Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ар-Ракаши, передал нам Вухайб от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Сулеймана ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля ибн ‘Аббаса о том, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на верблюдице во время прощального хаджа. Подошла женщина из племени
Хадисы передатчика
- Хадис 1867Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении хаджа за живого человекаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ : إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَمْسِكُ عَلَى رَاحِلَةٍ ، وَلَمْ يَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ
- Хадис 2037Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете убивать лягушек и пчелأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَتْلِ أَرْبَعَةٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ ، وَالنَّحْلَةِ ، وَالْهُدْهُدِ ، وَالصُّرَدِ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин 'Абдillah бин 'Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать четырех видов животных: муравья, пчелу, удода и сорокопута.
- Хадис 2489Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что война — это хитростьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى بِغَيْرِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Язид аль-Хизами, передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба, от Ка‘ба бин Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался выступить в поход, он обычно прикрывал его другим направлением
- Хадис 2979Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о словах Али и Зайда относительно бабушекحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ عُثْمَانَ كَانَ لَا يُوَرِّثُ الْجَدَّةَ وَابْنُهَا حَيٌّ .
Передал нам Саид бин аль-Мугира, от Ибн аль-Мубарака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, что ‘Усман не давал наследства бабушке, когда ее сын был жив.
- Хадис 3036Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наследовании между приверженцами многобожия и приверженцами исламаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ .
«Мусульманин не наследует неверующему, и неверующий не наследует мусульманину».
- Хадис 3042Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о рабе, заключившем договор о самовыкупе (мукатыб)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي رَجُلٍ اشْتَرَى ابْنَهُ فِي مَرَضِهِ ، قَالَ : إِنْ خَرَجَ مِنَ الثُّلُثِ وَرِثَهُ ، وَإِنْ وَقَعَتْ عَلَيْهِ السِّعَايَةُ لَمْ يَرِثْ .
Передал нам Абдуллах бин Джафар ар-Раккы и Са'ид бин аль-Мугира, от Ибн аль-Мубарака, от Ма'мара, от Хаммада, от Ибрахима в отношении человека, который выкупил своего сына во время своей смертельной болезни. Он сказал: «Если это покроется третью имущества, то сын наследует ему, а если на него ляжет
- Хадис 3047Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о покровительстве освобожденного раба (валя')حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُعَمَّرٌ ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ :أَنَّ امْرَأَةً أَعْتَقَتْ عَبْدًا لَهَا ، ثُمَّ تُوُفِّيَتْ وَتَرَكَتِ ابْنَهَا وَأَخَاهَا ، ثُمَّ تُوُفِّيَ مَوْلَاهَا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ الْمَرْأَةِ وَأَخُوهَا فِي مِيرَاثِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِيرَاثُهُ لِابْنِ الْمَرْأ
Передал нам Мухаммад бин Иса, передал нам Му‘амμαρ, передал нам Хусайф, от Зияда бин Абу Марьям: Что некая женщина дала свободу своему рабу, а затем скончалась, оставив своего сына и брата. Затем умер её вольноотпущенник, и сын женщины вместе с её братом пришли к Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 3118Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследовании убийцыحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ قَذَفَ امْرَأَتَهُ ، وَجَاءَ بِشُهُودٍ فَرُجِمَتْ؟ قَالَ : يَرِثُهَا .
«Он наследует ей».
- Хадис 3124Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследственных законах магов (огнепоклонников)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :إِذَا اجْتَمَعَ نَسَبَانِ ، وَرَّثَ بِأَكْبَرِهِمَا
«Если пересекаются две линии родства, наследство присуждается по сильнейшей из них».
- Хадис 3128Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве военнопленногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِفِي الْأَسِيرِ يُوصِي ، قَالَ : أُجِيزُ لَهُ وَصِيَّتَهُ مَا دَامَ عَلَى دِينِهِ لَمْ يَتَغَيَّرْ عَنْ دِينِهِ
«Я разрешаю его завещание до тех пор, пока он привержен своей вере и не отступился от нее».
- Хадис 3146Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследстве ребенка, рожденного вне бракаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ - أَوْ يُونُسَ - عَنِ الزُّهْرِيِّفِي أَوْلَادِ الزِّنَا ، قَالَ : يَتَوَارَثُونَ مِنْ قِبَلِ الْأُمَّهَاتِ ، وَإِنْ وَلَدَتْ يَوْمًا فَمَاتَ ، وَرِثَ السُّدُسَ .
«Они наследуют со стороны матери, и если ребенок родится и в тот же день умрет, то он наследует одну шестую».
