19462 19384 — Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар и ас-Саури от Ибн Абу Наджиха от ‘Ата подобное: «Кто украдет вино у людей Писания, тому отрубают руку».
Хадисы передатчика
- Хадис 19462Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто украл вино у людей Писания19462 19384 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ مِثْلَهُ . مَنْ سَرَقَ الْخَمْرَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ قُطِعَ
- Хадис 19473Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, предают ли смертной казни колдуна из их числаأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ :أَنَّ يَهُودَ بَنِي رُزَيْقٍ سَحَرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُ قَتَلَ مِنْهُمْ أَحَدًا
Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Ибн аль-Мусайяба и ‘Урвы бин аз-Зубайра о том, что иудеи из бану зурайк околдовали Пророка, да благословит/ся Аллах и приветствует, и не упоминается, чтобы он убил кого-либо из них.
- Хадис 19488Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, жмет ли мусульманин руку людям Писанияأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّى صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ جَاءَهُ عَلَى فَرَسٍ فَقَالَ : انْزِلْ أَبَا وَهْبٍ
«Слезь, Абу Вахб!»
- Хадис 19491Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفДело Муаза бин Джабаля, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :هَذِهِ قَضِيَّةُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ فِيمَنْ أَعْتَقَ اللهُ مِنْ مُسْتَحْمِ حِمْيَرٍ ، فَمَنِ اسْتَحْمَى قَوْمًا أَوْ لَهُمْ أَحْرَارٌ وَجِيرَانٌ مُسْتَضْعَفُونَ ، فَإِنَّ لِلْمَوْهُوبِ لَهُ مَا ... فِي بَيْتِهِ حَتَّى دَخَلَ الْإِسْلَامَ ، وَمَنْ كَانَ مُهْمَلًا يُعْطِي الْخَرَاجَ فَإِنَّهُ عَتِيقٌ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: Нам рассказал Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: Это решение Муаза бн Джабала относительно тех, кого Аллах освободил из числа [пленников или зависимых людей] Химьяра. Тот, кто просил покровительства у людей, или те, у кого есть свободные люди и с
- Хадис 19492Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЗавещание ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَاَ أَبُو مُحَمَّدٍ عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَشْوَرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْحُذَافِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، أَنَّهُ أَخَذَ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،هَذَا مَا أَقَرَّ بِهِ وَقَضَى فِي مَالِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : " تَصَدَّقَ بِيَنْبُعَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللهِ لِيُولِجَنِي الْجَنَّةَ ، وَيَصْرِفَ النَّارَ عَنِّي ، وَيَصْرِفَنِي عَنِ النَّارِ ، فَهِيَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَوَجْهِهِ ، يُنْفَقُ فِي كُلِّ نَفَقَةٍ مِنْ سَبِيلِ اللهِ وَوَجْهِ
Рассказал нам Абу Мухаммад Убайд бн Мухаммад аль-Кашури, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бн Юсуф аль-Хузафи, сказавший: Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, что он взял этот документ от Амру бн Динара: «Это то, в чем признался и о чем вынес решение относительно своего и
- Хадис 19496Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Обязанность просить разрешения войтиحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : ثَلَاثُ آيَاتٍ مُحْكَمَاتٍ لَا يُعْمَلُ بِهِنَّ الْيَوْمَ ، تَرَكَهُنَّ النَّاسُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ﴾، وَهَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَا أَيُّهَا ال
Передал нам Абу Умар Ахмад ибн Халид, сказал: передал нам Абу Я‘куб Исхак бин Ибрахим бин ‘Аббад, сказал: сообщил нам Абд ар-Раззак бин Хаммам, сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: Ибн Аббас бывало говорил: «Три твердых аята, по которым сегодня не поступают, и люди оставили их: {О в
- Хадис 19497Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: Обязанность просить разрешения войтиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :الْمَمْلُوكُونَ ، وَمَنْ لَمْ يَبْلُغِ الْحُلُمَ يَسْتَأْذِنُونَ فِي هَذِهِ الثَّلَاثِ سَاعَاتٍ : قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَنِصْفِ النَّهَارِ ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ ، ﴿وَإِذَا بَلَغَ الأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ﴾
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: «Невольники и те, кто не достиг совершеннолетия, испрашивают разрешения в эти три часа: перед утренней молитвой, в полдень и после вечерней молитвы: {А когда дети у вас достигнут совершеннолетия, то пусть спрашивают р
- Хадис 19498Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Обязанность просить разрешения войтиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ ،أَنَّ حُذَيْفَةَ ، سُئِلَ : أَيَسْتَأْذِنُ الرَّجُلُ عَلَى وَالِدَتِهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِنَّكَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ رَأَيْتَ مِنْهَا مَا تَكْرَهُ
«Спрашивает ли мужчина разрешения войти к своей матери?» Он ответил: «Да. Поистине, если ты не сделаешь этого, то увидишь от нее то, что тебе неприятно».
