Передал нам Аффан, передал нам Мас‘уд бин Са‘д, передал нам Хусайф от Абу ‘Убайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал в предписании о закляте с крупного рогатого скота: «Когда коров наберется тридцать, то за них [следует отдать] годовалого
Хадисы передатчика
- Хадис 3905Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدَقَةِ الْبَقَرِ إِذَا بَلَغَ الْبَقَرُ ثَلَاثِينَ فِيهَا تَبِيعٌ مِنَ الْبَقَرِ جَذَعٌ ، أَوْ جَذَعَةٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ ، فَإِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا بَقَرَةٌ مُسِنَّةٌ ، فَإِذَا كَثُرَتِ الْبَقَرُ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِي
- Хадис 248Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ الْأَوَّلُ حَتَّى يَتَعَلَّمَ - أَوْ يُعَلِّمَ - الْآخِرَ ، فَإِذَا هَلَكَ الْأَوَّلُ قَبْلَ أَنْ يُعَلِّمَ - أَوْ يَتَعَلَّمَ - الْآخِرُ هَلَكَ النَّاسُ
Сообщил нам Малик бин Исма‘ил, передал нам Ма‘суд бин Са‘д аль-Джу‘фи, от ‘Ата бин ас-Саиба, от ‘Абдуллаха бин Рубай‘и, со слов Салмана, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Люди будут пребывать в благе до тех пор, пока жив первый [поколение], пока последний не начнет обучаться или обучать. Е
- Хадис 529Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا مَسْعُودٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :دَعَا الْحَسَنُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَنِيهِ وَبَنِي أَخِيهِ ، فَقَالَ : يَا بَنِيَّ وَبَنِي أَخِي ، إِنَّكُمْ صِغَارُ قَوْمٍ يُوشِكُ أَنْ تَكُونُوا كِبَارَ آخَرِينَ ، فَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ أَنْ يَرْوِيَهُ ، أَوْ قَالَ : يَحْفَظَهُ ، فَلْيَكْتُبْهُ وَلْيَضَعْهُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Абан, передал нам Мас‘уд от Юнуса бин ‘Абдуллаха бин Абу Фарвы, от Шурахбиля бин Са‘да, который сказал: «Аль-Хасан, да будет доволен им Аллах, созвал своих сыновей и сыновей своего брата и сказал: "О сыновья мои и сыновья моего брата! Воистину, сегодня вы — младшие среди люде
- Хадис 6931Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что причинение вреда Али ибн Аби Талибу, да будет доволен им Аллах, сопряжено с причинением вреда Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شَاسٍ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ آذَيْتَنِي قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أُحِبُّ أَنْ أُوذِيَكَ ، قَالَ : مَنْ آذَى عَلِيًّا فَقَدْ آذَانِي
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян: передал нам Абу Бакр: передал нам Малик ибн Исмаил: передал нам Мас‘уд ибн Са‘д: передал нам Мухаммад ибн Исхак от аль-Фадля ибн Ма‘киля от Абдуллаха ибн Нияра аль-Аслами от Амру ибн Шаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 3832Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМалик ибн аль-Харис ибн аль-Аштар со слов Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَشْتَرِ قَالَ :كَانَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَضْرِبُ النَّاسَ عَلَى الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Передал нам Али бн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, передал нам Масуд бн Сад аль-Джуфи, передал нам аль-Хасан бн Убайдуллах, от Мухаммада ибн Шаддада, от Абдуррахмана ибн Язида, от аль-Аштара, который сказал: Халид ибн аль-Валид бил людей за (оставление) молитвы после аскра.
