Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль ибн Исма’иль, сказав: передал нам Суфьян от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) часто говорил во время своего поясного поклона: “Пречист Ты, о
Хадисы передатчика
- Хадис 1323Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что следует произносить в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، فَاغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ
- Хадис 1324Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что следует произносить в поясном и земном поклонах1324 1403 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَبِشْرُ بْنُ عُمَرَ . ( ح ) . 1404 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرُوا بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَاغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ حَد
… подобный предыдущему: «Пророк (да благословит его Аллах и
- Хадис 1325Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что следует произносить в поясном и земном поклонах1325 1405 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكُنَاسِيُّ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَاغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَ
… подобный предыдущему: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) часто говорил во время своего поясного поклона: “Пречист Ты, о Аллах, и х
- Хадис 1520Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ يَنْتَقِلُ سَاعَتَئِذٍ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ
Передали нам Хусейн ибн Наср и ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Абу Ну’айм, сказав: передал нам Суфьян со слов Хаммада, а тот — со слов Абу ад-Духи, а тот — со слов Масрука, который сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, произносил приветствие направо и налево, а затем сразу же перемещался
- Хадис 1521Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитве1521 1616 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَوَهْبٌ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ . ( ح ) 1617 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ يَنْتَقِلُ سَاعَتَئِذٍ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَوَهْبٌ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ .
… подобное: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 1592Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِتِسْعٍ ، فَلَمَّا بَلَغَ سِنًّا وَثَقُلَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Сахль ибн Баккар, сказав: передал нам Абу ‘Авана от аль-А‘маша, от Абу ад-Духи, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять рак‘атов, а когда он до
- Хадис 1930Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :قَالَ لِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ : ( هَذَا مَقَامُ أَخِيكَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ أَوْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ ، يَقْرَأُ آيَةً ، يَرْكَعُ بِهَا وَيَسْجُدُ ، وَيَبْكِي : ﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ ﴾. الْآيَةَ )
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абу ад-Духа рассказывал от Масрука, что он сказал: “Один человек из жителей Мекки сказал мне: “Это место твоего брата Тамима ад-Дари. Я видел, как он стоял ночью, пока не
- Хадис 2487Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ قَالَ :تَذَاكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ ، فَقَالُوا : يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : لَقَدْ عَدَلْتُمُونَا بِالْكِلَابِ وَالْحَمِيرِ ، وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Шуджа ибн аль-Валид от Сулеймана ибн Михрана, от Муслима ибн Субайха, от Масрука, который сказал: «При Аише (да будет доволен ею Аллах) обсуждали то, что нарушает молитву, и сказали: “Молитву нарушают собака, осел и женщина”. Аиша (да будет доволен
- Хадис 3169Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ قَبَّلَ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Абу Му’авия ад-Дарир со слов аль-А’маша, от Муслима ибн Субайха, от Шутайра ибн Шакаля, от Хафсы бинт Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он целовался, будучи постящимся.
- Хадис 3170Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о поцелуях для соблюдающего пост3375 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّهُ قَبَّلَ وَهُوَ صَائِمٌ حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ: ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ .
«Что он целовался, будучи постящимся».
- Хадис 3948Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заключении брака находящимся в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ نِسَائِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Муалля ибн Асад, сказав: передал нам Абу Авана, от Мугиры, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на некоторых из своих жен, будучи мухр
- Хадис 4458Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который клянется, что не будет разговаривать с человеком в течение месяцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ :تَذَاكَرْنَا عِنْدَ أَبِي الضُّحَى الشَّهْرَ ، فَقَالَ بَعْضُنَا : تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ، وَقَالَ بَعْضُنَا : ثَلَاثُونَ . قَالَ أَبُو الضُّحَى : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ : أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِينَ ، عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْ
«Мы обсуждали месяц у Абу ад-Духи, и некоторые из нас сказали: «Двадцать девять», а другие сказали: «Тридцать». Абу ад-Духа сказал: «Передал нам Ибн ‘Абб
- Хадис 5201Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже мусраат (животных, у которых не доили молоко специально для показа)حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِي الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ بَيْعَ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ ، وَلَا يَحِلُّ خِلَابَةُ مُسْلِمٍ . فَكَانَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ وَبَاعَ مَا قَدْ جَعَلَ يَبِيعُهُ إِيَّاهُ مُخَالِفًا لِمَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَدَاخِلًا فِيمَا نَهَى عَنْهُ ، فَكَانَتْ عُقُوبَتُهُ فِي ذَلِكَ أَنْ يَجْ
Передал нам ар-Раби аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам аль-Мас’уди от Джабира аль-Джу’фи, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: «Я свидетельствую о правдивом и подтвержденном в своей правдивости Абу аль-Касиме (да благословит его Аллах и приветствует), что
- Хадис 5475Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, выделяющем дар (нихаль) одним своим детям в ущерб другимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ فِطْرٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا فِطْرٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الضُّحَى ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :ذَهَبَ بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُشْهِدَهُ عَلَى شَيْءٍ أَعْطَانِيهِ . فَقَالَ : أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ بِيَدِهِ : أَلَا سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья от Фитра (и передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Нуайм, сказав: передал нам Фитр, сказав: передал нам Абу ад-Духа, сказав: я слышал, как ан-Нуман ибн Башир говорил: «Мой отец повел меня к Посланнику Аллаха,
- Хадис 5517Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об использовании заложенного животного для езды, пользовании им и питье его молокаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي بَيْعِ الْخَمْرِ
Передал нам Сулейман ибн Шу‘айб, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Зияд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Мансура и аль-А‘маша, от Абу ад-Духи, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда были ниспосланы аяты в конце суры "аль-Бакара", Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 5518Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об использовании заложенного животного для езды, пользовании им и питье его молока5518 5885 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، مِثْلَهُ . فَلَمَّا حُرِّمَ الرِّبَا حُرِّمَتْ أَشْكَالُهُ كُلُّهَا ، وَرُدَّتِ الْأَشْيَاءُ الْمَأْخُوذَةُ إِلَى أَبْدَالِهَا الْمُسَاوِيَةِ لَهَا ، وَحُرِّمَ بَيْعُ اللَّبَنِ فِي الضُّرُوعِ ، فَدَخَلَ فِي ذَلِكَ النَّهْيُ عَن
… подобное этому. Когда был запрещен риба (ростовщичество), были запрещены все его формы, и вещи, взятые [в качестве излишка], были возвращен
- Хадис 6517Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об изображениях на одеждеوَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ أَيْضًا بِمَا حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ وَيَحْيَى بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ
В качестве довода они также привели то, что передал нам Раби' аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передали нам Ваки' и Яхья ибн Иса от аль-Амаша, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Самыми суровыми