Сообщил нам Абу Сахль ибн Зияд аль-Каттан в Багдаде, передал нам Яхья ибн Джафар, передал нам ‘Ади ибн ‘Асим, передал нам Сухайль ибн Абу Салих. Также рассказал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Бишр ибн Матар, передал нам Вахб ибн Бакыйя, передал нам Халид ибн ‘
Хадисы передатчика
- Хадис 623Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПредписания относительно истихады (межменструального кровотечения)وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ عَاصِمٍ [١]، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، قَالَتْ :قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتَحَاضَتْ مِنْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : فَسُبْحَانَ اللهِ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ ، فَإِذَا ر
- Хадис 4780Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриход Пророка утром в день свадьбы Фатимы и его мольба за нихأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْبَزَّارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ :كُنْتُ فِي زِفَافِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَابِ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ أَيْمَنَ ، ادْعِي لِي أَخِي فَقَالَتْ : هُوَ أَخُوكَ وَتُنْكِحُهُ ، قَالَ : " نَعَمْ ، يَا أُ
Сообщил мне Ахмад ибн Джафар ибн Хамдан аль-Баззар, передал нам Ибрахим ибн Абдулла ибн Муслим, передал нам Салих ибн Хатим ибн Вардан, передал мне мой отец, передал мне Айюб от Абу Язида аль-Мадани, от Асмы бинт Умайс, которая сказала: «Я была на свадьбе Фатимы, дочери Посланника Аллаха (да благосл
- Хадис 4797Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтихи ‘Али о кончине Фатимы, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَعُمَارَةَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ ، زَوْجَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قَالَتْ :غَسَّلْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, передал мне Мухаммад ибн Муса со слов Ауна ибн Мухаммада ибн Али и Умары ибн аль-Мухаджира, от Умм Джафар, жены Мухаммада ибн Али, которая сказала: «Рас
- Хадис 4802Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадис о наречении именами Хасана и Хусейна, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ أُمِّهِ ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ ، عَنْ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَتَاهَا يَوْمًا ، فَقَالَ : " أَيْنَ ابْنَايَ ؟ " فَقَالَتْ : ذَهَبَ بِهِمَا عَلِيٌّ ، فَتَوَجَّهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُمَا يَلْعَبَانِ فِي مَشْرُبَةٍ وَبَيْنَ أَيْدِيهِمَا فَضْلٌ مِنْ تَمْرٍ ، فَ
Передал мне ‘Абд аль-А‘ля ибн ‘Абдаллах ибн Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани в Багдаде, передал мне мой отец, (ему) передал Ахмад ибн аль-Валид ибн Бурд аль-Антаки, (ему) передал Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Аби Фудайк, (ему) передал Мухаммад ибн Муса аль-Махзуми, (ему) передал ‘Аун ибн Мухаммад от
- Хадис 6470Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абдуллаха ибн Джафара ибн Аби Талиба ат-Тайяра, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّوْرَقِيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لِلنَّاسِ هِجْرَةٌ وَلَكُمْ هِجْرَتَانِ
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Мухаммад ад-Давраки, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Исхак ибн Ибрахим ас-Савваф, передал нам Яхья ибн Рашид, передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Абу Бурда, который сказал: «Рассказал мне мой отец, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Асмы бинт ‘Умейс, да б
- Хадис 7533Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы в чем-то было исцеление от смерти, то это был бы сеннаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ [١]عُقْبَةَ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا ذَاتَ يَوْمٍ وَعِنْدَهَا شُبْرُمٌ تَدُقُّهُ فَقَالَ : " مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا ؟ " فَقَالَتْ : يَشْرَبُهُ فُلَانٌ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ شَيْئًا يَدْفَعُ الْمَوْتَ أَوْ يَنْفَعُ مِنَ الْمَوْتِ نَفَعَ السَّنَا
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих в Египте, передал нам Саид ибн Аби Марьям, сообщил нам Абдуллах ибн Фаррух, передал мне ибн Джурайдж, от Саида ибн Укбы аз-Зураки, от Зураа ибн Абдуллаха ибн Зияда, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволе
- Хадис 7534Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы в чем-то было исцеление от смерти, то это был бы сеннаحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ السِّنْدِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا : " بِمَاذَا تَسْتَمْشِينَ ؟ " قَالَتْ : كُنْتُ أَسْتَمْشِي بِالشُّبْرُمِ قَالَ : " حَارٌّ حَارٌّ " ، قَالَتْ : ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَنَّ شَيْئًا كَ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Исфараини, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Раджа ас-Синди, передал нам аль-Аббас ибн Абдуль-Азим аль-Анбари, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Абдуль-Хамид ибн Джафар, передал мне Утба ибн Абдуллах ат-Тайми, от Асмы бинт Умейс (да буде
- Хадис 7539Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛечение плеврита (зат аль-джамб) с помощью индийского коста и оливкового маслаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاشْتَدَّ وَجَعُهُ حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَتَشَاوَرَ نِسَاءٌ فِي لَدِّهِ فَلَدُّوهُ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : مَا هَذَا فِعْلُ نِسَاءٍ جِئْنَ مِنْ هَاهُنَا ، وَأَشَارَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَش
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Мамар, от аз-Зухри, сообщил мне Абу Бакр ибн Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишам, от Асмы бинт Умейс (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Первый раз, когда Пос
- Хадис 7980Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание порицаемых качеств рабовحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يُوسُفَ السَّلِيطِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيُّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ ، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ سَهَا وَلَهَا وَنَسِيَ الْمَبْدَأَ وَالْمُنْتَهَى ، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ بَغَى وَعَتَا وَنَسِيَ الْمَقَابِرَ وَالْبِلَا ، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدُّنْيَا بِالدِّينِ ، بِئْسَ الْعَبْ
Передал нам Али ибн Бундар аз-Захид, передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Сулайман ибн Юсуф ас-Салити, передал нам Али ибн Саид ан-Насави, передал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, передал нам Хашим ибн Саид аль-Куфи, передал нам Зайд ибн Абдаллах аль-Хас’ами от Асмы бинт Умайс аль-Хас’амии, да будет
- Хадис 8327Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы в чем-то было исцеление от смерти, то оно было бы в сеннеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَفْصِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :سَأَلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : بِمَاذَا تَسْتَمْشِينَ ؟ قُلْتُ : بِالشُّبْرُمِ ، قَالَ : حَارٌّ جَارٌّ . قَالَتْ : ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَاءِ ، قَالَ : لَوْ كَانَ فِي شَيْءٍ شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ لَكَانَ فِي السَّنَاءِ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, (которому) передал Яхья ибн Хафс ибн аз-Зибрикан, (которому) передал Абу Бакр ибн Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид аль-Ханафи, (которому) передал Абдуль-Хамид ибн Джа’фар со слов Утбы ибн Абдуллаха ат-Тайми, от Асмы бинт Умайс (да будет доволен