«Ребенок принадлежит [владельцу] постели, а прелюбодею — каменю [то есть лишение прав на ребенка и позор]».
Хадисы передатчика
- Хадис 2274Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, что ребенок принадлежит владельцу ложаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
- Хадис 2285Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о человеке, который женится на женщине, и она умирает до того, как он установил брачный дарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِفِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَكُنْ فَرَضَ لَهَا شَيْئًا ، وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَمَاتَ عَنْهَا . قَالَ فِيهَا : لَهَا صَدَاقُ نِسَائِهَا وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ . قَالَ مَعْقِلٌ الْأَشْجَعِيُّ : قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَرْوَعَ بِنْتِ
… подобных ей женщин, она обяз
- Хадис 2299Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о хорошем обращении с женщинамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ ، وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Лучший из вас — тот, кто лучше всех относится к своей семье. А когда ваш товарищ умрет, оставьте его“».
- Хадис 2306Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что делает женщину дозволенной для мужа, который дал ей окончательный (безоговорочный) разводأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ . وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَى الْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Ибн Уяйна от аз-Зухри, который сказал: «Я слышал, как Урва бин аз-Зубайр передавал от Аиши, что она сказала: „Пришла жена Рифаа аль-Курази к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), в то время как у него находился Абу Бакр. А Халид бин С
- Хадис 2313Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, разведенной тройным талаком: положено ли ей жилье и содержание или нетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا ، فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفَقَةً وَلَا سُكْنَى
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Саламы бин Кухайля, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, что муж дал ей тройной развод, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не назначил ей ни обеспечения (нафака), ни жилья.
- Хадис 2319Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об идде беременной женщины, чей муж умер, и разведеннойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَوَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تَزَوَّجَ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Яхьи бин Са‘ида, от Сулеймана бин Ясара, от Курайба, от Умм Саламы, которая сказала: Умер муж Субай‘и бинт аль-Харис, и она разрешилась от бремени спустя несколько дней после смерти своего мужа. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2321Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об идде беременной женщины, чей муж умер, и разведеннойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِأَنَّ سُبَيْعَةَ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَتَشَوَّفَتْ ، فَعَابَ أَبُو السَّنَابِلِ فَسَأَلَتْ - أَوْ ذَكَرَتْ أَمْرَهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهَا أَنْ تَزَوَّجَ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, что Субай‘а разрешилась от бремени спустя несколько дней после смерти своего мужа и украсила себя. Абу ас-Санабиль выразил порицание, и она спросила [или упомянула свое дело] Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2325Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете для женщины пользоваться украшениями в период иддыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا : لَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ ، وَلَا تَكْتَحِلُ ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا فِي أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ مَحِيضِهَا : نُبْذَةً
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Заида, от Хишама бин Хассана, от Хафсы бинт Сирин, от Умм ‘Атыйи, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Женщина не носит траур более трех дней, кроме как по мужу, ибо поистине, она носит траур по нему четыре месяца и десять д
- Хадис 2356Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о признании в прелюбодеянииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَنْشُدُكَ اللهَ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ : صَدَقَ ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ وَأْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян бин Уйейна, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Абу Хурайры, Зайда бин Халида и Шибля, которые сказали: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по К
- Хадис 2386Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .... فَذَكَرَ نَحْوَ الْحَدِيثِ . يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا فَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى
… подобным образом: «О Абдуррахман бин Самура! Не проси о власти, ибо если она будет дарована те
- Хадис 2423Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто заглянул в дом людей без их разрешения (повторный вариант)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِدْرًى يُخَلِّلُ بِهَا رَأْسَهُ . فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ ب
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам аль-Узаи‘и от аз-Зухри, от Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди, который сообщил ему, что некий мужчина заглянул в щель в комнате Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была расческа (мидран), ко
- Хадис 2431Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какое усердие [на пути Аллаха] лучшеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ
«Спросили: "О Посланник Аллаха, какой джихад является наилучшим?" Он ответил: "[Джихад того], чья боевая лошадь была поражена мечом и чья кровь была пролита"».
- Хадис 2437Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выходе в путь утром и вечером на пути Аллаха Могущественного и Великогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, утренний выход на путь Аллаха (гадвах) или вечерний выход на путь Аллаха (раухах) лучше мира этого и всего, что в нем"».
- Хадис 2478Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о напутствии имама воинским отрядамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللهِ وَبِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا وَقَالَ : اغْزُوا بِسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ اغْزُوا وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от ‘Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда назначал человека командующим отрядом, давал ему наставление лично для него — бояться Аллаха, а также благого от
- Хадис 2481Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о призыве к исламу перед началом сраженияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ : إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِلَالٍ - أَوْ ثَلَاثِ خِصَالٍ - فَأَيَّتُهَا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ ، وَكُفَّ عَنْهُمْ . ثُمَّ ادْ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от ‘Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда назначал кого-либо командующим отрядом, давал ему такое наставление: «Когда ты встретишь своего врага из числа м
- Хадис 2482Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о призыве к исламу перед началом сражения2482 2487 - قَالَ عَلْقَمَةُ : فَحَدَّثْتُ بِهِ مُقَاتِلَ بْنَ حَيَّانَ فَقَالَ :حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَ
‘Алькама сказал: «Я рассказал об этом Мукатилю бин Хайяну, и он сказал: «Передал мне Муслим бин Хайсам от ан-Ну‘мана бин Мукаррина от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда назначал человека командующим отрядом, д
- Хадис 2502Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наказании несовершеннолетнего: когда он подлежит смертной казниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ :عُرِضْنَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ فَمَنْ أَنْبَتَ الشَّعَرَ قُتِلَ ، وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ تُرِكَ . فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ لَمْ يُنْبِتِ الشَّعَرَ فَلَمْ يَقْتُلُونِي
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от ‘Атыйи аль-Куразы, который сказал: «Нас вывели на смотр перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день: у кого проросли волосы (на лобке), тех убивали, а у кого не проросли — оставляли в живых. И я оказ
- Хадис 2503Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об освобождении пленногоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فُكُّوا الْعَانِيَ ، وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ
«Освобождайте пленного и кормите голодного».
- Хадис 2511Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о долях лошадей [в военной добыче]حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَنَحْوَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا
«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил в день Хайбара конному воину три доли, а пешему — одну».
- Хадис 2523Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто убил врага в бою — ему достается его боевое снаряжение (саляб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ - هُوَ عُمَرُ بْنُ كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ - مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :بَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ ، فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَلَبَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна бин Уейны от Яхья бин Са'ида от Ибн Касира бин Афлаха (то есть Умара бин Касира) от Абу Мухаммада — вольноотпущенника Абу Катады от Абу Катады, который сказал: «Я вызвал на поединок мужчину и убил его, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветству