Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Исма‘ил, то есть сын Ибрахима, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак, сказав: передал мне Са‘ид бин Убейд бин ас-Саббак от своего отца, от Сахля бин Хунайфа, который сказал: Я испытывал большие трудности из-за выделения мазьй и совершал по этому поводу мног
Хадисы передатчика
- Хадис 210Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предпредсеменной жидкости (аль-мазй)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً ، وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الِاغْتِسَالَ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ ؟ قَالَ : يَكْفِيكَ بِأَنْ ت
- Хадис 218Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о возобновлении близости находящимся в состоянии джанабаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ .
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Исма‘ил, сказав: передал нам Хумейд ат-Тавиль от Анаса: что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обошел своих жен с одним полным омовением.
- Хадис 226Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, откладывающем полное омовениеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُعْتَمِرٌ ( ح ) وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : ثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ ؟ قَالَتْ : رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ ، وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ . قُلْتُ : اللهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Му‘тамир; (и) передал нам Ахмад бин Ханбаль, сказав: передал нам Исма‘ил бин Ибрахим (они оба сказали): передал нам Бурд бин Синан от ‘Убады бин Нусайя, от Гудайфа бин аль-Хариса, который сказал: Я спросил ‘Аишу: «Скажи мне, совершал ли Посланник Аллаха, да
- Хадис 308Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, видящей выделения желтого или бурого цвета после очищенияحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَ :308 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ بِمِثْلِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ ، كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ ، وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ . وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِ
308 - Передал нам Мусаддад, передал нам Исма‘ил, передал нам Айюб, от Мухаммада бин Сирина, от Умм ‘Атыйи подобное этому. Абу Дауд сказал: «Умм аль-Хузейль — это Хафса бинт Сирин, ее сына звали Хузейль, а имя ее мужа — ‘Абдуррахман. Она присягала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и с
- Хадис 463Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об обособлении женщин от мужчин в мечетях460 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمَعْنَاهُ وَهُوَ أَصَحُّ . لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ قَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ
… по смыслу, и это более достоверно: „Если бы мы оставили эту дверь для женщин...“ Нафи‘ сказал: „И Ибн ‘Умар не входил через нее до само
- Хадис 495Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, с какого возраста мальчика обязывают совершать молитвуحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُرُوا أَوْلَادَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ
Передал нам Муаммаль бин Хишам, то есть аль-Яшкури, передал нам Исма‘ил, от Саввара Абу Хамзы (Абу Дауд сказал: и это Саввар бин Дауд Абу Хамза аль-Музани ас-Сайрафи), от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 509Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об икамеحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ مِثْلَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ : فَحَدَّثْتُ بِهِ أَيُّوبَ فَقَالَ :إِلَّا الْإِقَامَةَ
«Я рассказал его Айюбу, и он сказал: „Кроме икамы“».
- Хадис 589Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто имеет больше прав на руководство молитвой (имамат)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ( ح ) وَثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَوْ لِصَاحِبٍ لَهُ :إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ، ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا
Передал нам Мусаддад, передал нам Исмаил, (а также) передал нам Мусаддад, передал нам Маслама ибн Мухаммад — смысл их одинаков — от Халида, от Абу Килябы, от Малика ибн аль-Хувайриса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему или его товарищу: «Когда наступит время молитвы, сов
- Хадис 627Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совокупности одежд, в которых совершается молитваحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، أَنَا يَحْيَى ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ فَلْيُخَالِفْ بِطَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ
Передал нам Мусадсад, [сообщил] нам Йахья (а также через другой путь) — передал нам Мусадсад, [сообщил] нам Исма‘ил — смысл [их слов] одинаков — от Хишама бин Абу ‘Абд Аллаха, от Йахьи бин Абу Касира, от ‘Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 777Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о молчании (сакта) при вступлении в молитвуحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ سَمُرَةُ :حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ ، وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : فَأَنْكَرَ ذَاِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، قَالَ : فَكَتَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَيٍّ ، فَصَد
«Самура сказал: «Я запомнил две паузы в молитве: паузу, когда имам произносит такбир и до тех пор, пока не начнет чтение, и паузу, когда он завершает чтение „Фатихи“ и [другой] суры перед поясным поклоном». Им
- Хадис 842Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выпрямлении из поясного или земного поклона в одиночной молитвеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأُصَلِّي بِكُمْ ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ ، كَيْفَ صَلّ
Передал нам Мусаддад, передал нам Исмаил, то есть ибн Ибрахим, от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Пришел к нам в мечеть Абу Сулейман Малик бин аль-Хувайрис и сказал: „Клянусь Аллахом, поистине, я совершаю для вас молитву не потому, что хочу совершить молитву, но я хочу показать вам, как я вид
