Передал нам аль-Хумайди, сказавший: сообщил нам Суфьян б. Уйейна Абу Мухаммад, сказавший: передал нам Мас ар б. Кидам от Усмана б. Мугира ас-Сакафи от Али б. Рабиа аль-Валиби от Асмаа б. аль-Хакама аль-Фазари, сказавшего: «Я слышал, как Али б. Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Когда я
Хадисы передатчика
- Хадис 1Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا [١]الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُغِيرَةَ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ ، وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ ، فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ ، ف
- Хадис 4Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ [٢]عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ ، فَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ ، فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَنِي ، وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Ваки‘ бин аль-Джаррах, передал нам Мис‘ар бин Кидам и Суфьян ас-Саури от Усмана бин аль-Мугиры ас-Сакафи от Али бин Раби‘а аль-Валиби от Асма бин аль-Хакама аль-Фазари от Али бин Абу Талиба, который сказал: «Когда я слышал от Посланника Аллаха (да благ
- Хадис 14Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي فُلَانٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ - بِيَدِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ هَكَذَا يَعْنِي يُحَرِّكُهَا يَمِينًا وَشِمَالًا - : عُوَيْمِلٌ لَنَا بِالْعِرَاقِ ، عُوَيْمِلٌ لَنَا بِالْعِرَاقِ خَلَطَ فِي فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ أَثْمَانَ الْخَمْرِ وَالْخَنَازِيرِ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян бин ‘Уейна, сказавший: передал нам Мис‘ар, сказавший: передал нам Абдуль-Малик бин ‘Умайр, сказавший: сообщил мне такой-то от Ибн Аббаса, который сказал: «Я видел Умара бин аль-Хаттаба на минбаре — он показывал рукой на минбаре вот так, то есть двигал ею в
- Хадис 31Муснад аль-ХумайдиموقوفХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ وَغَيْرِهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلامَ دِينًا ﴾لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا . فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيَّ يَوْمٍ نَزَ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян от Мис‘ара и других, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: Один иудей сказал ‘Умару ибн аль-Хаттабу: «Если бы этот аят был ниспослан нам: «Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религии, довел до конца Свою милость к вам и о
- Хадис 58Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ وَابْنِ أَبِي لَيْلَى وَشُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ ، عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ جُنُبًا
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян от Мис'ара, Ибн Абу Лейлы и Шу'бы от Амра ибн Мурры от Абдуллы ибн Салимы от Али, что ничто не преграждало Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, путь к чтению Корана, кроме состояния полового осквернения (джанаба).
- Хадис 126Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : قَالَ لِي مَسْرُوقٌ : أَخْبَرَنِي أَبُوكَأَنَّ شَجَرَةً أَنْذَرَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْجِنِّ
«Передал нам Суфьян от Ми‘сара, от ‘Амра бин Мурры, от Абу ‘Убайды, который сказал: „Масрук сказал мне: «Твой отец сообщил мне, что дерево предупредило Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о джиннах»“».
- Хадис 127Муснад аль-ХумайдиموقوفХадисы Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَدْ أُوتِيَ نَبِيُّكُمْ عِلْمَهُ إِلَّا مِنْ خَمْسٍ ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ ﴾إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
«Передал нам Суфьян от Ми‘сара, от ‘Амра бин Мурры, от ‘Абдуллаха бин Салимы, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: „Вашему Пророку было дано знание обо всем, кроме пяти (вещей): «Поистине, у Аллаха знание о Часе...» — до конца суры“».
- Хадис 128Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ الْيَشْكُرِيِّ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « دَعَوْتِ اللهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ ، وَلِآمَادٍ مَبْلُوغَةٍ ، وَلِأَرْزَاقٍ مَقْ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам Ми‘сар от Мурры, от ‘Алькамы бин Марсада, от аль-Мугиры аль-Яшкури, от аль-Ма‘рура бин Сувейда, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Умм Хабиба сказала: „О Аллах, дай мне насладиться моим мужем — Посланником Аллаха, да благ
- Хадис 161Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Хаббаба ибн аль-Артаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :عَادَتْ خَبَّابًا بَقَايَا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : أَبْشِرْ أَبَا عَبْدِ اللهِ ، تَرِدُ عَلَى إِخْوَانِكَ الْحَوْضَ . فَقَالَ : وَعَلَيْهَا رِجَالٌ ، إِنَّكُمْ ذَكَرْتُمْ لِي أَقْوَامًا ، وَسَمَّيْتُمْ لِي إِخْوَانًا مَضَوْا لَمْ يَنَالُوا مِنْ أُجُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Мис‘ара от Кайса ибн Муслима от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Навещали Хаббаба оставшиеся сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „Радуйся, Абу ‘Абдуллах, ты придешь к своим братьям у Водоема“. На что он
- Хадис 169Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно омовенияحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْطِينِي الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ فَأَتَعَرَّقُهُ ، ثُمَّ يَأْخُذُهُ ، فَيُدِيرُهُ حَتَّى يَضَعَ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فَمِي
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Мис‘ара ибн Кидама от Микдама ибн Шурайха от его отца от ‘Аиши о том, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал мне кость, когда я была в состоянии менструации, и я обгрызала мясо с нее, а затем он брал е
- Хадис 192Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно молитвыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ [أَبِي] [١]سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :مَا أَلْفَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السَّحَرَ الْآخِرَ قَطُّ عِنْدِي إِلَّا نَائِمًا
«Ни разу Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — не заставал последний час ночи (перед рассветом) у меня иначе как спящим».