- Хадис 4593Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаби‘а ибн ‘Аббад ад-Ди‘лиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ ، ثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاقِفًا فِي مَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ ، ثُمَّ رَأَيْتُهُ بَعْدَمَا بُعِثَ وَاقِفًا فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ بِعَرَفَاتٍ
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин аль-Хаттаб, передал нам Мас‘уд бин Са‘д, от ‘Ата бин ас-Саиба, от Ибн ‘Аббада, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим в определенном месте еще до того, ка
- Хадис 4595Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаби‘а ибн ‘Аббад ад-Ди‘лиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ ، ثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُنْشِدُكَ - قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَأَنْشَدَهُ الرَّابِعَةَ مِدْحَةً لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ أَحَدٌ مِنَ الشُّعَرَاءِ يُحْسِنُ
Передал нам аль-ʿАббас бин al-Фадль аль-Асфати, передал нам ʿАбд al-ʿАзиз ибн аль-Хаттаб, передал нам Масʿуд ибн Саʿд, от ʿАта̅ʾ ибн ас-Са̅ʾиба, от Ибн ʿАбба̅да, от его отца, который сказал: Пришел человек из племени Бану Лейт к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «
- Хадис 5516Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид ибн Амир ибн Хузайм аль-Джумахиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، قَالَ :أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ الْجُمَحِيِّ : إِنَّا مُسْتَعْمِلُوكَ عَلَى هَؤُلَاءِ ، تَسِيرُ بِهِمْ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ فَتُجَاهِدُ بِهِمْ - فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا فَقَالَ فِيهِ - : قَالَ سَعِيدٌ : وَمَا أَنَا بِمُخْتَلِفٍ عَنِ الْعَنَقِ الْ
Передал нам Али бн Абд аль-Азиз, [который] сказал: сообщил нам Абу Гассан Малик бн Исмаил ан-Нахди, [который] сказал: сообщил нам Мас‘уд бн Са‘д от Язида бн Аби Зияда, от Абд ар-Рахмана бн Сабита, который сказал: «Омар бн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, отправил [гонца] к Са‘иду бн ‘Амиру аль
- Хадис 26598Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُنْشِدُكَ ؟ قَالَ : لَا ، ثَلَاثًا . فَأَنْشَدَهُ فِي الرَّابِعَةِ مِدْحَةً لَهُ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ أَحَدٌ مِنَ الشُّعَرَاءِ يُحْسِنُ فَقَدْ أَحْسَنْتَ
Передал нам Малик ибн Исма‘ил, сказав: «Сообщил нам Мас‘уд ибн Са‘д от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Ибн ‘Аббада, от его отца: “Один человек из племени Бану Лайс пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: ‘О Посланник Аллаха, прочитать ли мне тебе стихи?’ Он ответил: ‘Нет’, — трижд
- Хадис 32772Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْعُودُ [١]بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مَعْقِلٍ [٢]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شَاسٍ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ آذَيْتَنِي : قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أُحِبُّ أَنْ أُوذِيَكَ ، قَالَ : مَنْ آذَى عَلِيًّا فَقَدْ آذَانِي
«Передал нам Мас'уд ибн Са'д, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Исхак от аль-Фадля ибн Ма'киля, от Абдаллаха ибн Нияра аль-Аслами, от 'Амра ибн Шаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Ты причинил мне боль».
- Хадис 36975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي [١]إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ النَّاسَ عَلَى الصَّلَاةِ فِي رَمَضَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، جَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
«Первым, кто собрал людей на молитву в Рамадан, был Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах. Он собрал их под руководством Убайя ибн Ка'ба».
- Хадис 36976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا مَالِكٌ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَوَّلُ الْعَرَبِ كَتَبَ - يَعْنِي بِالْعَرَبِيَّةِ - : حَرْبُ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، قِيلَ : مِمَّنْ تَعَلَّمَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ ، قَالَ : مِمَّنْ تَعَلَّمَ أَهْلُ الْحِيرَةِ ؟ قَالَ : مِنْ أَهْلِ الْأَنْبَارِ
«Первым из арабов, кто начал писать — то есть на арабском языке — был Харб ибн Умайя ибн Абд Шамс». Его спросили: «У кого он этому научился?» Он ответил: «У жителей аль-Хиры». Его спросили: «А у кого научились
- Хадис 38936Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО походе и действиях Айши, Али, Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :لَمَّا انْهَزَمَ أَهْلُ الْجَمَلِ قَالَ عَلِيٌّ : لَا يُطْلَبَنَّ عَبْدٌ خَارِجًا مِنَ الْعَسْكَرِ ، وَمَا كَانَ مِنْ دَابَّةٍ أَوْ سِلَاحٍ فَهُوَ لَكُمْ ، وَلَيْسَ لَكُمْ أُمُّ وَلَدٍ ، وَالْمَوَارِيثُ عَلَى فَرَائِضِ اللهِ ، وَأَيُّ امْرَأَةٍ قُتِلَ زَوْجُهَا فَلْتَعْتَدَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَ
Передал нам Яхья бн Адам, сказавший: передал нам Мас'уд бн Са'д аль-Джу'фи со слов 'Ата бн ас-Саиба от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Когда участники битвы у Верблюда потерпели поражение, Али сказал: «Пусть не преследуют никого, кто вышел за пределы лагеря, а всё, что касается вьючных животных ил
