Передали нам Амр бн ‘Али, Мухаммад бн Башшар, Мухаммад бн Ма‘мар и ас-Сакан бн Са‘ид, они сказали: сообщил нам Муаммаль, он сказал: сообщил нам Суфьян от Абдуль-Малика бн Умайра от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к своим спо
Хадисы передатчика
- Хадис 8659Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَالسَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا نَا مُؤَمَّلٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ حِلَقٌ حِلَقٌ فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ
- Хадис 8698Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасан ибн Язид аз-Зумри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْلِفُ عَبْدٌ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ وَلَا أَمَةٌ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ وَلَوْ سِوَاكٍ رَطْبٍ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Абу ‘Асым от Аль-Хасана бин Язида, сказав: я слышал, как Абу Саляма бин ‘Абдуррахман передавал от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не поклянется раб у этой минбары и не рабыня — я пол
- Хадис 8699Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасан ибн Язид аз-Зумри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُوهُ ، يَعْنِي هِلَالَ رَمَضَانَ - فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ ، يَعْنِي هِلَالَ شَوَّالٍ - فَأَفْطِرُوا
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Абу ‘Асым, сказав: сообщил нам Аль-Хасан бин Язид от Абу Салямы от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы увидите его, — то есть новолуние Рамадана, — то постиговейтесь, а когда увидите
- Хадис 8734Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр со слов ‘Ата ибн Ясара от Абу Хурайры8734 8728 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ :نَا زُهَيْرٌ ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِن وَصَبَّ وَلَا نَصْبَ وَلَا هُمْ وَلَا حَزْن حَتَّى الشَّوْكَة يَشَاكُهَا أَوْ ت
… подобное этому: «Какая бы болезнь, утомление, тревога или
- Хадис 8770Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Зайдом ибн Аслямом от Ата ибн Ясара от Абу Хурайрыنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَكْتُبُوا عَنِّي إِلَّا الْقُرْآنَ ، فَمَنْ كَتَبَ عَنِّي غَيْرَ الْقُرْآنِ فَلْيَمْحُهُ ، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Мухаммад бин Ма'мар, сказавший: передал нам Якуб бин Мухаммад, сказавший: передал нам 'Абдуррахман бин Зайд от своего отца, от 'Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не записывайте от меня ничего, кроме Корана,
- Хадис 8809Муснад аль-БаззараمرفوعМухаррир ибн Абу Хурайра от своего отца8809 8803 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ ، نَا عَفَّانُ قَالَ :نَا قَيْسٌ ، يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ إِلَّا قَيْسٌ إِلَّا خَبَرًا بَلَغَنِي عَنِ
… подобное. И мы не знаем, чтобы кто-то передавал это от
- Хадис 8817Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн аль-Мункадирحَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ ؛ يُنْبِتُ الشَّعَرَ ، وَيَجْلُو الْبَصَرَ
Передали нам Ас-Сакан бин Са‘ид и Мухаммад бин Ма‘мар, сказавшие: передал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: передал нам Хишам бин Хассан от ‘Умара бин Мухаммада бин Аль-Мункадира, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая из
- Хадис 8861Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи шейхов от аль-А‘раджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ الشَّاعِرُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْيَهُودَ تَعُقُّ عَنِ الْغُلَامِ كَبْشًا وَلَا تَعُقُّ عَنِ الْجَارِيَةِ ، أَوْ تَذْبَحُ ، الشَّكُّ مِنْهُ أَوْ مِنْ أَبِيهِ ، فَعُقُّوا أَوِ اذْبَحُوا عَنِ الْغُلَامِ كَبْشَيْنِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ كَبْشًا
Передал нам Мухаммад бн Маʿмар, сказавший: передал нам Абу ʿАсым, сказавший: сообщил нам Абу Хафс аш-Шаʿир, сказавший: передал мне мой отец от аль-Аʿраджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, иудеи приносят в жертву за мальчика
- Хадис 9034Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا وَإِمَامًا عَدْلًا ، فَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ ، وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَالْقِرَدَةَ ، وَتَكُونُ السَّجْدَةُ وَاحِدَةً لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Передал нам Мухаммад бин Маʿмар, нам сообщил Раух бин Убада, нам сообщил Хаммад бин Салама от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Сойдет Иса, сын Марьям, справедливым судьей и честным имамом: он сломае
- Хадис 9219Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُحَاضِرٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُوَرِّعِ - عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فُلَانٌ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ، فَإِذَا أَصْبَحَ سَرَقَ قَالَ : سَيَنْهَاهُ مَا تَقُولُ
«О Посланник Аллаха, такой-то молится по ночам, а когда наступает утро, ворует». Он сказал: «Его удержит от этого то, что ты говоришь».
