«Поистине, Биляль провозглашает азан ночью, так ешьте же и пейте, пока не провозгласит азан Ибн Умм Мактум».
Хадисы передатчика
- Хадис 1221Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о времени утреннего азанаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ يَرْفَعُهُ قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
- Хадис 1229Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о повороте лица во время призыва к молитве (азана)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ رَأَى بِلَالًا أَذَّنَ ، قَالَ : فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَاهُنَا وَهَاهُنَا بِالْأَذَانِ
Сообщил нам Мухаммад бн Юсуф, передал нам Суфьян от Ауна бн Абу Джухайфы от его отца, да будет доволен им Аллах, что он видел, как Билял призывал к молитве, и сказал: И я стал прослеживать его рот то здесь, то там во время азана.
- Хадис 1247Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении утренней молитвы на рассветеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنَّ نِسَاءُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَجْرَ ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ قَبْلَ أَنْ يُعْرَفْنَ
Сообщил нам Мухаммад бн Юсуф, передал нам аль-Авзаи, передал мне аз-Зухри, передал мне Урва от Аиши, которая сказала: Жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, утреннюю молитву (фаджр), после чего возвращались, завернувшись
- Хадис 1249Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении утренней молитвы (фаджр) с наступлением рассветного освещенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :نَوِّرُوا بِصَلَاةِ الْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
Сообщил нам Мухаммад бн Юсуф, передал нам Суфьян от Ибн ‘Аджляна, от ‘Асима бн ‘Умара бн Катады, от Махмуда бн Лабида, от Рафи‘а бн Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Совершайте утреннюю молитву, когда рассветет (наввиру), ибо это увеличивает
- Хадис 1252Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто успел на ракаат молитвы, тот успел [на нее]أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ .. مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةٍ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا
«Тот, кто успел застать один рак‘ат молитвы, тот застал ее».
- Хадис 1255Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бережном отношении к молитвамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ قَالَ : وَأَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ ، كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ ، وَمَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ
Сообщил нам Мухаммад бн Юсуф, передал нам Суфьян от Абу Сахля, — и сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от ‘Усмана бн Хакима, от ‘Абдуррахмана бн Абу ‘Амры, от ‘Усмана, — что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто совершил вечернюю молитву (‘иша) в коллект
- Хадис 1261Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто пропустил молитву асрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ يَرْفَعُهُ قَالَ :إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ الصَّلَاةُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, у кого оказалась упущена молитва — молитва ‘аср (предвечерняя), — словно тот, у кого отобрали его семью и имущество».
- Хадис 1262Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто пропустил молитву асрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَوَلَدَهُ
«Тот, у кого была упущена молитва ‘аср, словно тот, у кого отобрали его семью и детей».
- Хадис 1298Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех из людей, которые находятся ближе к имамуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا ، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : فَأَنْتُ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от аль-A‘маша со слов ‘Умары бин ‘Умайра от Абу Ма‘мара со слов Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался наших плеч во время молитвы и говорил: «Не расходитесь, иначе разойдутся ваши с
- Хадис 1310Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете не пускать женщин в мечети и о том, как они должны выходить, если выходятأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمْ زَوْجَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلَا يَمْنَعْهَا
«Если жена кого-либо из вас попросит разрешения отправиться в мечеть, то пусть он не запрещает ей этого».
- Хадис 1313Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о подаче ужина во время объявления икамы к молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Если подан ужин и настало время молитвы, то начните с ужина».
- Хадис 1328Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об объеме чтения Корана во время вечерней молитвы (магриб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
«ат-Тур».
- Хадис 1337Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о действиях во время поясного поклонаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ بَنُو عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِذَا رَكَعُوا جَعَلُوا أَيْدِيَهُمْ بَيْنَ أَفْخَاذِهِمْ ، فَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ سَعْدٍ فَصَنَعْتُهُ ، فَضَرَبَ يَدِي ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : يَا بُنَيَّ ، اضْرِبْ بِيَدَيْكَ رُكْبَتَيْكَ ، ثُمَّ فَعَلْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمٍ ، ف
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Исраиль, передал нам Абу Я‘фур аль-‘Абди, передал мне Мус‘аб ибн Са‘д, который сказал: Сыновья ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, когда совершали поясной поклон (руку‘), помещали руки между бедрами. И я помолился рядом с Са‘дом и сделал так же, но он ударил меня по ру
- Хадис 1338Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о действиях во время поясного поклонаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :1338 1342 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . كَانَ بَنُو عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِذَا رَكَعُوا جَعَلُوا أَيْدِيَهُمْ بَيْنَ أَفْخَاذِهِمْ فَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ سَعْدٍ فَصَنَعْتُهُ فَضَرَبَ يَدِي فَلَمَّا انْ
… подобное: Сыновья ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, когда совершали поясной поклон, помещали руки между бедрами. И я помолился рядом с Са‘дом и сделал так же, но он ударил меня по руке. Когда же он завершил молитву, то сказал: «
- Хадис 1385Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах после таслимаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَ
Сообщил нам Мухаммад б. Юсуф, передал нам Суфьян от ‘Абдульмалика б. ‘Умейра, от Варрада, писца аль-Мугиры б. Шу‘бы, который сказал: Аль-Мугира б. Шу‘ба продиктовал мне в письме к Му‘авие, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в конце каждой обязательной молитвы: «Не
- Хадис 1388Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, в какую сторону (на какой бок) поворачивается выходящий из молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :انْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ يَمِينِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся [после молитвы] со своей правой стороны».
- Хадис 1407Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве в одной одеждеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ
«Пусть никто из вас ни в коем случае не молится в одной одежде, если на его плечах нет ничего из нее».
- Хадис 1424Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете разравнивать мелкие камешки (на месте земного поклона)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ ، فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Ибн Уеййна, от аз-Зухри, от Абу аль-Ахваса, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас встает на молитву, поистине, милость обращена к нему лицом, и пусть он не стирает мелкие каме
- Хадис 1441Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете переплетать пальцы при выходе в мечетьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا تَوَضَّأْتَ فَعَمَدْتَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ ، فَإِنَّكَ فِي صَلَاةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян, от Мухаммада ибн ‘Аджляна, от аль-Макбури, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда ты совершаешь омовение и направляешься в мечеть, ни в коем случае не скрещивай пальцы, ибо, пои
- Хадис 1492Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что передано относительно нежелательности этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُبْحَةَ الضُّحَى فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не совершал добровольную молитву духа ни в путешествии, ни дома.