Передал нам Кутайба бн Са‘ид, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана, от Симака бн Харба. (А также) передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘, от Исраиля, от Симака, от Мус‘аба бн Са‘да, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не принимается молитва без очище
Хадисы передатчика
- Хадис 1Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что молитва не принимается без очищенияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
- Хадис 259Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передается о полагании рук на колени при поясном поклоне (руку')قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ :كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ ، فَنُهِينَا عَنْهُ ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ الْأَكُفَّ عَلَى الرُّكَبِ
Са‘д бин Абу Ваккас сказал: «Мы поступали так [в начале ислама], но затем нам было запрещено это, и нам было велено класть ладони на колени».
- Хадис 2398Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о терпении при бедствияхحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ قَالَ: الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ ، فَيُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ ، فَإِنْ كَانَ دِينُهُ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ ، وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ ، فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَا
Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Асыма бин Бахдали, от Му‘саба бин Са‘ида, от его отца, который сказал: „Я спросил: „О Посланник Аллаха, кого из людей постигают самые тяжкие испытания?“ Он ответил: „Пророки, затем наилучшие из людей, а затем те, кто следует за ними по ст
- Хадис 2735Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о приветствии «Мархаба» («Добро пожаловать»)حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جِئْتُهُ: مَرْحَبًا بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِ
Передали нам Абд бин Хумейд и не один [другой передавец], сказав: передал нам Муса бин Масʿуд от Суфьяна, от Абу Исхака, от Мусʿаба бин Саʿда со слов ʿИкримы бин Абу Джахля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день, когда я пришел к нему: «Добро пожал
- Хадис 3079Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Трофеи»حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ جِئْتُ بِسَيْفٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَوْ نَحْوَ هَذَا ، هَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ ، فَقَالَ : هَذَا لَيْسَ لِي وَلَا لَكَ " . فَقُلْتُ : عَسَى أَنْ يُعْطَى هَذَا مَنْ لَا يُبْلِي بَلَائِي ، فَجَاءَنِي الرَّسُول
«О Посланник Аллаха, поистине, Аллах исцелил мое сердце от многобожников», — или нечто подобное, — «отдай мне этот меч».
- Хадис 3095Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Покаяние»حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ غُطَيْفِ بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي عُنُقِي صَلِيبٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : يَا عَدِيُّ ، اطْرَحْ عَنْكَ هَذَا الْوَثَنَ . وَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فِي سُورَةِ بَرَاءَةٌ : ﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ ﴾قَالَ : أَمَا إِنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا
Передал нам аль-Хусейн бин Язид аль-Куфи, сказавший: передал нам ‘Ас-Салам бин Харб от Гутайфа бин A‘яна, от Мус‘аба бин Са‘да, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и на моей шее был золотой крест. Он сказал: „О ‘Ади, сбрось с себя этого и
- Хадис 3189Джами ат-ТирмизиموقوفГлава из суры «Аль-Анкабут»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ :أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ ، فَذَكَرَ قِصَّةً ، فَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ : أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ اللهُ بِالْبِرِّ ، وَاللهِ لَا أَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَمُوتَ أَوْ تَكْفُرَ ، قَالَ : فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ
Передали нам Мухаммад бн Башшар и Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавшие: передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Симака бн Харба, который сказал: Я слышал, как Му‘саб бн Са‘д рассказывал со слов своего отца Са‘да, который сказал: В отношении меня были ниспосланы четыре айата. —
- Хадис 3463Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِجُلَسَائِهِ : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ " . فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، و
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: «Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: «Передал нам Муса аль-Джухани, сказав: «Передал мне Мус‘аб бин Са‘д от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сидевшим вокруг него сподвижникам: «Способен ли кто-нибудь из вас
- Хадис 3567Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его обращении за защитой в конце каждой молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَا :كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ ب
Передал нам ‘Абдаллах бин ‘Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Закария бин ‘Адий, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах, то есть сын ‘Амра, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Мус‘аба бин Са‘да и ‘Амра бин Маймуна, которые сказали: «Са‘д обучал своих детей этим словам так, как учитель обучает мальчико