судьи выносили решения относительно того, кто продал вещь, которая ему не принадлежала: она возвращается владельцу, если он потребует ее, а этот (покупатель) пусть взыскивает с того, у кого купил».
- Хадис 23237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек берет в залог вещь, и она погибаетحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ عَنِ الرَّهْنِ إِذَا هَلَكَ ؟ فَقَالَ : كَانَ عَطَاءٌ يَقُولُ : الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالْعُرُوضُ يَتَرَادَّانِ ، وَالْحَيَوَانُ لَا يَتَرَادَّانِ . هُوَ مِنَ الْأَوَّلِ
«Я спросил Ибн Абу Наджиха о залоге, если он погиб? Он ответил: “ ‘Ата говорил: золото, серебро и товары — они возвращают друг другу (разницу), а животные — не возвращают. Это из первого (мнения)”».
- Хадис 23257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРазлучение родителя и его ребенкаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ فَرُّوخَ قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ :لَا تُفَرِّقُوا بَيْنَ الْأَخَوَيْنِ
«Умар написал: „Не разлучайте двух братьев“».
- Хадис 23259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРазлучение родителя и его ребенкаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ عِقَالٌ - أَوْ حَكِيمُ بْنُ عِقَالٍ [١]- :كَتَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى عِقَالٍ : أَنْ يَشْتَرِيَ مِائَةَ أَهْلِ بَيْتٍ يَرْفَعُهُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَلَا تَشْتَرِي لِي شَيْئًا تُفَرِّقُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَالِدِهِ
«Икаль — или Хаким ибн Икаль — сказал: Усман ибн Аффан написал Икалю, чтобы тот купил сто семей и отправил их в Медину, добавив: „И не покупай для меня ничего, разлучая его с родителем“».
- Хадис 23294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «Заключайте с ними договор о выкупе (катаба), если знаете, что есть в них благо»حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَطَاوُسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا ﴾قَالَا : " مَالٌ وَأَمَانَةٌ
«Заключайте с ними договор, если знаете, что в них есть добро» (Коран 24:33). Они сказали: «Имущество и честность».
- Хадис 23327Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что свидетельство представителей одной религиозной общины действительно только в отношении их единоверцевحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِذَا اخْتَلَفَتِ الْمِلَلُ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ
«Он говорил: “Если общины (религии) различны, то свидетельство их друг против друга не принимается”».
- Хадис 23330Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что свидетельство представителей одной религиозной общины действительно только в отношении их единоверцевحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَحَمَّادٍ قَالَا [١]:لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ
«Они сказали: “Не принимается свидетельство людей Писания друг против друга”».
- Хадис 23353Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЛомка дирхемов и их переплавкаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :أَثِمَ النَّاسُ فِي ضَرْبِهِمُ الدَّرَاهِمَ الْبِيضَ
«Люди совершили грех, чеканя белые дирхамы».
- Хадис 23373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО торговле салям шелком: кто разрешил этоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْفَزَعِ بْنِ عُفَيْقٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : مَا تَقُولُ فِي السَّرَقِ ؟ قَالَ : وَمَا السَّرَقُ ؟ قُلْتُ : الْحَرِيرُ أَوْ شُقَقُ الْحَرِيرِ ، قَالَ : يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ ، إِنَّكُمْ تُسَمُّونَ أَسْمَاءَ مُنْكَرَةً ، أَوَلَا تَقُولُ : شُقَقُ الْحَرِيرِ ؟ قُلْتُ : فَإِنَّ لَهُ فِي السُّوقِ سِعْرًا ، نَشْتَرِيهِ بِسِعْ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Юнуса, от аль-Фаза‘а ибн ‘Уфейка, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара: “Что ты скажешь о сараке?” Он спросил: “А что такое сарак?” Я ответил: “Шелк или отрезы шелка”. Он сказал: “О жители Ирака, вы даете вещам странные названия. Разве ты не можешь сказать: “отрезы шелка”?
