Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Усман бин ‘Умар, сказавший: сообщил нам ‘Али бин аль-Мубарак от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Люди Писания читали Писание на древнееврейском языке и разъясняли его по-арабски для приверженцев ислама.
Хадисы передатчика
- Хадис 8622Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيَقُولُونَ هِيَ الْعَرَبِيَّةُ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ ، ﴿وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْ
- Хадис 8623Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ : يَا كَافِرُ ، فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Усман бин ‘Умар, сказавший: сообщил нам ‘Али бин аль-Мубарак от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Если человек говорит своему брату: «О
- Хадис 8625Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыوَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّي نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : نَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Я нашел в своей книге написанное моей рукой: сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб, сказавший: сообщил нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Когда имам
- Хадис 8647Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘д бин Ибрахим со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ ، لَيْسَ لَهُمْ دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ مَوْلًى
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Мухаммад бн Джафар, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да бн Ибрахима от Абу Саламы от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Племена курайшитов, ансаров, аслям, гифар, музайна и ашджа‘ — мои ма
- Хадис 8648Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘д бин Ибрахим со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى بَقَرَةٍ إِذِ الْتَفَتَتْ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحِرَاثَةِ فَقَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ : وَأَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً فَتَبِعَهُ الرَّاعِي فَقَالَ الذِّئْبُ : مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَا رَاعِيَ
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Мухаммад бн Джафар, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да бн Ибрахима от Абу Саламы от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда один человек ехал верхом на корове, она обернулась и сказала: „Я сот
- Хадис 8649Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘д бин Ибрахим со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَسَأَلَهُ ، يَعْنِي بَعْضَ الْقَوْمِ : أَنَقَصَ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Мухаммад бн Джафар, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да бн Ибрахима от Абу Саламы от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр в два ракята, а затем дал салам. И кто-то из людей спро
- Хадис 8650Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘д бин Ибрахим со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ائْتُوا الصَّلَاةَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ; فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Мухаммад бн Джафар, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приходите на молитву с сакинкой (спокойствием) и вакаром (достоинств
- Хадис 8654Муснад аль-БаззараمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى الْفِطْرَةِ مَا أَسْفَرُوا بِصَلَاةِ الْفَجْرِ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, он сказал: Амр бн Авн сказал: сообщил нам Хафс бн Сулайман от Абдуль-Азиза бн Руфай‘ от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Моя община будет пребывать на фитре (естественном состоянии исла
- Хадис 8657Муснад аль-БаззараموقوفАль-Харис бин Абдуррахман со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا نَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كُتِبَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ حَظُّهَا مِنَ الزِّنَا
«На каждого человека предписана его доля прелюбодеяния».
- Хадис 8660Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : نَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
«Тот, с кем советуются, заслуживает доверия».
- Хадис 8700Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасан ибн Язид аз-Зумри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - بِهِ الْكَلَأُ
«Не запрещается излишек воды, чтобы из-за этого запрещалась трава».
- Хадис 8711Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Аюб бин Хабиб Ар-Ракки, сказав: сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абдульхалик, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Рух бин ‘Убада, сказав: сообщил нам Малик бин Анас от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, Бусра бин Са‘ида и ‘Абдуррахмана Аль-А‘ра
- Хадис 8727Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَالْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَا : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الدَّبَّاسُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى صَدَاقٍ وَهُوَ يَنْوِي أَلَّا يُؤَدِّيَهُ إِلَيْهَا فَهُوَ زَانٍ ، وَمَنِ ادَّانَ دَيْنًا وَهُوَ يَنْوِي أَلَّا يُؤَدِّيَهُ إِلَى صَاحِبِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - فَهُوَ سَارِقٌ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и аль-Джаррах бин Махлад, сказав: сообщил нам Ибрахим бин Сулейман ад-Даббас, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Абан, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто женится на ж
- Хадис 8745Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Амром ибн Динаром от Ата8745 8738 - حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ :نَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَقَدْ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَرْفُوعًا . إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاة فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَة
8745 8738 — Передал нам его Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Абд аль-Маджид, сказавший: сообщил нам Айюб от ‘Амра бин Динара от ‘Ата бин Ясара от Абу Хурайры, и он не возвел его (не сделал марфу‘). И передал его Ма‘мар от Айюба от ‘Амра бин Динара в марфу‘ форме:
- Хадис 8759Муснад аль-БаззараمرفوعХиляль ибн Али от Аты ибн Ясара от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الشَّرْقِيُّ مِنَ الْكَوْكَبِ الْغَرْبِيِّ فِي الْأُفُقِ الطَّالِعَ فِي تَبَاعُدِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : أَقْوَامٌ آمَنُوا بِاللهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна Абу Муса, сказавший: сообщил нам ‘Усман бин ‘Умар, сказавший: сообщил нам Фулейх бин Сулейман, сказавший: сообщил нам Хилаль бин ‘Али от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине,
- Хадис 8760Муснад аль-БаззараمرفوعХиляль ибн Али от Аты ибн Ясара от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ جَهَنَّمَ قَالَتْ : يَا رَبِّ ، ائْذَنْ لِي فِي نَفَسَيْنِ ؛ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ أَفِيضَ عَلَى خَلْقِكَ فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّتَيْنِ ؛ فَشِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِهَا ، وَشِدَّةُ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Усман бин ‘Умар, сказавший: сообщил нам Фулейх бин Сулейман от Хилаля бин ‘Али от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Ад сказал: „О Господь, позволь мне
- Хадис 8761Муснад аль-БаззараمرفوعХиляль ибн Али от Аты ибн Ясара от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَيَنْقُصُ جِسْمُهُ ، وَقَلْبُهُ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ ؛ طُولِ الْعُمُرِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу 'Амир, сказавший: передал нам Фулайх бин Сулейман от Хиляля бин 'Али, от 'Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С возрастом сын Адама стареет, а тело его слаб
- Хадис 8762Муснад аль-БаззараمرفوعХиляль ибн Али от Аты ибн Ясара от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا فُلَيْحٌ قَالَ : نَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ ، مَمْحَقَةٌ لِلْبَرَكَةِ
И передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: передал нам 'Усман бин 'Умар, сказавший: передал нам Фулайх, сказавший: передал нам Хиляль бин 'Али от 'Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ложная клятва помогает продать
- Хадис 8763Муснад аль-БаззараمرفوعХиляль ибн Али от Аты ибн Ясара от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى الرِّيحُ أَكْفَتْهَا
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: передал нам 'Усман бин 'Умар, сказавший: передал нам Фулайх от Хиляля бин 'Али, от 'Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример верующего подобен молодому нежному побегу растения: куда
- Хадис 8764Муснад аль-БаззараمرفوعХиляль ибн Али от Аты ибн Ясара от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يَأْبَى ؟ قَالَ : مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ عَصَانِي دَخَلَ النَّارَ
И передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: передал нам 'Усман бин 'Умар, сказавший: передал нам Фулайх бин Сулайман от Хиляля бин 'Али, от 'Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вся моя умма войдет в Рай, кроме тех, кто отказал