Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Гундар, от Шу‘бы, от Са‘да бин Ибрахима бин Абдуррахмана бин ‘Ауфа, от Ма‘бада аль-Джухани, от Му‘авии, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Остерегайтесь взаимных восхвалений, ибо поистине,
Хадисы передатчика
- Хадис 3743Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о восхваленииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ ، فَإِنَّهُ الذَّبْحُ
- Хадис 430Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ تَبَسَّمَ ، فَقَالَ : هَلْ تَدْرُونَ مِمَّا ضَحِكْتُ ؟ قَالَ : فَقَالَ : تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا تَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ تَبَسَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ تَدْرُونَ مِم
Передал нам Исхак ибн Юсуф, передал нам Ауф ал-А’раби, от Ма’бада ал-Джухани, от Хумрана ибн Абана, который сказал: «Мы находились у Усмана бин Аффана, и он попросил воды для омовения. Когда он завершил свое омовение, он улыбнулся и спросил: „Знаете ли вы, чему я улыбнулся?“ Затем он сказал: „Послан
- Хадис 16837Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :كَانَ مُعَاوِيَةُ قَلَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَيَقُولُ : هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، قَلَّمَا يَدَعُهُنَّ أَوْ يُحَدِّثُ بِهِنَّ فِي الْجُمَعِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدّ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, который сказал: сообщил мне Са‘д бн Ибрахим от Ма‘бада аль-Джухани, который сказал: «Му‘авия редко передавал что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но [всегда] повторял эти слова, редко оставляя их, или же передавал их по пятниц
- Хадис 16846Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :كَانَ مُعَاوِيَةُ قَلَّمَا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَكَانَ قَلَّمَا يَكَادُ أَنْ يَدَعَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ أَنْ يُحَدِّثَ بِهِنَّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ ف
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: Передал нам Шу‘ба, а Хаджжадж сказал: Сообщил нам Шу‘ба, от Са‘да бин Ибрахима, от Ма‘бада аль-Джухани, который сказал: Му‘авия редко передавал хадисы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И он почти никогда не пропускал пятничный день
- Хадис 16903Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ قَلَّمَا خَطَبَ إِلَّا ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي خُطْبَتِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوٌ خَضِرٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ
Передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Ибрахим бин Са‘д от своего отца, от Ма‘бада аль-Джухани, который сказал: Я слышал Му‘авию — а он редко передавал хадисы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и редко произносил проповедь, не упомянув в ней этот хадис: — Я слышал, как Посла
- Хадис 16904Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَاهُ يَعْقُوبُ قَالَ فِيهِ :وَإِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ
«И остерегайтесь взаимного восхваления, ибо это — заклание (гибель)!»
- Хадис 17899Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад аль-Джухани со слов Муавииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ مَعْبَدًا قَالَ :كَانَ مُعَاوِيَةُ قَلَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَذْكُرُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، يُكْثِرُ أَنْ يُحَدِّثَ بِهِنَّ فِي الْجُمَعِ : مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بُو
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Шу’ба, сообщил мне Са’д ибн Ибрахим, который сказал: «Я слышал, как Ма’бад сказал: “Муавия редко передавал хадисы от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), однако он часто повторял в пятничных пр
- Хадис 17900Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад аль-Джухани со слов Муавииحَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا
Передал нам Мус’аб ибн Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал нам мой отец, передал нам Ибрахим ибн Са’д, от своего отца, от Ма’бада аль-Джухани, от Муавии, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Мир этот — сладкий и зелёный, и тому, кто берёт его по праву, будет в нём
- Хадис 17901Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад аль-Джухани со слов Муавииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : كَانَ مُعَاوِيَةُ قَلَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :اتَّقُوا التَّمَادُحَ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мансур ибн Абу Музахим, передал нам Ибрахим ибн Са’д, от своего отца, от Ма’бада аль-Джухани, который сказал: «Муавия редко передавал хадисы от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но в своей проповеди он сказал: “Я с
- Хадис 17902Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад аль-Джухани со слов Муавииحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، بُنْدَارٌ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ هَذِهِ الصَّلَاةَ ، لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللهِ وَرَأَيْنَاهُ ، فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Мухаммад ибн Башшар (Бундар), передал нам Усман ибн Умар, передал нам Шу’ба, от Абу ат-Тайяха, от Ма’бада аль-Джухани, от Муавии, который сказал: «Вы совершаете эту молитву, а ведь мы были сподвижниками Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 20943Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабе, заключившем договор о выкупе (мукатыб): он остается рабом до тех пор, пока на нем висит хоть что-то из выкупаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ دِرْهَمٌ
«Мукатаб остаётся рабом, пока у него остаётся хотя бы один дирхам долга».
