Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне Мухаммад бин Яхья бин Хаббан аль-Ансари, а затем аль-Мазини из рода Мазин бану ан-Надджар, от Убейдуллаха бин Абдуллаха бин Умара, который сказал: «Я спросил его: „Расскажи мне о совершении омовения Абдуллахом бин Умаром перед каждо
Хадисы передатчика
- Хадис 21960Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Ханзалы бин ар-Рахиба Абу Амира аль-Гасиля, омовенного ангелами, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْمَازِنِيُّ ، مَازِنُ بَنِي النَّجَّارِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : أَرَأَيْتَ وُضُوءَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا كَانَ أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّنْ هُوَ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرِ الْغَسِيلِ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
- Хадис 22601Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَيِ النَّاسِ ، فَجَلَسْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ؟ قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي رَأَيْتُكَ جَالِسًا ، وَالنَّاسُ جُ
Передал нам Муавия бин Амр, передал нам Заида, передал нам Амр бин Яхья аль-Ансари, передал нам Мухаммад бин Яхья бин Хаббан, от Амра бин Сулейма бин Хальды аль-Ансари, от Аби Катады, который сказал: Я вошел в мечеть, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди людей. Я
- Хадис 22693Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ،أَنَّ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ الْقُرَشِيَّ ، ثُمَّ الْجُمَحِيَّ أَخْبَرَهُ ، وَكَانَ بِالشَّامِ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ مُعَاوِيَةَ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُخْدَجِيَّ - رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ أَخْبَرَهُ - أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ بِالشَّامِ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْو
Передал нам Язид, сообщил нам Яхья, то есть ибн Саид, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, что Ибн Мухайриз аль-Кураши, а затем аль-Джумахи, сообщивший ему — а он находился в Шаме и застал Муавию, — рассказал ему, что аль-Мухдаджи, мужчина из племени Бану Кинана, рассказал ему, что один ансар, находив
- Хадис 22711Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّهُ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ : مَهْلًا ، لِمَ تَبْكِي؟ فَوَاللهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ ، وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ ، وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ مَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ
Передал нам Юнус бн Мухаммад, передал нам Лайс от Ибн Аджляна, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Ибн Мухайриза, от ас-Сунабихи, который сказал: Я вошел к Убаде бин ас-Самиту, когда он находился при смерти, и заплакал. Он сказал: «Подожди, почему ты плачешь? Клянусь Аллахом, если мне будет дозвол
- Хадис 22712Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ مِثْلَهُ . قَالَ :حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ
«Аллах запретил для него Огонь».
- Хадис 23161 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллах[حَدَّثَنِي أَبِي] [١]حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ [قَالَ : ] [٢]- يُقَالُ لَهُ : الْمُخْدَجِيُّ - قَالَ :كَانَ بِالشَّامِ رَجُلٌ - يُقَالُ لَهُ : أَبُو مُحَمَّدٍ- قَالَ : الْوِتْرُ وَاجِبٌ ، قَالَ : فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَزْعُمُ أَنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ ، قَالَ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : خَمْسُ صَلَوَ
Передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан от Яхьи (то есть сына Саида аль-Ансари), который сказал: передал мне Мухаммад бин Яхья бин Хаббан от Ибн Мухайриза, от человека из племени Бану Кинана по имени аль-Мухдаджи, который сказал: Был в Шаме человек по имени Абу Мухаммад, который говорил: «Витр — обязат
- Хадис 22752Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيِّ ، عَنِ الْمُخْدَجِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ لَا أَقُولُ : حَدَّثَنِي فُلَانٌ ، وَلَا فُلَانٌ :خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ ، فَمَنْ لَقِيَهُ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا لَقِيَهُ وَلَهُ عِنْدَهُ عَهْدٌ يُدْخِلُهُ بِهِ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَقِيَهُ وَقَدِ انْتَقَصَ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ لَقِيَهُ وَلَا عَهْدَ لَهُ ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَه
Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан, от Абдаллаха ибн Мухайриза аль-Джумахи, от аль-Мухдаджи, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал изо рта в мой рот — я не говорю: «Переда
- Хадис 23839Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Валида ибн аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُ وَحْشَةً ، قَالَ : فَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ ، فَقُلْ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ ، فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ ، وَبِالْحَرَى أَنْ لَا يَقْرَبَكَ
«О Посланник Аллаха, поистине, я ощущаю страх (тревогу)». Он сказал: «Когда ты ложишься в постель, то говори: „Прибегаю к защите совершен
- Хадис 24312Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :فَزِعْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، وَفَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَدَدْتُ يَدِي ، فَوَقَعَتْ عَلَى قَدَمَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُمَا مُنْتَصِبَتَانِ ، وَهُوَ سَاجِدٌ ، وَهُوَ يَقُولُ : أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ
Передал нам Ибн Нумайр: «Передал нам Убайдуллах от Мухаммада бин Яхью со слов Абдуррахмана аль-Арджа со слов Аишы, которая сказала: „Однажды ночью я проснулась в испуге и не нашла Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я протянула руку, и она легла на стопы Посланника Аллаха, да
- Хадис 25655Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنَ الْفِرَاشِ ، فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَ
Передал нам Хаммад бин Усама, сказавший: сообщил нам ‘Убайдуллах от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от ‘Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я потеряла Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в постели и стала искать его. Моя рука коснулась подошв
- Хадис 27032Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Харам бинт Мильхан, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ أَنَّهَا قَالَتْ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِلًا فِي بَيْتِي إِذِ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، مَا يُضْحِكُكَ ؟ فَقَالَ : عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ . فَقُلْتُ : ادْعُ اللهَ
Передал нам Раух, сказавший: передал нам Хаммад (то есть ибн Саляма) от Яхья бин Саида, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от Анаса бин Малика, от Умм Харам, что она сказала: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дремал в моём доме, а затем проснулся, улыбаясь. Я спроси
- Хадис 27033Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Харам бинт Мильхан, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ قَالَتْ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в моём доме...»
- Хадис 27315Муснад АхмадمرفوعХадис Хаули бинт Хаким, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَسَمِعْتُهُ [١]أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ [بْنِ يَحْيَى] [٢]بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لَكَ حَوْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ . وَأَحَبُّ مَنْ وَرَدَهُ عَلَيَّ قَوْمُكِ .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад, и я сам слышал это от Абдуллаха бин Мухаммада бин Абу Шейбы: передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Хаббана, от Хаули бинт Хаким, которая сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, у тебя есть водоем?“ Он ответил: „Да, и самые
- Хадис 27377Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Харам бинт Мильхан, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ - وَهِيَ خَالَتُهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ - أَوْ قَالَ : فِي بَيْتِهَا ، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُضْحِكُكَ ؟ فَقَالَ : عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الْأَخْضَرِ ، كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ . قَا
Передал нам ‘Абд ас-Самад, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал нам Яхья б. Са‘ид, сказавший: передал мне Мухаммад б. Яхья б. Хаббан, сказавший: передал мне Анас б. Малик от Умм Харам бинт Мильхан (а она была его тетей), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, п
- Хадис 27378Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Харам бинт Мильхан, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي بَيْتِهَا يَوْمًا ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَضْحَكُ
Передал нам Сулейман б. Харрб, сказавший: передал нам Хаммад б. Зайд от Яхья б. Са‘ида от Мухаммада б. Яхья б. Хаббана от Анаса б. Малика, сказавшего: Рассказала мне Умм Харам бинт Мильхан, что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в ее доме, и Посланник Аллаха, да благо