- Хадис 3171Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о покровительстве (валя) в отношении мукатиба (раба, заключившего договор о выкупе)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا ابْتَاعَ الْمُكَاتَبَانِ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ : هَذَا هَذَا مِنْ سَيِّدِهِ ، وَهَذَا هَذَا مِنْ سَيِّدِهِ ، فَالْبَيْعُ لِلْأَوَّلِ . وَيَقُولُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ : الْوَلَاءُ لِسَيِّدِ الْبَائِعِ . وَيَقُولُونَ : إِنَّمَا ابْتَاعَ هَذَا مَا عَلَى الْمُكَاتَبِ ، فَالْوَلَاءُ لِلسَّيِّدِ .
Передал нам Харун бн Му‘авия, от Абу Суфьяна, от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Если двое рабов-мука́табов выкупят друг друга: один из них — от своего господина, а другой — от своего господина, то продажа принадлежит первому. А жители Медины говорят: Право покровительства (аль-валя’) принадлежи
- Хадис 3177Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о рабе, принадлежащем двоим мужчинам, один из которых освобождает свою долюحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيِّ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِفِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، أَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ وَأَمْسَكَهُ الْآخَرُ ، قَالَ : مِيرَاثُهُ بَيْنَهُمَا
Передал нам Харун бн Му‘авия, от Абу Суфьяна аль-Ма‘мари, от Ма‘мара, от ибн Тавуса, от его отца о рабе, принадлежавшем двоим мужчинам, один из которых освободил свою долю, а другой оставил [в рабстве]. Он сказал: Его наследство делится между ними обоими.
- Хадис 3178Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о рабе, принадлежащем двоим мужчинам, один из которых освобождает свою долюحَدَّثَنَا هَارُونُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :مِيرَاثُهُ لِلَّذِي أَمْسَكَهُ
Передал нам Харун, от Абу Суфьяна, от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Его наследство принадлежит тому, кто оставил [его в рабстве].
- Хадис 3181Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о праве женщин на покровительство (валя')حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :تُوُفِّيَ رَجُلٌ وَتَرَكَ مُكَاتَبًا ، ثُمَّ مَاتَ الْمُكَاتَبُ وَتَرَكَ مَالًا ، فَجَعَلَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا بَقِيَ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ بَيْنَ بَنِي مَوْلَاهُ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ عَلَى مِيرَاثِهِمْ ، وَمَا فَضَلَ مِنَ الْمَالِ بَعْدَ كِتَابَتِهِ ، ف
Передал нам Мухаммад бн ‘Иса, передал нам Абу Суфьян, от Ма‘мара, от Яхьи бн Аби Касира, который сказал: Умер мужчина и оставил мукатаба, а затем мукатаб умер и оставил имущество. И ибн аль-Мусаййиб и Абу Саляма бн ‘Абдуррахман разделили то, что осталось от его договора мукабата, между сыновьями и д
- Хадис 3252Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об отмене завещанияحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : ابْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي الرَّجُلِ يُوصِي بِوَصِيَّةٍ ثُمَّ يُوصِي بِأُخْرَى قَالَ : هُمَا جَائِزَتَانِ فِي مَالِهِ
«Оба они действительны в отношении его имущества».
- Хадис 3253Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об отмене завещанияحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :مِلَاكُ الْوَصِيَّةِ آخِرُهَا
«Решающим в завещании является то, что было сделано в самом конце».
- Хадис 3330Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил: «Это недопустимо»حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :وَصِيَّتُهُ لَيْسَتْ بِجَائِزَةٍ إِلَّا مَا لَيْسَ بِذِي بَالٍ
«Его завещание недействительно, за исключением того, что не имеет большого значения».
- Хадис 9Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан следовать путеводному руководству Избранника, не тревожась из-за того, что ему дозволено из мирских благ и от чего он воздерживалсяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :دَخَلَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ، وَاسْمُهَا خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ بَذَّةُ الْهَيْئَةِ ، فَسَأَلَتْهَا عَائِشَةُ : مَا شَأْنُكِ ؟ فَقَالَتْ : زَوْجِي يَقُومُ اللَّيْلَ ، وَيَصُومُ النَّهَارَ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ عَائِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, он сказал: передал нам Ибн Абу ас-Сарри, он сказал: передал нам ‘Абд ар-Раззак, он сказал: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Жена ‘Усмана бин Ма‘зуна, которую звали Хауля бинт Хаким, вошла
- Хадис 20Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что запреты по своей сути означают категоричность и обязательность, если только не появится указание на их желательностьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ ، فَاجْتَنِبُوهُ ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِالْأَمْرِ ، فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, он сказал: передал нам Ибн Абу ас-Сарри, он сказал: передал нам ‘Абд ар-Раззак, он сказал: сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама бин Мунаббиха, который сказал: «Вот что рассказал нам Абу Хурайра, сказавший: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет