«Умм Саляма попросила у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения на кровопускание (хиджаму), и он приказал Абу Тайбе сделать ей кровопускание». Передатчик сказал: «Я
Хадисы передатчика
- Хадис 4105Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о рабе, смотрящем на волосы своей госпожиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ مَوْهَبٍ قَالَا : نَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ ، فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ، أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ .
- Хадис 4133Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надевании обувиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، نَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ : أَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-Баззаз, сообщил нам Ибн Абу аз-Зинад, от Мусы бин Укбы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он сказал: „Чаще носите сандалии, ибо человек не перестает быть словно бы вер
- Хадис 4135Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надевании обувиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى ، قَالَ : أَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку надевать обувь стоя».
- Хадис 4137Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надевании обувиحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ ، وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ ، وَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Зухайр, передал нам Аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-то из вас порвется ремешок сандалия, то пусть не ходит в одном сандалии, пока не починит ремешок; и пусть не хо
- Хадис 4201Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ ، نَا زُهَيْرٌ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ ، وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ ، إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
Передал нам Ибн Нуфайль, передал нам Зухайр, который сказал: Я прочитал это Абдуль-Малику бин Аби Сулейману, и Абдуль-Малик прочитал это Абу аз-Зубайру, а передал это Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Мы отпускали усы длинными, кроме как во время хаджа или умры.
- Хадис 4204Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покраске волос (хидаб)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَا : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ .
Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх и Ахмад бин Са’ид аль-Хамдаани, которые сказали: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: В день завоевания Мекки привели Абу Кухафу, и его волосы и борода были белыми, как сагама (
- Хадис 4391Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ ، وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Наср бн ‘Али, сообщил нам Мухаммад бн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: «Абу аз-Зубайр сказал: Джабир бн ‘Абдаллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „На грабителе (аль-мунтахиб) нет отсечения руки, а тот, кто совершит грабеж открыто, не из
- Хадис 4392Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ — نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ .
И с этим иснадом: (передал) Наср бин ‘Али: передал нам Мухаммад бин Бакр: передал нам Ибн Джурайдж: сказал Абу аз-Зубайр: сказал Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На (тайно) присвоившем (аманат) нет отсечения
- Хадис 4393Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، زَادَوَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ
«И на карманнике (аль-мухтались) нет отсечения руки».
- Хадис 4428Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الصَّامِتِ ابْنَ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :جَاءَ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ أَصَابَ امْرَأَةً حَرَامًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَقَالَ : أَنِكْتَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ :
Передал нам Хасан бин ‘Али, передал нам ‘Абдурраззак от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что ‘Абдуррахман бин ас-Самит, двоюродный брат Абу Хурайры, сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Пришел человек из племени Аслам к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4429Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِنَحْوِهِ ، زَادَوَاخْتَلَفُوا عَلَيَّ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : وُقِفَ
… подобное, добавив: «И они разошлись во мнениях относительно меня: некоторые из них сказали, что он был привязан к дереву, а дру
- Хадис 4438Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ، ( ح ) ، وَنَا ابْنُ السَّرْحِ الْمَعْنَى ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا زَنَى بِامْرَأَةٍ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُلِدَ الْحَدَّ ثُمَّ أُخْبِرَ أَنَّهُ مُحْصَنٌ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
… по смыслу): сообщил нам Абд Аллах бин Вахб, со слов Ибн Джурейджа, со слов Аз-Зубайра, со слов Джабира, что некий человек совершил прелюбодеяние с женщиной, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4439Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ، قَالَ : أَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا زَنَى بِامْرَأَةٍ ، فَلَمْ يُعْلَمْ بِإِحْصَانِهِ ، فَجُلِدَ ثُمَّ عُلِمَ بِإِحْصَانِهِ فَرُجِمَ .
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим Абу Яхья аль-Баззар, сказавший: сообщил нам Абу Асым, со слов Ибн Джурейджа, со слов Аз-Зубайра, со слов Джабира, что некий человек совершил прелюбодеяние с женщиной, но о том, что он женат, не было известно. Его наказали плетьми, а затем стало известно о том, ч
- Хадис 4455Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями двух евреевحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ - قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :رَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями еврейского мужчину и женщину, совершивших прелюбодеяние».
- Хадис 4653Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о халифахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ .
«Не войдет в Огонь никто из тех, кто присягал под деревом».
- Хадис 4678Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опровержении мурджиизмаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا وَكِيعٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ .
«Между рабом и неверием — оставление молитвы».
- Хадис 4865Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, кладощем одну ногу на другуюحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، ( ح ) ، وَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ ، وَقَالَ قُتَيْبَةُ : يَرْفَعُ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс, (а также) передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил класть — а Кутайба сказал: [запретил] человеку закидывать одну ногу на д
- Хадис 4966Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто считал, что не следует совмещать ихحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنِ اكْتَنَى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
«Тот, кто назвался моим именем, пусть не берет мою кунью, а тот, кто взял мою кунью, пусть не называется моим именем».
- Хадис 5022Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَا : نَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا ، وَيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ .
Передали нам Язид бин Халид аль-Хамдани и Кутайба бин Са‘ид ас-Сакафи: сообщили нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если кто-либо из вас увидит неприятный сон, пусть сплюнет налево три раза, прибегнет к защите Алл
- Хадис 10Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о дозволении этогоوَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
И этот хадис передал Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Абу Катады, о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, справляющим малую нужду лицом к кибле.