- Хадис 19499Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об испрашивании разрешения три разаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :كَانُوا يَقُولُونَ : إِذَا سَلَّمْتَ ثَلَاثًا فَلَمْ تُجَبْ ، فَانْصَرِفْ
«Они бывало говорили: «Если ты поприветствовал трижды, и тебе не ответили, то уходи»».
- Хадис 19500Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об испрашивании разрешения три разаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :سَلَّمَ عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، فَرَجَعَ ، فَأَقْبَلَ عُمَرُ فِي أَثَرِهِ ، فَقَالَ : لِمَ رَجَعْتَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا سَلَّمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Ма‘мар от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Абдуллах ибн Кайс Абу Муса аль-Аш‘ари поприветствовал Умара ибн аль-Хаттаба три раза, но ему не разрешили войти, и он ушел. Умар последовал за ним и спросил: «Почему т
- Хадис 19501Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об испрашивании разрешения три разаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ :سَلَّمْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُجِبْنِي أَحَدٌ ، فَتَنَحَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الدَّارِ ، فَإِذَا رَسُولٌ قَدْ خَرَجَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : ادْخُلْ ، فَلَمَّا دَخَلْتُ ، قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ : " أَمَا إِنَّكَ لَوْ زِدْتَ لَمْ آذَنْ لَكَ
«Входи». Когда я вошел, Абу Са‘ид сказал мне: «П
- Хадис 19502Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об испрашивании разрешения три разаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذَنَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَقَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ " فَقَالَ سَعْدٌ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ ، وَلَمْ يُسْمِعِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى سَلَّمَ ثَلَاثًا ، وَرَدَّ
«Ас-саляму ‘аляйкум ва рахматуллах» (Мир вам и милость Аллаха). Са‘д ответил:
- Хадис 19503Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об испрашивании разрешения три разаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَقِيلٍ ، قَالَ :سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ ، كَانَ عَلَى حَاجَةٍ ، فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ سَعْدٌ سَرِيعًا فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ تَبِعَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ عَلَى حَاجَةٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абдуллаха ибн ‘Акиля, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал Са‘да ибн Убаду трижды, но тот не разрешил ему войти, так как был занят важным делом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, а Са‘д быстро в
- Хадис 19504Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعОб испрашивании разрешения на вход после произнесения салямаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :اسْتَأْذَنَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَدْخُلُ ؟ وَلَمْ يُسَلِّمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ أَهْلِ الْبَيْتِ : مُرُوهُ فَلْيُسَلِّمْ " ، فَسَمِعَهُ الْأَعْرَابِيُّ ، فَسَلَّمَ ، فَأَذِنَ لَهُ
«Войти мне?», но не поприветствовал. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал кому-то из домочадцев:
- Хадис 19505Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفОб испрашивании разрешения на вход после произнесения салямаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ : أَدْخُلُ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " لَا " ، فَأَمَرَ بَعْضُهُمُ الرَّجُلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، فَسَلَّمَ ، فَأَذِنَ لَهُ
«Войти мне?» Ибн Умар ответил: «Нет». Тогда кто-то из присутствующих велел этому человеку поприветствовать, тот поприветствовал, и ему разрешили войти.
- Хадис 19506Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفОб испрашивании разрешения на вход после произнесения салямаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ قَوْمًا جَلَسُوا إِلَى حُذَيْفَةَ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ اسْتَأْذَنَهُمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады, что некие люди сидели у Хузайфы, и когда он захотел встать, то попросил у них разрешения [уйти].
- Хадис 19507Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفОб испрашивании разрешения на вход после произнесения салямаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِدَارٍ ، فَإِذَا عَلَى بَابِهَا امْرَأَةٌ ، وَأَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ الدَّارَ ، فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ : " أَدْخُلُ ؟ فَقَالَتِ : ادْخُلْ بِسَلَامٍ ، فَمَضَى وَكَرِهَ أَنْ يَدْخُلَ
«Войти мне?» Она ответила: «Входи с миром». Тогда он прошел дальше, но ему не понравилось входить.
- Хадис 19508Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, заглядывающем в чужой домأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سُتْرَةِ الْحُجْرَةِ ، وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرًى ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا يَنْظُرُنِي حَتَّى آتِيَهُ لَطَعَنْتُ بِالْمِدْرَى فِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, что некий человек заглянул к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, через щель в стене комнаты, а в руке у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была расческа. И Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 19509Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, заглядывающем в чужой домأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُجْرَتِهِ ، فَخَتَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ فَأَخْطَأَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба, от Абу Килябы, что некий человек заглянул к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в его комнату, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подстерег его с палочкой, но промахнулся.
- Хадис 19510Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, заглядывающем в чужой домأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اطَّلَعَ عَلَى قَوْمٍ فِي بَيْتِهِمْ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ أَنْ يَفْقَؤُوا عَيْنَهُ
«Тот, кто заглядывает в дом к людям без их разрешения, тем самым разрешает им выколоть ему глаз».