Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и сказал: сообщил нам Му‘аз бин Хишам и сказал: сообщил мне мой отец со слов Катады от Зурары бин Ауфы со слов Усайра бин Джабира, который сказал: Когда к Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, прибывали подкрепления из жителей Йемена, он спрашивал их:
Хадисы передатчика
- Хадис 375Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Асиром бин Джабиром от ‘Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذَا أَتَى عَلَيْهِ الْأَمْدَادُ أَمْدَادُ أَهْلِ الْيَمَنِ سَأَلَهُمْ : أَفِيكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ ؟ حَتَّى أَتَى عَلَى أُوَيْسٍ فَقَالَ : أَنْتَ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مِنْ مُرَادٍ مِنْ قَرَنٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ،
- Хадис 453Муснад аль-БаззараمرفوعМуслим ибн Ясар от Хумранаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَقُلْ :مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ . أنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَظَهْرِ قَدَمَيْهِ ثُمَّ ضَحِكَ فَقَالَ أَلَا تُسْأَلُونَ مَا
«от своего отца, от Катады, от Муслима ибн Ясара», [а передал сразу:] что Усма
- Хадис 567Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Убайда ас-Сульмани от Алиوَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - . ذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبِيدَةُ فَقُلْتُ أَنْت
И передали нам это Амр бин Али и Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщил нам Муаз бин Хишам, от своего отца, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Убайды, от Али (да будет доволен им Аллах), который упомянул хариджитов и сказал: «Среди них есть человек с изуродованной рукой, или с короткой рукой, или
- Хадис 738Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу аль-Асвадом ад-Ду‘али от ‘Алиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ فِي الرَّضِيعِ : يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Амр бн Али, которые сказали: передал нам Муаз бн Хишам, который сказал: передал мне мой отец, от Катады, от Абу Харба бн Абу аль-Асвада, от своего отца, от Али: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал относительно новорожденного ребенка: «Окр
- Хадис 1213Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима ибн Халид от Яхьи ибн Саада от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهِ ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ ، وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: Рассказал мне мой отец, от Катады, от Икримы бин Халида, от Яхьи бин Са’да, от его отца, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Если чума разразится в какой-либо земле
- Хадис 2340Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Абу аль-Малиха от его отца2340 2333 - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى أَنَّ الصَّلاَةَ فِي الرِّحَالِ
И сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец, от Катады, от Абу Аль-Малиха, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дождливый д
- Хадис 2341Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Абу аль-Малиха от его отцаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى أَنِ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
И передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец, от Катады, от Абу Аль-Малиха, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дождливый день, и Пророк, д
- Хадис 2436Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّيْتُمُ الصُّبْحَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الْأَوَّلُ ، ثُمَّ إِذَا صَلَّيْتُمُ الظُّهْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ تَحْضُرَ الْعَصْرُ ، فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ ، فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ
Сообщил нам об этом Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: «Сообщил нам Муаз ибн Хишам, сказавший: „Рассказал мне мой отец от Катады, от Абу Айюба, от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, что пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда вы совершаете утренню
- Хадис 2616Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал аш-Ша‘би от Усамы бин Зайдаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ :كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ فَمَا رَفَعَتْ يَدَيْهَا عَادِيَةً حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: сообщил нам Хаммам от Катады от ‘Азры от аш-Ша‘би, который сказал: сообщил мне Усама бин Зайд, что он сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, едучи из Муздалифы (аль-Джам‘), и его верховое жи
- Хадис 2800Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا : حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَوْ أَنِّي حَدَّثْتُكُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا انْتَظَرْتُمُ اللَّيْلَ الْقَرِيبَ ، قَالُوا : لَا نُرِيدُ مِنْكَ هَذَا
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али (причем текст принадлежит Амру), сказавшие: сообщил нам Му‘аз бин Хишам от своего отца, от Катады, от Абу ат-Туфайля, который сказал: Мы вошли к Хузайфе и сказали: «Расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 3133Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ ، وَأَدْرَأُ بِكَ فِي نُحُورِهِمْ
И сообщил нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Му‘аз бин Хишам от своего отца от Катады от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда опасался какого-то народа, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от их
- Хадис 3190Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы3190 3193 - وَأَخْبَرَنَاهُ حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ ، إِلَّا هِشَامٌ ، وَلَا عَنْ
… подобное. И мы не з
- Хадис 3290Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا
Нам рассказал Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Муаз бин Хишам, который сказал: сообщил нам мой отец от Катады, от Абу Килабы, от Ну'мана бин Башира (да будет доволен им Аллах), что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда происходит затмение солнца
- Хадис 3521Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي شَدَّادٍ الْعَقِيلِيُّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَخْطَأْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا جَهِلْتُ وَمَا تَعَمَّدْتُ
Передал нам Амр бин Малик, сказав: сообщил нам Муаз бин Хишам, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил мне ‘Аун бин Абу Шаддад аль-Укайли от Мутаррифа, от Имрана бин Хусайна, да будет доволен им Аллах, который сказал: Из момолений Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был
- Хадис 3593Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ غُلَامًا ، لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : إِنَّا أُنَاسٌ فُقَرَاءُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Муаз бин Хишам, сказавший: сообщил нам мой отец, от Катады, от Абу Надры, от Имрана бин Хусайна, да будет доволен им Аллах, что некий юноша из числа бедных людей отрезал ухо юноше из числа богатых людей. И его родные пришли к Пророку, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3596Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ - أَوْ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ - الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَنْشَأُ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَفْشُو بَيْنَهُمُ السِّمَنُ
«Лучшие люди» — или «лучшая из этой уммы» — «это поколение, среди которого я был послан, з
- Хадис 3912Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакик от негоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ :لَوْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ عَمَّ كُنْتَ تَسْأَلُهُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : سَأَلْتُهُ هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ ؟ قَالَ : قَدْ سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : نُورًا أَنَّى أَرَاهُ ؟
«Если бы я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы спросил его». Тот спросил: «О чем же ты спросил бы его?» Я ответи
- Хадис 3914Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакик от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى غَرَايِرَ سُودٍ يَقُولُ : أَلَا أُبَشِّرُ أَصْحَابَ الْكُنُوزِ بِكَيٍّ فِي الْجِبَاهِ وَالْجُنُوبِ ، فَقَالُوا : هَذَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: рассказал мне мой отец, от Катады, от Абдуллаха бин Шакика, который сказал: Я прибыл в Медину, и вдруг вижу — какой-то человек стоит на черных мешках и говорит: «Не обрадовать ли мне обладателей сокровищ клеймени
- Хадис 4389Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ ; فَإِنَّكُمْ إِنْ فَعَلْتُمْ أَغْضَبْتُمْ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Му‘аз бин Хишам от своего отца, от Катады, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говорите лицемеру „господин“ (сайид),
- Хадис 4390Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَبْرَدْتُمْ إِلَيَّ بَرِيدًا فَأَبْرِدُوهُ حَسَنَ الْوَجْهِ حَسَنَ الِاسْمِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Му‘аз бин Хишам от своего отца, от Катады, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы отправляете ко мне гонца (барид)