- Хадис 275Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Айшиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، [عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ] [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا مُطِرْنَا قَالَ : « اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا »
«О Аллах, сделай это полезным ливнем!»
- Хадис 276Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Айшиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : أَعَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَسْأَلُ ؟ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ ، وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا ، وَلَا عَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ми‘сар от ‘Асыма бин Бадлаты, от Зирра бин Хубайша, который сказал: Я спросил ‘Аишу о наследстве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: «Ты спрашиваешь о наследстве Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 380Муснад аль-ХумайдиموقوفХадисы Абу бин Ка‘баحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ الزَّرَّادِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا ﴾قَالَ : حَفِظَهُمَا بِصَلَاحِ أَبِيهِمَا ، مَا ذَكَرَ مِنْهُمَا صَلَاحًا
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Мис’ар от Абд аль-Малика ибн Майсары аз-Заррада от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса относительно слов Аллаха Могучего и Великого: <И отец их был праведником> (Коран, 18:82): «Он защитил их обоих благодаря праведности их о
- Хадис 457Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Хузайфы ибн аль-Яманаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ : هَلْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَنْتَ تَقُولُ صَلَّى فِيهِ ، يَا أَصْلَعُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، بَيْنِي وَبَيْنَكَ الْقُرْآنُ . قَالَ حُذَيْفَةُ : هَاتِ ، مَنِ احْتَجَّ بِالْقُرْآنِ فَقَدْ فَلَجَ . فَقَر
«Я спросил Хузайфу: «Молился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Иерусалиме?» Хузайфа ответил: «Ты говоришь, что он молился там, о пл
- Хадис 474Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Ибн Аббаса, в которых он говорил: «Я видел и слышал Посланника Аллаха»حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُمَا ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدَّمَ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى وَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ : « أُبَيْنِيَّ ، لَا تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Мис'ар, Суфьян ас-Саури и другие от Салямы ибн Кухайля, от аль-Хасана аль-Урани, от Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил юношей из рода Абд аль-Мутталиба из Муздалифы в Мину
- Хадис 551Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Джафараحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ فَهْمٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَنَحَرَ لَنَا جَزُورًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُلَقَّى اللَّحْمَ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَح
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Маср бин Кидам, сказав: сообщил мне человек из племени фахм, сказав: мы были у Абдуллаха бин аз-Зубайра в Муздалифе, и он зарезал для нас верблюда. Тогда Абдуллах бин Джафар сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 578Муснад аль-ХумайдиمرفوعАмр ибн Хурайсحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾.
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Мисʻар со слов аль-Валида бин Сариʻа, со слов ʻАмра бин Хурайса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время утренней молитвы (субх): «Клянусь ночью, когда она покрыва
- Хадис 597Муснад аль-ХумайдиمرفوعАбдуллах ибн Амр ибн аль-Ас597 596 585 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ [١]عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ السَّائِبِ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :« فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ » . جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ أَحَيٌّ وَالِدَاكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية ، زيادة : عن أبي ثابت .
… подобное, за исключением того, что он сказал: «Так ухаживай же за
- Хадис 710Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : سَمِعْتُ سِمَاكً الْحَنَفِيَّ يَقُولُ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ : صَلِّ فِيهِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ صَلَّى فِيهِ ، وَسَيَأْتِي آخَرُ فَيَنْهَاكَ فَلَا تُطِعْهُ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : ائْتَمَّ بِهِ كُلِّهِ وَلَا تَجْعَلْ مِنْهُ شَيْ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Мас ар, сказав: Я слышал, как Симак аль-Ханафи говорил: Я спросил Ибн Умара о молитве внутри Каабы. Он ответил: «Молись в ней, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в ней. И придет другой, котор