- Хадис 843Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выпрямлении из поясного или земного поклона в одиночной молитвеحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأُصَلِّي ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، قَالَ : فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى حِينَ رَفَ
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Исмаил от Айюба от Абу Килябы, который сказал: «Пришел к нам в мечеть Абу Сулейман Малик бин аль-Хувайрис и сказал: „Клянусь Аллахом, поистине, я совершаю молитву не потому, что хочу совершить молитву, но я хочу показать вам, как я видел молящимся Посланника Ал
- Хадис 859Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ، قَالَ :إِذَا قُمْتَ فَتَوَجَّهْتَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَبِمَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَقْرَأَ ، إِذَا رَكَعْتَ فَضَعْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ، وَامْدُدْ ظَهْرَكَ ، وَقَالَ : إِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ فَاقْعُدْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْ
Передал нам Вахб бин Бакыйя, от Халида, от Мухаммада, то есть сына Амрà, от 'Али бин Яхья бин Халлада, от Рифа'а бин Рафи'а об этой истории, и он сказал: «Когда ты встаешь и поворачиваешься к кибле, возвеличь Аллаха (произнеси такбир), затем прочти Мать Корана (Аль-Фатиху) и то, что пожелает Аллах п
- Хадис 860Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ، قَالَ :إِذَا أَنْتَ قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَكَبِّرِ اللهَ تَعَالَى ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ عَلَيْكَ مِنَ الْقُرْآنِ . وَقَالَ فِيهِ : فَإِذَا جَلَسْتَ فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ فَاطْمَئِنَّ وَافْتَرِشْ فَخِذَكَ الْيُسْرَى ثُمَّ تَشَهَّدْ ثُمَّ إِذَا قُمْتَ فَمِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِكَ .
Передал нам Му’аммиль бин Хишам: передал нам Исма‘иль, от Мухаммада бин Исхака: рассказал мне ‘Али бин Яхья бин Халляд бин Рафи‘, от отца, от дяди Рифа‘а бин Рафи‘, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — (передавая) эту историю, — что он сказал: «Когда встанешь на молитву, произнеси
- Хадис 864Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах Пророка: «Какая бы молитва ни была не до конца совершенной молящимся, она дополняется его добровольными молитвами»حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ ، قَالَ :خَافَ مِنْ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ لَهُ ، فَقَالَ : يَا فَتَى أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى رَحِمَكَ اللهُ ، قَالَ يُونُسُ : وَأَحْسَبُهُ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
… схождении, и я назвал его. Он сказал: «О юноша, не рассказать
- Хадис 892Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об органах, которыми совершается земной поклонحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَفَعَهُ ، قَالَ :إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ ، وَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَفَعَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Исма‘ил, то есть Ибн Ибрахим, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара в качестве восходящего к Пророку (марфу‘) хадиса, что он сказал: «Поистине, кисти рук совершают земной поклон так же, как совершает его лицо. И когда кто-нибудь из вас ставит свое лицо (в суджу
- Хадис 930Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ответах на чихание в молитвеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ( ح ) وَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، الْمَعْنَى ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ ، مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ قَالَ : فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ ،
… по смыслу от Хаджаджа ас-Саввафа, сообщил мне Яхья бин Абу Касир от Хиляля бин Абу Маймуны, от Ата бин Ясара, от Муавии бин аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: «Я молился вместе с Посланником
- Хадис 1029Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сказал, что [молящийся] руководствуется наибольшим своим предположениемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، نَا عِيَاضٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ زَادَ أَمْ نَقَصَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَإِذَا أَتَاهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ : إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ : كَذَبْتَ إِلَّا مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ أَوْ صَوْتًا بِأُذُنِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля, сообщил нам Исмаил бин Ибрахим, сообщил нам Хишам ад-Дуставаи, сообщил нам Яхья бин Абу Касир, сообщил нам Ияд, (а с другим иснадом) и передал нам Муса бин Исмаил, сообщил нам Абан, сообщил нам Яхья, от Хиляля бин Ияда, от Абу Саида аль-Худри о том, что Посланник Ал
- Хадис 1061Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оставлении коллективной молитвы в холодную или дождливую ночьحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :نَادَى ابْنُ عُمَرَ بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ ، ثُمَّ نَادَى : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، قَالَ فِيهِ : ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ يُنَادِي : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فِي اللَّيْلَةِ ال
«Молитесь в своих жилищах!» Он сказал в нем: «Затем он передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он приказывал глашатаю во
- Хадис 1066Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оставлении коллективной молитвы в холодную или дождливую ночьحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنِ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : إِذَا قُلْتُ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، قُلْ : صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ ، فَقَالَ : قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَ
Передал нам Мусаддад, передал нам Исма‘ил, сообщил мне Абдул-Хамид сахиб аз-Зияди, передал нам Абдуллах ибн аль-Харис, сын сестры Мухаммада ибн Сирина, о том, что Ибн Аббас сказал своему муаззину в дождливый день: «Когда ты скажешь: „Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха“, то не говори: „Х