- Хадис 26785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَعْبَدٍ [١]الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ ، فَإِنَّهُ الذَّبْحُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Остерегайтесь чрезмерного восхваления, ибо это — заклание».
- Хадис 31693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО понимании (фикхе) в религииحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهْنَيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому Аллах желает блага, того Он делает понимающим религию».
- Хадис 35526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوٌ خَضِرٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Это имущество сладко и зелено. Кто берет его по праву, тому оно будет благословлено».
- Хадис 11075Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об идде и менструальных циклах (куру)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :إِذَا غَسَلَتْ فَرْجَهَا مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ فَقَدْ بَانَتْ مِنْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зайда бин Руфай‘а, от Ма‘бада аль-Джухани, который сказал: «Когда она омоет свои половые органы от третьих менструаций, она отделяется от него».
- Хадис 15738Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании детей мукатиба, у которого есть свободные детиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :سَأَلَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ ، عَنِ الْمُكَاتَبِ يَمُوتُ وَلَهُ وَلَدٌ أَحْرَارٌ ، وَلَهُ مَالٌ أَكْثَرُ مِمَّا بَقِيَ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : قَضَى فِيهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَمُعَاوِيَةُ بِقَضَاءَيْنِ ، وَقَضَاءُ مُعَاوِيَةَ فِيهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ قَضَاءِ عُمَرَ ، قَالَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, передавшего от Ма‘бада аль-Джухани, который сказал: «Абд аль-Малик ибн Марван спросил меня о рабе с договором о китабе, который умирает, имея свободных детей и имущество, превышающее то, что осталось выплатить по его китабу. Я
- Хадис 17190Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который делает сок (ар-раб) набизомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الرُّبِّ يُجْعَلُ نَبِيذًا " فَقَالَ : أَحْيَيْتَهَا بَعْدَمَا كَانَتْ قَدْ مَاتَتْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Зейда бин Руфай‘а, от Ма‘бада аль-Джухани, который сказал: Один человек спросил его о густом уваренном соке (рубб), превращаемом в набиз. Он ответил: «Ты оживил его после того, как оно умерло».
- Хадис 4447Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете совершать молитву после утренней молитвы до восхода солнца и после предвечерней молитвы до захода солнца( وَأَنْبَأَ ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :خَطَبَ مُعَاوِيَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : أَلَا مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ صَلَاةً ، لَقَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا ، وَقَدْ سَمِعْنَاهُ يَنْهَى عَنْهَا ، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
(И передал) Абу Бкр бин Фурак, передал ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал Юнус бин Хабиб, передал Абу Дауд ат-Тайалиси, передал Шу‘ба, (сообщил нам) Абу ат-Тайях от Ма‘бада аль-Джухани, который сказал: Обратился с проповедью Му‘авия, да будет доволен им Аллах, и сказал: О люди, что с теми, кто совершает
- Хадис 14100Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что пришло относительно запрета свободных женщин из числа многобожниц, кроме женщин Писания, и запрета верующих женщин для неверующихوَأَمَّا الَّذِي أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ فَيْرُوزَ عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :رَأَيْتُ امْرَأَةَ حُذَيْفَةَ مَجُوسِيَّةً
А то, что сообщил нам Абу Бакр бин аль-Харис аль-Асбахани, сообщил нам Абу Мухаммад бин Хайян, передал нам Мухаммад бин Ибрахим бин Саид, передал нам Ибн Абу аш-Шавариб, передал нам Абдуль-Азиз бин аль-Мухтар, передал нам Абдуллах бин Фейруз от Маабада аль-Джухани, который сказал: «Я видел жену Хуза
- Хадис 21687Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что мукатыб остается рабом до тех пор, пока на нем остается хоть дирхам( كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ دِرْهَمٌ
Как сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Яхья бин Аби Талиб, передал нам Язид бин Харун, передал нам Ибн Аби ‘Аруба от Катады от Ма‘бада аль-Джухани, от ‘Умара бин аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мукабат — это раб, п