- Хадис 19889Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании клятвы кем-либо или чем-либо помимо Всемогущего и Великого Аллаха( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ الْغِفَارِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ :سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - رَجُلًا يَحْلِفُ بِالْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : لَا تَحْلِفْ بِالْكَعْبَةِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللهِ ، فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Джанах ибн Назир ибн Джанах аль-Кады в Куфе, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Али ибн Духайм аш-Шайбани, передал нам Абу ‘Амр Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гараза аль-Гифари, сообщил нам Малик ибн Исма‘ил, передал нам Мас‘уд ибн Са‘д, от аль-Хасана ибн ‘Убайдуллаха, от Са‘д
- Хадис 213Муснад аль-БаззараمرفوعПереданное Зайдом аль-Амми от Абу ас-Сиддика ан-Наджи от Ибн Умара от Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :ذَكَرْتُ نِسَاءَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا يُذَيِّلْنَ مِنَ الثِّيَابِ ، قَالَ : " شِبْرًا " ، فَقُلْنَ : شِبْرٌ قَلِيلٌ تَخْرُجُ مِنْهُ الْعَوْرَةُ ، قَالَ : " فَذِرَاعٌ " قُلْنَ : تَبْدُو أَقْدَامُهُنَّ ، قَالَ : " ذِرَاعٌ لَا يَزِدْنَ عَلَى ذَلِكَ
Передал нам Ахмад бин Усман бин Хаким и аль-‘Аббас бин Джа‘фар, они сказали: сообщил нам Малик бин Исмаил, он сказал: сообщил нам Мас‘уд бин Са‘д аль-Джу‘фи от Мутаррифа, от Зайда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: Я упомянул жен Пророка, да благословит ег
- Хадис 8232Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАммар бин Ясир, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَشْتَرِ قَالَ :كَانَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَضْرِبُ النَّاسَ عَلَى الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Абдулла, который сказал: «Передал нам Малик ибн Исмаил, который сказал: «Передал нам Мас’уд ибн Са’д от аль-Хасана ибн Убейд Аллаха, от Мухаммада ибн Шаддада, от Абдуррахмана ибн Язида, от аль-Аштара, который сказал: «Халид ибн аль-Валид заставлял людей совершать мо
- Хадис 9673Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПолы женской одеждыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْكُوفِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :ذَكَرَ نِسَاءُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُذَيِّلْنَ مِنَ الثِّيَابِ ؟ قَالَ : يُذَيِّلْنَ شِبْرًا ، قُلْنَ : فَإِنَّ شِبْرًا قَلِيلٌ تَخْرُجُ مِنْهُ الْعَوْرَةُ ، زَادَ مُعَاوِيَةُ ، قَالَ : فَذِرَاعٌ
Сообщили нам Ахмад ибн Усман ибн Хаким аль-Куфи и Му’авия ибн Салих ад-Димашки, которые сказали: передал нам Малик ибн Исма’иль, который сказал: передал нам Мас’уд ибн Са’д со слов Мутаррифа, а тот — со слов аль-Амми, а тот — со слов Абу ас-Сиддика, а тот — со слов Ибн Умара, а тот — со слов Умара,
- Хадис 1683Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Бараа ибн ‘Азибаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَرْعَرَةَ بْنِ الْبِرِنْدِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :حَقٌّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Передал нам Ибрахим ибн Ар‘ара ибн аль-Биринд, передал нам Исма‘иль ибн Абан, передал мне Мас‘уд ибн Са‘д, от Язида ибн Абу Зияда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мусульмане обязаны совершать полное ом
- Хадис 5720Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадис о споре ‘Аммара и Халида ибн аль-Валида и решении Пророкаفَأَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى الدِّهْقَانُ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْجِيزِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، وَأَمَّا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ فَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَشْتَرِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَصَبْنَاهُمْ ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : إِنَّهُمْ قَدِ احْتَجَبُوا مِنَّا بِالتَّوْحِيدِ فَلَمْ أَلْتَفِتْ إِلَى قَوْلِهِ
Сообщил нам Али ибн Абд ар-Рахман ибн Иса ад-Дихкан в Куфе, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хакам аль-Джизи, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль, передал нам Мас‘уд ибн Са‘д. Что касается хадиса Мухаммада ибн Фудайля, то его сообщил нам Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Ф
- Хадис 1728Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِبْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَشْتَرِ ، قَالَ :كَانَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَضْرِبُ النَّاسَ عَلَى الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хакам аль-Хибри, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Масуд ибн Сад от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Мухаммада ибн Шаддада, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от аль-Аштара, который сказал: «Халид ибн аль-Валид бил людей за совершение молитвы после послеполуд