- Хадис 9225Муснад аль-БаззараموقوفПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ :الرَّهْنُ مَرْكُوبٌ وَمَحْلُوبٌ
«Заложенное животное может быть использовано для езды и доения (в обмен на его содержание)».
- Хадис 9236Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُتِيتُ بِمَفَاتِحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنْتُمْ تَنْتَفِلُونَهَا أَوْ تَنْتَثِلُونَهَا
«Мне были дарованы ключи от земных сокровищ и вложены в мою руку». Абу Хурайра сказал
- Хадис 9245Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ أُغَيْلِمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ سُفَهَاءَ
«Гибель моей уммы наступит от рук неразумных юнцов из числа курайшитов».
- Хадис 9264Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ الْمَسَاجِدَ
«Не запрещайте женщинам посещать мечети».
- Хадис 9333Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ - وَاسْمُهُ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ - عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ; إِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، أَمَا تَرَى أَنَّ السَّمَاوَاتِ سَبْعٌ وَالْأَرْضَ سَبْعٌ وَالْأَيَّامَ سَبْعٌ وَالطَّوَافَ سَبْعٌ ، وَذَكَرَ أَشْيَاءَ
Передал нам Мухаммад бн Ма‘мар, сообщил нам Раух бн ‘Убада, сообщил нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз — а звали его Салих бн Рустум — от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-либо из вас очищается камнями [после справления нужды], пусть делает э
- Хадис 9363Муснад аль-БаззараموقوفМуджахид от негоوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
И передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: [Пророк] запретил [сосуды] дубба‘, хантам и музаффят.
- Хадис 9383Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Асам от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو هِشَامٍ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ ﴿وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ ﴾فَأَيْنَ النَّارُ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ اللَّيْلَ مَا لَبِسَ كُلَّ شَيْءٍ ، فَأَيْنَ النَّهَارُ ؟ قَالَ : حَيْثُ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : فَكَذَلِكَ حَيْثُ شَاءَ
Передал нам Мухаммад бин Ма'мар, сказавший: сообщил нам аль-Мугира бин Салама Абу Хишам, сообщил нам Абдул-Вахид бин Зияд, от 'Убейдуллаха бин Абдуллаха бин аль-Асамма, от его дяди Язида бин аль-Асамма, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 9388Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоالسُّحَيْمِيُّ عَنْهُ . 9388 9385 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ السُّحَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ الْخَمْرَ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَة وَالْعِنَبَة
«Поистине, вино (х’амр) происходит из этих двух деревьев: финиковой пальмы и виноградной лозы».
- Хадис 9391Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عِكْرِمَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ - عَنْ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانِينَا ، فَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا ، فَكُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Умар бин Юнус, передал нам Икрима (то есть ибн Аммар), от Абу Касира, который сказал: передал мне Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а также с Абу Бакром и Умаром среди гру
- Хадис 9418Муснад аль-БаззараمرفوعУмара бин Рашидحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ شِرَارَ أُمَّتِي الَّذِينَ غُذُّوا بِالنَّعِيمِ وَنَبَتَتْ عَلَيْهِ أَجْسَامُهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абдаллах бин Язид, передал нам Абд ар-Рахман бин Зияд, от ‘Умары бин Рашида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, худшие из моей уммы — это те, кто вырос в благах и чьи тела сформир