Передал нам Хусейн аль-Джу’фи от Заиды, от Мансура, от аль-Мусаййиба, от Варрада, который сказал: «Аль-Мугира написал Му’авии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после завершения молитвы: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему п
Хадисы передатчика
- Хадис 390Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ وَرَّادٍ ، قَالَ :كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْط
- Хадис 391Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي وَرَّادٌ كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ عُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ وَمِنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ وَمِ
Сообщил нам ‘Абдур-Раззак, сообщил нам Ма’мар от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, передал мне Варрад, писец аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Му’авия написал аль-Мугире: „Напиши мне что-нибудь из хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он написал ему: „Я слышал, как Посл
- Хадис 392Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баحَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفِحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ فَوَاللهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَلَلَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَغْيَرُ مِنِّي وَمِنْ أَجْلِ
Передал мне Абу-ль-Валид, передал нам Абу ‘Авана от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, от Варрада, писца аль-Мугиры ибн Шу’бы, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Са’д ибн ‘Убада сказал: „Если бы я увидел мужчину со своей женой, я бы ударил его мечом, не колеблясь“. Это дошло до Пророка, да благослов
- Хадис 393Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ اكْتَوَى أَوِ اسْتَرْقَى فَقَدْ بَرِئَ مِنَ التَّوَكُّلِ
Сообщил нам ‘Абдур-Раззак, сообщил нам ас-Саури от Мансура, от Муджахида, от ‘Аккара ибн аль-Мугиры (то есть ибн Шу’бы), от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто прижигал себя или просил прочитать над собой заклинание, то
- Хадис 394Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :شِعَارُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الصِّرَاطِ : رَبِّ سَلِّمْ رَبِّ سَلِّمْ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль от ‘Абдуррахмана ибн Исхака, от ан-Ну’мана ибн Са’да, от аль-Мугиры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Призыв мусульман в День воскресения на мосту (ас-Сират): „Господи, спаси
- Хадис 395Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ تَبَاعَدَ
«Я слышал, как Мухаммад ибн Сирин сказал: „Передал мне ‘Амр ибн Вахб ас-Сакафи от аль-Мугиры, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, он удалялся““».
- Хадис 396Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ بَنِي فُلَانٍ فَفَحَّجَ رِجْلَيْهِ وَبَالَ قَائِمًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к свалке (мусорной куче) таких-то людей, расставил ноги и помочился стоя».
- Хадис 397Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ تَخَلَّفَ وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ بِالْإِدَاوَةِ فَتَبَرَّزَ ، ثُمَّ أَتَانِي فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ وَذَلِكَ عِنْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَلَمَّا غَسَلَ وَجْهَهُ وَأَرَادَ غَسْلَ ذِرَاعَيْهِ ضَاقَ كُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, от Ма’мара и Ибн Джурейджа, со слов аз-Зухри, от ‘Аббада ибн Зияда, от ‘Урвы ибн аль-Мугиры, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Когда мы были в дороге, он отстал, и я отстал вместе с ним, неся сосу
- Хадис 398Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баأَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنِ الْهُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى جَوْرَبَيْهِ وَنَعْلَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание своих носков (джаурабайн) и сандалий».
- Хадис 399Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ وَهُوَ قَائِمٌ ، ثُمَّ صَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помочился стоя, затем я полил ему (воды), и он совершил омовение и протер свои кожаные носки».