- Хадис 23438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО судебных решениях и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُذَيْنَةَ ذُكِرَ أَبُو قِلَابَةَ لِلْقَضَاءِ ، فَهَرَبَ حَتَّى أَتَى الشَّامَ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ عَزْلَ صَاحِبِهَا ، فَهَرَبَ حَتَّى أَتَى الْيَمَامَةَ ، فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ : مَا وَجَدْتُ مَثَلَ الْقَاضِي إِلَّا كَمَثَلِ رَجُلٍ سَابِحٍ فِي بَح
Передал нам Ибн Улайя от Айюба, который сказал: «Когда скончался Абд ар-Рахман ибн Узайна, Абу Килабу упомянули для назначения судьей, и он сбежал, пока не достиг Шама. Это совпало с отставкой тамошнего судьи, и он сбежал, пока не достиг Ямамы. Я встретил его после этого, и он сказал: “Я не нахожу п
- Хадис 23451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСвидетельство одного свидетеля вместе с клятвой истцаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَوَّارِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قُلْتُ لِرَبِيعَةَ : قَوْلُكُمْ فِي شَهَادَةِ شَاهِدٍ وَيَمِينِ صَاحِبِ الْحَقِّ ؟ قَالَ : " وُجِدَ فِي كِتَابِ سَعْدٍ
«Я спросил Раби‘у: “Что вы скажете о свидетельстве одного свидетеля и клятве обладателя права?” Он ответил: “Это было найдено в книге Са‘да”».
- Хадис 23462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который торгуется с другим человеком по поводу какой-либо вещиحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : الرَّجُلُ يَحْلِفُ عَلَى الشَّيْءِ أَنْ لَا يَبِيعَهُ ثُمَّ يَبِيعُهُ ، أَشْتَرِيهِ مِنْهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَأَذْكِرْهُ يَمِينَهُ
«Я спросил его: “Человек клянется, что не продаст вещь, а затем продает ее, могу ли я купить ее у него?” Он ответил: “Да, и напомни ему о его клятве”».
- Хадис 23591Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который приобретает запретное имущество, а затем раскаиваетсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ : رَجُلٌ أَصَابَ مَالًا مِنْ حَرَامٍ ؟ قَالَ : " لِيَرُدَّهُ عَلَى أَهْلِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَعْرِفْ أَهْلَهُ فَلْيَتَصَدَّقْ بِهِ ، وَلَا أَدْرِي يُنْجِيهِ ذَلِكَ مِنْ إِثْمِهِ
Передал нам Ибн Улайя от Малика ибн Динара, который сказал: «Один человек спросил Ата ибн Абу Рабаха: "Человек получил имущество из запретного источника?" Он ответил: "Пусть вернет его владельцам, а если не знает владельцев, пусть раздаст его в качестве милостыни. И я не знаю, спасет ли его это от г
- Хадис 23603Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, с чего возвращаютсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّ رَجُلًا بَاعَ عَبْدًا لَهُ بِقُصَاصِ شَعَرِهِ كَيَّةٌ ، فَخَاصَمَهُ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : " كَتَمْتَ الشَّيْنَ وَوَارَيْتَهُ " ، فَلَمْ يُجِزْهُ وَرَدَّهُ
«Один человек продал своего раба, скрыв его дефект (стрижку волос, скрывающую клеймо). Он судился с ним перед Шурайхом, и тот сказал: "Ты скрыл изъян и замаскировал его". Он не признал сделку законной и вернул его».
- Хадис 23617Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО дворах и придомовых территорияхحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : مَنْ غَلَّبَ الْمَاءَ عَلَى شَيْءٍ فَهُوَ لَهُ
«Умар ибн Абдуль-Азиз написал: “Тот, кто обеспечил водой какой-либо участок, тому он и принадлежит”».
- Хадис 23633Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб обмене полноценного динара/дирхема на надломанныйحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَتِ الدِّرْعُ تُبَاعُ بِالْأَدْرَاعِ
«Кольчуги продавались за кольчуги».